"werden" meaning in Deutsch

See werden in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈveːɐ̯dn̩ Audio: De-werden.ogg , De-werden3.ogg
Rhymes: eːɐ̯dn̩ Etymology: das Verb werden geht auf eine indogermanische Wurzel *wert- ‚drehen, wenden‘, so noch im verwandten Suffix -wärts, sonst jedoch schon urgermanisch mit heutiger Grundbedeutung Forms: ich werde [present], du wirst [present], er wird [present], sie wird [present], es wird [present], ich wurde [past], ich ward [past], ich würde [subjunctive-ii], werde! [imperative, singular], werd! [imperative, singular], werdet! [imperative, plural], geworden [participle-2, perfect], worden [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], werden [active, infinitive, present], geworden sein [active, infinitive, perfect], zu werden [active, extended, infinitive], geworden zu sein [active, extended, infinitive], werdend [participle, present, active], geworden [participle, perfect, passive], werd! [second-person, singular, imperative, present, active], werde! [second-person, singular, imperative, present, active], sei geworden! [second-person, singular, imperative, perfect, active], werdet! [second-person, plural, imperative, present, active], seid geworden! [second-person, plural, imperative, perfect, active], werden Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie geworden! [honorific, imperative, perfect, active], ich werde [first-person, singular, present, active, indicative], ich werde [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du wirst [second-person, singular, present, active, indicative], du werdest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es werde [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir werden [first-person, plural, present, active, indicative], wir werden [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr werdet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr werdet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden [third-person, plural, present, active, indicative], sie werden [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich wurde [first-person, singular, past, active, indicative], ich ward [first-person, singular, past, active, indicative], ich würde [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du wurdest [second-person, singular, past, active, indicative], du wardst [second-person, singular, past, active, indicative], du würdest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es ward [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es würde [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir wurden [first-person, plural, past, active, indicative], wir würden [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr wurdet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr würdet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden [third-person, plural, past, active, indicative], sie würden [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin geworden [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei geworden [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist geworden [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist geworden [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest geworden [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geworden [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei geworden [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind geworden [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien geworden [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid geworden [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet geworden [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geworden [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien geworden [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war geworden [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre geworden [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst geworden [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst geworden [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest geworden [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geworden [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre geworden [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren geworden [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären geworden [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart geworden [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt geworden [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret geworden [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geworden [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären geworden [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde werden [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde werden [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde werden [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst werden [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest werden [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest werden [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird werden [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde werden [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde werden [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden werden [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden werden [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden werden [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet werden [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet werden [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet werden [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden werden [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden werden [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden werden [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geworden sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geworden sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geworden sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geworden sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geworden sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geworden sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geworden sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geworden sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geworden sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden geworden sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geworden sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geworden sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geworden sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geworden sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geworden sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geworden sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geworden sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geworden sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. oft mitzu + Dativ: seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
    Sense id: de-werden-de-verb-8z30FsIM Categories (other): Verb mit Präposition zu + Dativ (Deutsch)
  2. in Zukunft geschehen; in Zukunft sein
