"jízdní" meaning in Tschechisch

See jízdní in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈjiːzdɲiː Audio: Cs-jízdní.ogg Forms: jízdní [positive]
  1. mit einer Fahrt, dem Fahren zusammenhängend; Fahr-
    Sense id: de-jízdní-cs-adj-Mcow32uj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jízda, jízdné, jízdenka Translations (mit einerFahrt, dem Fahren zusammenhängend): Fahr- (Deutsch), traffic (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pěší"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jízda"
    },
    {
      "word": "jízdné"
    },
    {
      "word": "jízdenka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jízdní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 24. Juli 2021",
          "text": "„Jízdní řády jsou v Izraeli pouze orientační. Autobusy někdy přijedou dřív, jindy zase o desítky minut později.“",
          "translation": "Fahrpläne dienen in Israel nur zur Orientierung. Autobusse kommen manchmal früher, ein andermal wieder zehn Minuten später."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer Fahrt, dem Fahren zusammenhängend; Fahr-"
      ],
      "id": "de-jízdní-cs-adj-Mcow32uj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjiːzdɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-jízdní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Cs-jízdní.ogg/Cs-jízdní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jízdní.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einerFahrt, dem Fahren zusammenhängend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahr-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einerFahrt, dem Fahren zusammenhängend",
      "sense_index": "1",
      "word": "traffic"
    }
  ],
  "word": "jízdní"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pěší"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jízda"
    },
    {
      "word": "jízdné"
    },
    {
      "word": "jízdenka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jízdní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 24. Juli 2021",
          "text": "„Jízdní řády jsou v Izraeli pouze orientační. Autobusy někdy přijedou dřív, jindy zase o desítky minut později.“",
          "translation": "Fahrpläne dienen in Israel nur zur Orientierung. Autobusse kommen manchmal früher, ein andermal wieder zehn Minuten später."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer Fahrt, dem Fahren zusammenhängend; Fahr-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjiːzdɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-jízdní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Cs-jízdní.ogg/Cs-jízdní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jízdní.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einerFahrt, dem Fahren zusammenhängend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahr-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einerFahrt, dem Fahren zusammenhängend",
      "sense_index": "1",
      "word": "traffic"
    }
  ],
  "word": "jízdní"
}

Download raw JSONL data for jízdní meaning in Tschechisch (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.