See erscheinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 4", "word": "wegbleiben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Erscheinung" } ], "etymology_text": "althochdeutsch: arscînan, irscînan, mittelhochdeutsch: erschînen", "forms": [ { "form": "ich erscheine", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erscheinst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erscheint", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erscheint", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erscheint", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erschien", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erschiene", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erscheine!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erscheint!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erschienen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erscheinen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erschienen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erschienen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erscheinen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschienen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschienen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschienen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erscheinend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erschienen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "erschein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erscheine!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei erschienen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "sei erschienen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei erschienen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "erscheint!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid erschienen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seid erschienen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid erschienen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "erscheinen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie erschienen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seien Sie erschienen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie erschienen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich erscheine", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erscheine", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erscheinst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erscheinest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erscheint", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erscheine", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erscheint", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erscheinet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erschien", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erschiene", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erschienst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erschienest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erschien", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erschiene", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erschient", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erschienet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·schei·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kurz vor Mitternacht erschien ihm ein Engel." } ], "glosses": [ "für die Augen sichtbar werden" ], "id": "de-erscheinen-de-verb-LUAkbbB5", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Buch erscheint im Diogenes-Verlag." } ], "glosses": [ "herausgegeben werden" ], "id": "de-erscheinen-de-verb-DRgIfT31", "raw_tags": [ "von Printmedien (oder Vergleichbarem)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Dieser Mitarbeiter erscheint mir unzuverlässig." }, { "text": "Eine Pause zu machen, erscheint mir sinnvoll." }, { "author": "Uta Beiküfner", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Uta Beiküfner: Trobadora des Ostens. Berliner Zeitung, Berlin 22.08.2003", "text": "„Die Sirenen erschienen Morgner wagemutiger als Odysseus, eine weibliche Trobadora sinnlicher als ihre männlichen Kollegen und Pandora menschlicher als der von ihr angebetete Prometheus.“", "title": "Trobadora des Ostens", "year": "22.08.2003" } ], "glosses": [ "auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen" ], "id": "de-erscheinen-de-verb-I7hkRil1", "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Peter ist gestern nicht zur Arbeit erschienen." }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 150.", "text": "„Die größte Unruhe entstand jedoch um die Mitte des 5. Jahrhunderts, als die Hunnen in Westeuropa erschienen.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "an einen bestimmten Ort kommen und dort sein" ], "id": "de-erscheinen-de-verb-JBuX7ICM", "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən" }, { "audio": "De-erscheinen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-erscheinen.ogg/De-erscheinen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erscheinen.ogg" }, { "audio": "De-erscheinen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-erscheinen2.ogg/De-erscheinen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erscheinen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 4", "word": "auftauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "herauskommen" }, { "sense_index": "2", "word": "veröffentlicht werden" }, { "sense_index": "2", "word": "publiziert werden" }, { "sense_index": "3", "word": "scheinen" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "chūxiàn", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "出现" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "appear" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "ilmestyä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "apparaître" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "aparecer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "fénome", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "φαίνομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "emfanízome", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "εμφανίζομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "parousiázome", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "παρουσιάζομαι" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "להופיע" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "aparar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "apparire" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あらわれる, arawareru", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "現れる" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しゅつげんする, shutsugen suru", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "出現する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "aparèixer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "pojawiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "aparecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "surgir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "apărea" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojavljatʹsja", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "появляться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "visa sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "uppenbara sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "te" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "aparecer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "objevovat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "objevit se" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "з'являтися" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "megjelen" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "chūbǎn", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "出版" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "publicere" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "udkomme" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "publish" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "ilmestyä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "apparaître" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ekdídome", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "εκδίδομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kykloforó", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "κυκλοφορώ" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "להופיע" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "aparar" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しゅっぱんされる, shuppan sareru", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "出版される" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "aparèixer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "pojawiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "ser publicado" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "sair" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pečatatʹsja", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "печататься" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vychoditʹ v pečatʹ", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "выходить в печать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "publikovatʹsja", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "публиковаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "komma ut" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "utkomma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "aparecer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "vycházet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "vyjít" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vydavatysja", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "видаватися" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "publikuvatysja", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "публікуватися" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "drukuvatysja", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "друкуватися" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "fénome", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "φαίνομαι" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "~ようにみえる, ~yô ni mieru", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "~ように見える" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "wydawać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "parecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "dar a impressão de" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kazatʹsja", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "казаться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvoditʹ vpečatlenie", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "производить впечатление" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "tyckas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "parecer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "připadat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zdavatysja", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "здаватися" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "emfanízome", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "εμφανίζομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "parousiázome", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "παρουσιάζομαι" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "aparar" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しゅっとうする, shuttô suru", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "出頭する" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "nargh" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "pojawiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "chegar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "comparecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "aparecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "apresentar-se" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojavljatʹsja", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "появляться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "visa sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ], "word": "dyka upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "infinna sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "aparecer" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "z'javljatysja", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "з'являтися" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "prybuvaty", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "прибувати" } ], "word": "erscheinen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 4", "word": "wegbleiben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Erscheinung" } ], "etymology_text": "althochdeutsch: arscînan, irscînan, mittelhochdeutsch: erschînen", "forms": [ { "form": "ich erscheine", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erscheinst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erscheint", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erscheint", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erscheint", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erschien", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erschiene", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erscheine!