    Sense id: de-werden-de-verb-4qNyNhoi
  3. Als Hilfsverb: ::[3] zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv ::[4] zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv ::[5] zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II
    Sense id: de-werden-de-verb-ZI8SuCCe
  4. entstehen
    Sense id: de-werden-de-verb-UAigODE~
  5. Tags: no-gloss
    Sense id: de-werden-de-verb-47DEQpj8
  6. Tags: no-gloss
    Sense id: de-werden-de-verb-47DEQpj81
  7. Tags: no-gloss
    Sense id: de-werden-de-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entstehen, entwickeln Derived forms: Tätigwerden, Werdegang, Werden, Wirksamwerden, warmwerden, zuteilwerden Translations (Bibelsprache: entstehen): γίγνομαι (gignomai) (Altgriechisch), let there be (Englisch), être (Französisch), sia fatto (Italienisch), sia fatta (Italienisch), fieri (Latein), varda (Schwedisch), låta (Schwedisch), något (Schwedisch), bli (Schwedisch), legyen (Ungarisch) Translations (in Zukunft geschehen; in Zukunft sein): become (Englisch), devenir (Französisch), γίνομαι (gínome) (Griechisch (Neu-)), הפך (hāfaḵ) (Hebräisch), diventare (Italienisch), divenire (Italienisch), farsi (Italienisch), trasformarsi (Italienisch), 成る (なる, naru) (Japanisch), moj (Klingonisch), fieri (Latein), ser (Portugiesisch), deveni (Rumänisch), bli (Schwedisch), bliva (Schwedisch), бити (biti) (Serbisch), volverse (Spanisch), stát se (Tschechisch), lesz (Ungarisch) Translations (seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen): biyen (Dimli), biyene (Dimli), blive (Dänisch), become (Englisch), get (Englisch), grow (Englisch), tulla (Finnisch), devenir (Französisch), γίνομαι (gínome) (Griechisch (Neu-)), munu (Isländisch), diventare (Italienisch), divenire (Italienisch), farsi (Italienisch), trasformarsi (Italienisch), 成る (なる, naru) (Japanisch), tornar-se (Katalanisch), esdevenir (Katalanisch), moj (Klingonisch), 되다 (Koreanisch), bûn (Kurmandschi), fieri (Latein), warrn (Niederdeutsch), worden (Niederländisch), zostać (Polnisch), stać się (Polnisch), stawać się (Polnisch), ficar (Portugiesisch), deveni (Rumänisch), становиться (stanovitʹsja) (Russisch), bli (Schwedisch), постати (postati) (Serbisch), stať sa (Slowakisch), volverse (Spanisch), llegar a ser (Spanisch), olmak (Türkisch), ставати (Ukrainisch), lesz (Ungarisch), válik (Ungarisch), változik (Ungarisch) Translations (zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv): must (Englisch), va (Rumänisch), voi (Rumänisch), ska (Schwedisch), nog (Schwedisch), bli (Schwedisch), nog (Schwedisch), бити (biti) (Serbisch) Translations (zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv): will (Englisch), aller (Französisch), zullen (Niederländisch), gaan (Niederländisch), woaren (Plautdietsch), będę (Polnisch), ir (Portugiesisch), va (Rumänisch), voi (Rumänisch), ska (Schwedisch), komma att (Schwedisch), бити (biti) (Serbisch), ir a (Spanisch), fog (Ungarisch) Translations (zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II): be (Englisch), être (Französisch), essere (Italienisch), venire (Italienisch), worden (Niederländisch), woaren (Plautdietsch), ser (Portugiesisch), fi (Rumänisch), bli (Schwedisch), бити (biti) (Serbisch), lesz (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Hilfsverb (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "vergehen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hilfsverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tätigwerden"
    },
    {
      "word": "Werdegang"
    },
    {
      "word": "Werden"
    },
    {
      "word": "Wirksamwerden"
    },
    {
      "word": "warmwerden"
    },
    {
      "word": "zuteilwerden"
    }
  ],
  "etymology_text": "das Verb werden geht auf eine indogermanische Wurzel *wert- ‚drehen, wenden‘, so noch im verwandten Suffix -wärts, sonst jedoch schon urgermanisch mit heutiger Grundbedeutung",
  "expressions": [
    {
      "note": "rhetorische Frage, die eine Aufforderung, die Handlung zu beschleunigen, einschließt",
      "word": "Wird’s bald?"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich werde",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wird",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wird",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wurde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ward",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "werde!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werd!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geworden",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "worden",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geworden zu sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "werdend",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "werd!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werde!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geworden!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geworden!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werden Sie!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geworden!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wurde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ward",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wurdest",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wardst",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ward",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wurden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wurdet",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wer·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Es wird schon wieder werden"
    },
    {
      "word": "Wer nichts wird, wird Wirt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition zu + Dativ (Deutsch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dein Gesicht wird rot."
        },
        {
          "text": "Es wird langsam dunkel."
        },
        {
          "text": "Wenn er wütend ist, wird er zum Berserker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft mitzu + Dativ: seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen"
      ],
      "id": "de-werden-de-verb-8z30FsIM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was wird aus ihm?"
        },
        {
          "text": "Er wird Arzt."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
          "text": "„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein"
      ],
      "id": "de-werden-de-verb-4qNyNhoi",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Als Hilfsverb:\n::[3] zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv\n::[4] zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv\n::[5] zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II"
      ],
      "id": "de-werden-de-verb-ZI8SuCCe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es werde Licht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "entstehen"
      ],
      "id": "de-werden-de-verb-UAigODE~",
      "raw_tags": [
        "Bibelsprache"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich werde im Sommer nach Japan reisen."
        }
      ],
      "id": "de-werden-de-verb-47DEQpj8",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wird wohl krank sein."
