"tanec" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taneční"
    },
    {
      "word": "tanečník"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taneček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·nec",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bolero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čača"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foxtrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rumba"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "samba"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "step"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tango"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "valčík"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "waltz"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každou středu hraje dechová hudba k tanci i k poslechu.",
          "translation": "Jeden Mittwoch spielt eine Blasmusik zum Tanz und zum Zuhören."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rhythmische Bewegungen zu einer Musik; Tanz"
      ],
      "id": "de-tanec-cs-noun-iMZXDeoK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výuka je zaměřena na klasický a moderní tanec.",
          "translation": "Der Unterricht ist auf klassischen und modernen Tanz ausgerichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Art dieser Bewegungen; Tanz"
      ],
      "id": "de-tanec-cs-noun-L1oS0Aag",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V práci byl dnes tanec.",
          "translation": "In der Arbeit gab es heute ein Durcheinander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur Singular; Durcheinander, Tanz"
      ],
      "id": "de-tanec-cs-noun-SHtjTfrB",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtanɛt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plesání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tančení"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "shon"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zmatek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rhythmische Bewegungen zu einer Musik; Tanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rhythmische Bewegungen zu einer Musik; Tanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "dance"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Art dieser Bewegungen; Tanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: nur Singular; Durcheinander, Tanz",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: nur Singular; Durcheinander, Tanz",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Durcheinander"
    }
  ],
  "word": "tanec"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taneční"
    },
    {
      "word": "tanečník"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taneček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·nec",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bolero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čača"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foxtrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rumba"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "samba"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "step"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tango"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "valčík"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "waltz"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každou středu hraje dechová hudba k tanci i k poslechu.",
          "translation": "Jeden Mittwoch spielt eine Blasmusik zum Tanz und zum Zuhören."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rhythmische Bewegungen zu einer Musik; Tanz"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výuka je zaměřena na klasický a moderní tanec.",
          "translation": "Der Unterricht ist auf klassischen und modernen Tanz ausgerichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Art dieser Bewegungen; Tanz"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V práci byl dnes tanec.",
          "translation": "In der Arbeit gab es heute ein Durcheinander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur Singular; Durcheinander, Tanz"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtanɛt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plesání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tančení"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "shon"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zmatek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rhythmische Bewegungen zu einer Musik; Tanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rhythmische Bewegungen zu einer Musik; Tanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "dance"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Art dieser Bewegungen; Tanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: nur Singular; Durcheinander, Tanz",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: nur Singular; Durcheinander, Tanz",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Durcheinander"
    }
  ],
  "word": "tanec"
}