"dát" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vzít"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dodat"
    },
    {
      "word": "nadat"
    },
    {
      "word": "oddat"
    },
    {
      "word": "odevzdat"
    },
    {
      "word": "podat"
    },
    {
      "word": "předat"
    },
    {
      "word": "přendat"
    },
    {
      "word": "přidat"
    },
    {
      "word": "provdat"
    },
    {
      "word": "rozdat"
    },
    {
      "word": "udat"
    },
    {
      "word": "vdát"
    },
    {
      "word": "vydat"
    },
    {
      "word": "vzdát"
    },
    {
      "word": "zadat"
    },
    {
      "word": "zandat"
    },
    {
      "word": "zavdat"
    }
  ],
  "hyphenation": "dát",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dala mu tužku.",
          "translation": "Sie gab ihm den Bleistift."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas in die Hand von jemand anderem gelangen lassen; geben"
      ],
      "id": "de-dát-cs-verb-3i5fMXsl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dej to na stůl.",
          "translation": "Gib das auf den Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas an einen bestimmten Ort platzieren; geben"
      ],
      "id": "de-dát-cs-verb-Lbj0n1vr",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zvonek u dveří nedal mamince domluvit.",
          "translation": "Die Türglocke ließ Mutter nicht zu Ende sprechen."
        },
        {
          "text": "Dala mu druhou šanci.",
          "translation": "Sie gab ihm eine zweite Chance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewirken, dass etwas geschieht oder ausgeführt wird; lassen, geben"
      ],
      "id": "de-dát-cs-verb-m78h0xG~",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dal mu rozkaz.",
          "translation": "Er erteilte ihm einen Befehl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem einen Befehl, eine Weisung mitteilen; geben, erteilen"
      ],
      "id": "de-dát-cs-verb-5IsjYyM1",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-dát.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Cs-dát.ogg/Cs-dát.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dát.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poskytnout"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "předat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "věnovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "umístit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "položit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "postavit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nechat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dovolit"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "udělit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in die Hand von jemand anderem gelangen lassen; geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas in die Hand von jemand anderem gelangen lassen; geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "dare"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas an einen bestimmten Ort platzieren; geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass etwas geschieht oder ausgeführt wird; lassen, geben",
      "sense_index": "3",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass etwas geschieht oder ausgeführt wird; lassen, geben",
      "sense_index": "3",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem einen Befehl, eine Weisung mitteilen; geben, erteilen",
      "sense_index": "4",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem einen Befehl, eine Weisung mitteilen; geben, erteilen",
      "sense_index": "4",
      "word": "erteilen"
    }
  ],
  "word": "dát"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vzít"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dodat"
    },
    {
      "word": "nadat"
    },
    {
      "word": "oddat"
    },
    {
      "word": "odevzdat"
    },
    {
      "word": "podat"
    },
    {
      "word": "předat"
    },
    {
      "word": "přendat"
    },
    {
      "word": "přidat"
    },
    {
      "word": "provdat"
    },
    {
      "word": "rozdat"
    },
    {
      "word": "udat"
    },
    {
      "word": "vdát"
    },
    {
      "word": "vydat"
    },
    {
      "word": "vzdát"
    },
    {
      "word": "zadat"
    },
    {
      "word": "zandat"
    },
    {
      "word": "zavdat"
    }
  ],
  "hyphenation": "dát",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dala mu tužku.",
          "translation": "Sie gab ihm den Bleistift."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas in die Hand von jemand anderem gelangen lassen; geben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dej to na stůl.",
          "translation": "Gib das auf den Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas an einen bestimmten Ort platzieren; geben"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zvonek u dveří nedal mamince domluvit.",
          "translation": "Die Türglocke ließ Mutter nicht zu Ende sprechen."
        },
        {
          "text": "Dala mu druhou šanci.",
          "translation": "Sie gab ihm eine zweite Chance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewirken, dass etwas geschieht oder ausgeführt wird; lassen, geben"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dal mu rozkaz.",
          "translation": "Er erteilte ihm einen Befehl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem einen Befehl, eine Weisung mitteilen; geben, erteilen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-dát.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Cs-dát.ogg/Cs-dát.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dát.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poskytnout"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "předat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "věnovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "umístit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "položit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "postavit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nechat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dovolit"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "udělit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in die Hand von jemand anderem gelangen lassen; geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas in die Hand von jemand anderem gelangen lassen; geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "dare"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas an einen bestimmten Ort platzieren; geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass etwas geschieht oder ausgeführt wird; lassen, geben",
      "sense_index": "3",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass etwas geschieht oder ausgeführt wird; lassen, geben",
      "sense_index": "3",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem einen Befehl, eine Weisung mitteilen; geben, erteilen",
      "sense_index": "4",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem einen Befehl, eine Weisung mitteilen; geben, erteilen",
      "sense_index": "4",
      "word": "erteilen"
    }
  ],
  "word": "dát"
}