        }
      ],
      "id": "de-werden-de-verb-47DEQpj81",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Auto wird gerade repariert."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
          "text": "„Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“"
        },
        {
          "text": "„Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.“"
        }
      ],
      "id": "de-werden-de-verb-47DEQpj81",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯dn̩"
    },
    {
      "audio": "De-werden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-werden.ogg/De-werden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-werden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-werden3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-werden3.ogg/De-werden3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-werden3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɐ̯dn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "entstehen"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "entwickeln"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "blive"
    },
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "biyen"
    },
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "biyene"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "become"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "grow"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "tulla"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "devenir"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gínome",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "γίνομαι"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "munu"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "diventare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "divenire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "farsi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trasformarsi"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なる, naru",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "成る"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "tornar-se"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "esdevenir"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "moj"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "되다"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bûn"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fieri"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "warrn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "worden"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zostać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stać się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stawać się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ficar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "deveni"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stanovitʹsja",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "становиться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "postati",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "постати"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stať sa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "volverse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "llegar a ser"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "olmak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "ставати"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lesz"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "válik"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "változik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "become"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "devenir"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gínome",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "γίνομαι"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hāfaḵ",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "הפך"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "diventare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "divenire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "farsi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "trasformarsi"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なる, naru",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "成る"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "moj"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "fieri"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "no tempo futuro"
      ],
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "ser"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "deveni"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "bliva"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "biti",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "бити"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "volverse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "stát se"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "lesz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "will"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "+ infinitif"
      ],
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "aller"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "zullen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "gaan"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "woaren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "uncertain": true,
      "word": "będę"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "+ infinitivo"
      ],
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "ir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "va"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "voi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ],
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "ska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "komma att"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "biti",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "бити"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "ir a"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "fog"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "va"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "voi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "ska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "nog"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "nog"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "biti",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "бити"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "+ participe passé"
      ],
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "être"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "essere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "venire"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "worden"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "woaren"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "+ particípio passado"
      ],
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "ser"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "fi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "biti",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "бити"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "lesz"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "gignomai",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "γίγνομαι"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "let there be"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "être"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "sia fatto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "sia fatta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "fieri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "varda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "låta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "något"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "legyen"
    }
  ],
  "word": "werden"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "vergehen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Hilfsverb (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tätigwerden"
    },
    {
      "word": "Werdegang"
    },
    {
      "word": "Werden"
    },
    {
      "word": "Wirksamwerden"
    },
    {
      "word": "warmwerden"
    },
    {
      "word": "zuteilwerden"
    }
  ],
  "etymology_text": "das Verb werden geht auf eine indogermanische Wurzel *wert- ‚drehen, wenden‘, so noch im verwandten Suffix -wärts, sonst jedoch schon urgermanisch mit heutiger Grundbedeutung",
  "expressions": [
    {
      "note": "rhetorische Frage, die eine Aufforderung, die Handlung zu beschleunigen, einschließt",
      "word": "Wird’s bald?"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich werde",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wird",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wird",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wurde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ward",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "werde!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werd!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geworden",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "worden",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geworden zu sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "werdend",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "werd!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werde!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geworden!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geworden!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werden Sie!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geworden!",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wurde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ward",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wurdest",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wardst",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ward",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wurden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wurdet",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geworden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden werden",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geworden sein",
      "source": "Flexion:werden",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wer·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Es wird schon wieder werden"
    },
    {
      "word": "Wer nichts wird, wird Wirt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition zu + Dativ (Deutsch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dein Gesicht wird rot."
        },
        {
          "text": "Es wird langsam dunkel."
        },
        {
          "text": "Wenn er wütend ist, wird er zum Berserker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft mitzu + Dativ: seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was wird aus ihm?"
        },
        {
          "text": "Er wird Arzt."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
          "text": "„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Als Hilfsverb:\n::[3] zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv\n::[4] zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv\n::[5] zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es werde Licht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "entstehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bibelsprache"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich werde im Sommer nach Japan reisen."
        }
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wird wohl krank sein."
        }
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Auto wird gerade repariert."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
          "text": "„Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“"
        },
        {
          "text": "„Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.“"
        }
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯dn̩"
    },
    {
      "audio": "De-werden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-werden.ogg/De-werden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-werden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-werden3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-werden3.ogg/De-werden3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-werden3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɐ̯dn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "entstehen"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "entwickeln"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "blive"
    },
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "biyen"
    },
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "biyene"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "become"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "grow"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "tulla"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "devenir"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gínome",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "γίνομαι"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "munu"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "diventare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "divenire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "farsi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trasformarsi"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なる, naru",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "成る"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "tornar-se"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "esdevenir"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "moj"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "되다"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bûn"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fieri"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "warrn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "worden"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zostać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stać się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stawać się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ficar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "deveni"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stanovitʹsja",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "становиться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "postati",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "постати"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stať sa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "volverse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "llegar a ser"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "olmak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "ставати"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lesz"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "válik"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "változik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "become"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "devenir"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gínome",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "γίνομαι"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hāfaḵ",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "הפך"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "diventare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "divenire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "farsi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "trasformarsi"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なる, naru",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "成る"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "moj"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "fieri"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "no tempo futuro"
      ],
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "ser"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "deveni"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "bliva"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "biti",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "бити"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "volverse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "stát se"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in Zukunft geschehen; in Zukunft sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "lesz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "will"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "+ infinitif"
      ],
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "aller"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "zullen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "gaan"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "woaren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "uncertain": true,
      "word": "będę"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "+ infinitivo"
      ],
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "ir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "va"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "voi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ],
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "ska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "komma att"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "biti",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "бити"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "ir a"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "3",
      "word": "fog"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "va"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "voi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "ska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "nog"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "nog"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "biti",
      "sense": "zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv",
      "sense_index": "4",
      "word": "бити"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "+ participe passé"
      ],
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "être"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "essere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "venire"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "worden"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "woaren"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "+ particípio passado"
      ],
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "ser"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "fi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "biti",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "бити"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II",
      "sense_index": "5",
      "word": "lesz"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "gignomai",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "γίγνομαι"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "let there be"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "être"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "sia fatto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "sia fatta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "fieri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "varda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "låta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "något"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "bli"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Bibelsprache: entstehen",
      "sense_index": "6",
      "word": "legyen"
    }
  ],
  "word": "werden"
}

Download raw JSONL data for werden meaning in Deutsch (31.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.