"surgir" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surgimento"
    },
    {
      "word": "surgidoiro"
    },
    {
      "word": "surgidouro"
    },
    {
      "word": "fazer surgir"
    }
  ],
  "hyphenation": "sur·gir",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„A próxima vez que o pássaro surgir, ele não mais partirá.“",
          "translation": "Wenn der Vogel wieder erscheint, wird er nie wieder wegfliegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auftauchen, entstehen, auftreten, erscheinen"
      ],
      "id": "de-surgir-pt-verb-w7gAb~2C",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "surˈʒir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aparecer"
    },
    {
      "word": "emergir"
    },
    {
      "word": "tornar-se visível"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auftauchen, entstehen, auftreten, erscheinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "auftauchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auftauchen, entstehen, auftreten, erscheinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "entstehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auftauchen, entstehen, auftreten, erscheinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "auftreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auftauchen, entstehen, auftreten, erscheinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erscheinen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auftauchen, entstehen, auftreten, erscheinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "appear"
    }
  ],
  "word": "surgir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sur·gir",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "surgir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs surgir"
      ],
      "id": "de-surgir-pt-verb-zH2hkd63",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "surgir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs surgir"
      ],
      "id": "de-surgir-pt-verb-hmKa-H4P",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "surgir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs surgir"
      ],
      "id": "de-surgir-pt-verb-oW8d~HKZ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "surgir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs surgir"
      ],
      "id": "de-surgir-pt-verb-hP7LFZuv",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "surgir"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surgimento"
    },
    {
      "word": "surgidoiro"
    },
    {
      "word": "surgidouro"
    },
    {
      "word": "fazer surgir"
    }
  ],
  "hyphenation": "sur·gir",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„A próxima vez que o pássaro surgir, ele não mais partirá.“",
          "translation": "Wenn der Vogel wieder erscheint, wird er nie wieder wegfliegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auftauchen, entstehen, auftreten, erscheinen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "surˈʒir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aparecer"
    },
    {
      "word": "emergir"
    },
    {
      "word": "tornar-se visível"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auftauchen, entstehen, auftreten, erscheinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "auftauchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auftauchen, entstehen, auftreten, erscheinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "entstehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auftauchen, entstehen, auftreten, erscheinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "auftreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auftauchen, entstehen, auftreten, erscheinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erscheinen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auftauchen, entstehen, auftreten, erscheinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "appear"
    }
  ],
  "word": "surgir"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sur·gir",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "surgir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs surgir"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "surgir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs surgir"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "surgir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs surgir"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "surgir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs surgir"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "surgir"
}