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erscheint!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erschienen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erscheinen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erschienen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "erschienen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erscheinen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschienen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschienen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erschienen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erscheinend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erschienen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "erschein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erscheine!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei erschienen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "sei erschienen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei erschienen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "erscheint!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid erschienen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seid erschienen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid erschienen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "erscheinen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie erschienen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seien Sie erschienen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie erschienen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich erscheine", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erscheine", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erscheinst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erscheinest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erscheint", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erscheine", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erscheint", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erscheinet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erschien", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erschiene", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erschienst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erschienest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erschien", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erschiene", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erschient", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erschienet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erschienen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären erschienen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erscheinen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschienen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erschienen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erscheinen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·schei·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kurz vor Mitternacht erschien ihm ein Engel." } ], "glosses": [ "für die Augen sichtbar werden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Buch erscheint im Diogenes-Verlag." } ], "glosses": [ "herausgegeben werden" ], "raw_tags": [ "von Printmedien (oder Vergleichbarem)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Dieser Mitarbeiter erscheint mir unzuverlässig." }, { "text": "Eine Pause zu machen, erscheint mir sinnvoll." }, { "author": "Uta Beiküfner", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Uta Beiküfner: Trobadora des Ostens. Berliner Zeitung, Berlin 22.08.2003", "text": "„Die Sirenen erschienen Morgner wagemutiger als Odysseus, eine weibliche Trobadora sinnlicher als ihre männlichen Kollegen und Pandora menschlicher als der von ihr angebetete Prometheus.“", "title": "Trobadora des Ostens", "year": "22.08.2003" } ], "glosses": [ "auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Peter ist gestern nicht zur Arbeit erschienen." }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 150.", "text": "„Die größte Unruhe entstand jedoch um die Mitte des 5. Jahrhunderts, als die Hunnen in Westeuropa erschienen.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "an einen bestimmten Ort kommen und dort sein" ], "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən" }, { "audio": "De-erscheinen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-erscheinen.ogg/De-erscheinen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erscheinen.ogg" }, { "audio": "De-erscheinen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-erscheinen2.ogg/De-erscheinen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erscheinen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 4", "word": "auftauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "herauskommen" }, { "sense_index": "2", "word": "veröffentlicht werden" }, { "sense_index": "2", "word": "publiziert werden" }, { "sense_index": "3", "word": "scheinen" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "chūxiàn", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "出现" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "appear" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "ilmestyä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "apparaître" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "aparecer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "fénome", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "φαίνομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "emfanízome", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "εμφανίζομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "parousiázome", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "παρουσιάζομαι" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "להופיע" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "aparar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "apparire" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あらわれる, arawareru", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "現れる" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しゅつげんする, shutsugen suru", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "出現する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "aparèixer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "pojawiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "aparecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "surgir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "apărea" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojavljatʹsja", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "появляться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "visa sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "uppenbara sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "te" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "aparecer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "objevovat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "objevit se" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "з'являтися" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: für die Augen sichtbar werden", "sense_index": "1", "word": "megjelen" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "chūbǎn", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "出版" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "publicere" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "udkomme" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "publish" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "ilmestyä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "apparaître" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ekdídome", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "εκδίδομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kykloforó", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "κυκλοφορώ" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "להופיע" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "aparar" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しゅっぱんされる, shuppan sareru", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "出版される" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "aparèixer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "pojawiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "ser publicado" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "sair" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pečatatʹsja", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "печататься" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vychoditʹ v pečatʹ", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "выходить в печать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "publikovatʹsja", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "публиковаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "komma ut" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "utkomma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "aparecer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "vycházet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "vyjít" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vydavatysja", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "видаватися" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "publikuvatysja", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "публікуватися" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "drukuvatysja", "sense": "intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden", "sense_index": "2", "word": "друкуватися" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "fénome", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "φαίνομαι" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "~ようにみえる, ~yô ni mieru", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "~ように見える" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "wydawać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "parecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "dar a impressão de" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kazatʹsja", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "казаться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvoditʹ vpečatlenie", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "производить впечатление" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "tyckas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "parecer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "připadat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zdavatysja", "sense": "intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen", "sense_index": "3", "word": "здаватися" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "emfanízome", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "εμφανίζομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "parousiázome", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "παρουσιάζομαι" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "aparar" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しゅっとうする, shuttô suru", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "出頭する" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "nargh" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "pojawiać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "chegar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "comparecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "aparecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "apresentar-se" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojavljatʹsja", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "появляться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "visa sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ], "word": "dyka upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "infinna sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "aparecer" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "z'javljatysja", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "з'являтися" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "prybuvaty", "sense": "intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein", "sense_index": "4", "word": "прибувати" } ], "word": "erscheinen" }
Download raw JSONL data for erscheinen meaning in Deutsch (56.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.