"scheinen" meaning in Deutsch

See scheinen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʃaɪ̯nən Audio: De-scheinen.ogg , De-scheinen2.ogg , De-at-scheinen.ogg [Austrian German]
Rhymes: aɪ̯nən Etymology: von mittelhochdeutsch schinen ^(→ gmh), althochdeutsch scinan ^(→ goh) in der ursprünglichen Bedeutung „(stumpf) glänzen, schimmern“ Forms: ich scheine [present], du scheinst [present], er scheint [present], sie scheint [present], es scheint [present], ich schien [past], ich schiene [subjunctive-ii], scheine! [imperative, singular], schein! [imperative, singular], scheint! [imperative, plural], scheinet! [imperative, plural], geschienen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], scheinen [active, infinitive, present], geschienen haben [active, infinitive, perfect], zu scheinen [active, extended, infinitive], geschienen zu haben [active, extended, infinitive], scheinend [participle, present, active], geschienen [participle, perfect, passive], schein! [imperative, second-person, singular, present, active], scheine! [imperative, second-person, singular, present, active], habe geschienen! [imperative, second-person, singular, perfect, active], scheint! [imperative, second-person, plural, present, active], habt geschienen! [imperative, second-person, plural, perfect, active], scheinen Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie geschienen! [imperative, honorific, perfect, active], ich scheine [first-person, singular, present, active, indicative], ich scheine [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du scheinst [second-person, singular, present, active, indicative], du scheinest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es scheint [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es scheine [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir scheinen [first-person, plural, present, active, indicative], wir scheinen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr scheint [second-person, plural, present, active, indicative], ihr scheinet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie scheinen [third-person, plural, present, active, indicative], sie scheinen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich schien [first-person, singular, past, active, indicative], ich schiene [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du schienst [second-person, singular, past, active, indicative], du schienest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es schien [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es schiene [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir schienen [first-person, plural, past, active, indicative], wir schienen [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr schient [second-person, plural, past, active, indicative], ihr schienet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie schienen [third-person, plural, past, active, indicative], sie schienen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geschienen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geschienen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geschienen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geschienen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geschienen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geschienen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben geschienen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geschienen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geschienen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geschienen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geschienen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geschienen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geschienen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geschienen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geschienen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geschienen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geschienen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geschienen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten geschienen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geschienen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geschienen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geschienen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geschienen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geschienen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde scheinen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde scheinen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde scheinen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst scheinen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest scheinen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest scheinen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird scheinen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde scheinen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde scheinen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden scheinen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden scheinen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden scheinen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet scheinen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet scheinen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet scheinen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden scheinen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden scheinen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden scheinen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geschienen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geschienen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geschienen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geschienen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geschienen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geschienen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschienen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geschienen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geschienen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden geschienen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geschienen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geschienen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geschienen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geschienen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geschienen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschienen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geschienen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geschienen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. Licht aussenden Tags: intransitive
    Sense id: de-scheinen-de-verb-mGkXdr4y
  2. in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken Tags: intransitive
    Sense id: de-scheinen-de-verb-QRG9hec~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Licht aussenden): shine (Englisch), lumi (Esperanto), briller (Französisch), brillar (Galicisch), λάμπω (lámbo) (Griechisch (Neu-)), lumar (Ido), brilar (Ido), brillar (Interlingua), splendere (Italienisch), brillare (Italienisch), 光る (ひかる, hikaru) (Japanisch), 映える (はえる, haeru) (Japanisch), schijnen (Niederländisch), brilhar (Okzitanisch), lusir (Okzitanisch), świecić (Polnisch), brilhar (Portugiesisch), luzir (Portugiesisch), străluci (Rumänisch), светить (svetitʹ) (Russisch), skina (Schwedisch), brillar (Spanisch), lucir (Spanisch), svítit (Tschechisch), світити (svityty) (Ukrainisch), fénylik (Ungarisch), világít (Ungarisch), چمکنا (Urdu) Translations (in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken): seem (Englisch), paraître (Französisch), parecer (Galicisch), φαίνομαι (fénome) (Griechisch (Neu-)), semblar (Ido), semblar (Interlingua), sembrare (Italienisch), parere (Italienisch), schijnen (Niederländisch), wydawać się (Polnisch), parecer (Portugiesisch), părea (Rumänisch), казаться (kazatʹsja) (Russisch), verka (Schwedisch), tyckas (Schwedisch), förefalla (Schwedisch), synas (Schwedisch), parecer (Spanisch), zdát se (Tschechisch), gibi görünmek (Türkisch), izlenim bırakmak (Türkisch), здаватися (zdavatysja) (Ukrainisch), tűnik (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Derived forms: scheinbar, Scheinen, scheinend, Schein, anscheinen, aufscheinen, bescheinen, durchscheinen, erscheinen, hereinscheinen, hervorscheinen, hineinscheinen, widerscheinen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "scheinbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Scheinen"
    },
    {
      "word": "scheinend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Schein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "anscheinen"
    },
    {
      "word": "aufscheinen"
    },
    {
      "word": "bescheinen"
    },
    {
      "word": "durchscheinen"
    },
    {
      "word": "erscheinen"
    },
    {
      "word": "hereinscheinen"
    },
    {
      "word": "hervorscheinen"
    },
    {
      "word": "hineinscheinen"
    },
    {
