See entstehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vergehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "entstanden" }, { "word": "Entstehen" }, { "word": "entstehend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Entstehung" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch enstân ^(→ gmh), entstân ^(→ gmh) „verstehen, wahrnehmen“, althochdeutsch instantan ^(→ goh), intstān ^(→ goh), intstēn ^(→ goh) „verstehen“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "ich entstehe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entstehst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entsteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entsteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entsteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entstand", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entstände", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich entstünde", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entstehe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entsteht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entstanden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entstanden zu sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entstanden zu sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entstanden gewesen zu sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entstehend", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "entsteh!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entstehe!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei entstanden!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei entstanden!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei entstanden gewesen!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entsteht!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid entstanden!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid entstanden!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid entstanden gewesen!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entstehen Sie!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie entstanden!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie entstanden!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie entstanden gewesen!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich entstehe", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entstehe", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entstehst", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entstehest", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entsteht", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entstehe", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entsteht", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entstehet", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entstand", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entstände", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich entstünde", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entstandest", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entstandst", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entständest", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entstündest", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entstand", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entstände", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entstünde", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entständen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entstünden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entstandet", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entständet", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entstündet", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entständen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entstünden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vor Millionen von Jahren entstand auf der Erde Leben." }, { "ref": "Sebastian Kisters: Berechnung von Naturschützern – Ab heute leben wir ökologisch auf Pump. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 3. August 2019) .", "text": "„In Tiermägen entsteht das schädliche Treibhausgas Methan.“" }, { "ref": "Patrick Große: Treibhausgas – Methan: Der böse Zwillingsbruder von CO2. In: Deutsche Welle. 21. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 24. April 2022) .", "text": "„Methan entsteht auch beim Reisanbau oder auf Mülldeponien.“" }, { "ref": "Joe Lo: Schottland stellt seine Moore wieder her - für den Klimaschutz. In: Deutsche Welle. 4. November 2019 (URL, abgerufen am 9. Januar 2020) .", "text": "„Moore entstehen, wenn Pflanzenreste in wasserreichen Böden versinken.“" }, { "ref": "Stefanie Fiege: Krisenmanagement. Abgerufen am 12. Februar 2020.", "text": "„Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“" } ], "glosses": [ "seine Existenz beginnen" ], "id": "de-entstehen-de-verb-735S4W7g", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Sachschaden." }, { "author": "Karl Doeleke", "collection": "Eichsfelder Tageblatt", "number": "124", "ref": "Karl Doeleke: „Finger weg vom Fracking“. Umweltgutachter sehen keine energiepolitische Notwendigkeit, aber große Risiken. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 1.", "text": "„So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann.“", "title": "„Finger weg vom Fracking“", "title_complement": "Umweltgutachter sehen keine energiepolitische Notwendigkeit, aber große Risiken" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "edition": "6", "isbn": "978-3-8340-0563-2", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider Verlag", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 15.", "text": "„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“", "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln", "year": "2009" } ], "glosses": [ "durch etwas hervorgerufen werden" ], "id": "de-entstehen-de-verb-l7Tzshq4", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈʃteːən" }, { "audio": "De-entstehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-entstehen.ogg/De-entstehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entstehen.ogg" }, { "rhymes": "-eːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entwickeln" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "náhaɖa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "originate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "arise" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "emerge" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "naskiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "ekesti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "estiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "aus" ], "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "naître" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "se produire" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "xurdir" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "kam", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "קם" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "notzár", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "נוצר" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "formarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "prodursi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "nascere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "sorgere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "insorgere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おこる, okoru", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "起こる" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいせいする, seisei suru", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "生成する" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "chen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "ontstaan" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "پدید آمدن" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "surgir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "produzir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "apărea" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "produce" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "naște" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "forma" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "voznikatʹ", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "возникать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojavljatʹsja", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "появляться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "uppstå" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "formarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "nacer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "surgir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "producirse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "vznikat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "vzniknout" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "meydana gelmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "oluşmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "originate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "esti kaŭzita" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "hitpatéakh", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "התפתח" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おこる, okoru", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "起こる" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "ontstaan" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "به بار آمدن" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "voznikatʹ", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "возникать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojavljatʹsja", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "появляться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "uppstå" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "vznikat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "vzniknout" } ], "word": "entstehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vergehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "entstanden" }, { "word": "Entstehen" }, { "word": "entstehend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Entstehung" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch enstân ^(→ gmh), entstân ^(→ gmh) „verstehen, wahrnehmen“, althochdeutsch instantan ^(→ goh), intstān ^(→ goh), intstēn ^(→ goh) „verstehen“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "ich entstehe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entstehst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entsteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entsteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entsteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entstand", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entstände", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich entstünde", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entstehe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entsteht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entstanden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entstanden zu sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entstanden zu sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entstanden gewesen zu sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entstehend", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "entsteh!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entstehe!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei entstanden!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei entstanden!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei entstanden gewesen!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entsteht!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid entstanden!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid entstanden!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid entstanden gewesen!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entstehen Sie!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie entstanden!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie entstanden!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie entstanden gewesen!", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich entstehe", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entstehe", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entstehst", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entstehest", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entsteht", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entstehe", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entsteht", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entstehet", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entstand", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entstände", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich entstünde", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entstandest", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entstandst", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entständest", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entstündest", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entstand", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entstände", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entstünde", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entständen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entstünden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entstandet", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entständet", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entstündet", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entständen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entstünden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entstanden", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entstanden gewesen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entstehen", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entstanden sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entstanden gewesen sein", "source": "Flexion:entstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vor Millionen von Jahren entstand auf der Erde Leben." }, { "ref": "Sebastian Kisters: Berechnung von Naturschützern – Ab heute leben wir ökologisch auf Pump. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 3. August 2019) .", "text": "„In Tiermägen entsteht das schädliche Treibhausgas Methan.“" }, { "ref": "Patrick Große: Treibhausgas – Methan: Der böse Zwillingsbruder von CO2. In: Deutsche Welle. 21. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 24. April 2022) .", "text": "„Methan entsteht auch beim Reisanbau oder auf Mülldeponien.“" }, { "ref": "Joe Lo: Schottland stellt seine Moore wieder her - für den Klimaschutz. In: Deutsche Welle. 4. November 2019 (URL, abgerufen am 9. Januar 2020) .", "text": "„Moore entstehen, wenn Pflanzenreste in wasserreichen Böden versinken.“" }, { "ref": "Stefanie Fiege: Krisenmanagement. Abgerufen am 12. Februar 2020.", "text": "„Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“" } ], "glosses": [ "seine Existenz beginnen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Sachschaden." }, { "author": "Karl Doeleke", "collection": "Eichsfelder Tageblatt", "number": "124", "ref": "Karl Doeleke: „Finger weg vom Fracking“. Umweltgutachter sehen keine energiepolitische Notwendigkeit, aber große Risiken. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 1.", "text": "„So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann.“", "title": "„Finger weg vom Fracking“", "title_complement": "Umweltgutachter sehen keine energiepolitische Notwendigkeit, aber große Risiken" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "edition": "6", "isbn": "978-3-8340-0563-2", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider Verlag", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 15.", "text": "„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“", "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln", "year": "2009" } ], "glosses": [ "durch etwas hervorgerufen werden" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈʃteːən" }, { "audio": "De-entstehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-entstehen.ogg/De-entstehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entstehen.ogg" }, { "rhymes": "-eːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entwickeln" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "náhaɖa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "originate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "arise" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "emerge" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "naskiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "ekesti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "estiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "aus" ], "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "naître" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "se produire" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "xurdir" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "kam", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "קם" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "notzár", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "נוצר" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "formarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "prodursi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "nascere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "sorgere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "insorgere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おこる, okoru", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "起こる" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいせいする, seisei suru", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "生成する" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "chen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "ontstaan" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "پدید آمدن" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "surgir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "produzir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "apărea" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "produce" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "naște" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "forma" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "voznikatʹ", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "возникать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojavljatʹsja", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "появляться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "uppstå" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "formarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "nacer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "surgir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "producirse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "vznikat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "vzniknout" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "meydana gelmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: seine Existenz beginnen", "sense_index": "1", "word": "oluşmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "originate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "esti kaŭzita" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "hitpatéakh", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "התפתח" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おこる, okoru", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "起こる" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "ontstaan" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "به بار آمدن" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "voznikatʹ", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "возникать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojavljatʹsja", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "появляться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "uppstå" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "vznikat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden", "sense_index": "2", "word": "vzniknout" } ], "word": "entstehen" }
Download raw JSONL data for entstehen meaning in Deutsch (40.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.