      "word": "widerscheinen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch schinen ^(→ gmh), althochdeutsch scinan ^(→ goh) in der ursprünglichen Bedeutung „(stumpf) glänzen, schimmern“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich scheine",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheinst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er scheint",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheint",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es scheint",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schien",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schiene",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "scheine!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scheint!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scheinet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschienen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scheinen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu scheinen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschienen zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scheinend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschienen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schein!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheine!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschienen!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheint!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschienen!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheinen Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschienen!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheine",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheine",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheinst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheinest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheint",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheine",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheint",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheinet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schien",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schiene",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schienst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schienest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schien",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schiene",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schient",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schienet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schei·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Licht aussenden"
      ],
      "id": "de-scheinen-de-verb-mGkXdr4y",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Plan schien zu funktionieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken"
      ],
      "id": "de-scheinen-de-verb-QRG9hec~",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaɪ̯nən"
    },
    {
      "audio": "De-scheinen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-scheinen.ogg/De-scheinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheinen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-scheinen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-scheinen2.ogg/De-scheinen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheinen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-scheinen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-at-scheinen.ogg/De-at-scheinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-scheinen.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "shine"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "lumi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "briller"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lámbo",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "λάμπω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "lumar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brilar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "splendere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brillare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひかる, hikaru",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "光る"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はえる, haeru",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "映える"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "schijnen"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brilhar"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "lusir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "świecić"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brilhar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "luzir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "străluci"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svetitʹ",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "светить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "skina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "lucir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "svítit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "svityty",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "світити"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "fénylik"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "világít"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "چمکنا"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "seem"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "paraître"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "parecer"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fénome",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "φαίνομαι"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "semblar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "semblar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "sembrare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "parere"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "schijnen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "wydawać się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "parecer"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "părea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kazatʹsja",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "казаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "verka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "tyckas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "förefalla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "synas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "parecer"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "zdát se"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "gibi görünmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "izlenim bırakmak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zdavatysja",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "здаватися"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "tűnik"
    }
  ],
  "word": "scheinen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "scheinbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Scheinen"
    },
    {
      "word": "scheinend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Schein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "anscheinen"
    },
    {
      "word": "aufscheinen"
    },
    {
      "word": "bescheinen"
    },
    {
      "word": "durchscheinen"
    },
    {
      "word": "erscheinen"
    },
    {
      "word": "hereinscheinen"
    },
    {
      "word": "hervorscheinen"
    },
    {
      "word": "hineinscheinen"
    },
    {
      "word": "widerscheinen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch schinen ^(→ gmh), althochdeutsch scinan ^(→ goh) in der ursprünglichen Bedeutung „(stumpf) glänzen, schimmern“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich scheine",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheinst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er scheint",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheint",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es scheint",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schien",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schiene",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "scheine!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scheint!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scheinet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschienen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scheinen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu scheinen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschienen zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scheinend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschienen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schein!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheine!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschienen!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheint!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschienen!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheinen Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschienen!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheine",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheine",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheinst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheinest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheint",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheine",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheint",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheinet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schien",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schiene",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schienst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schienest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schien",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schiene",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schient",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schienet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschienen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden scheinen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschienen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:scheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schei·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Licht aussenden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Plan schien zu funktionieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaɪ̯nən"
    },
    {
      "audio": "De-scheinen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-scheinen.ogg/De-scheinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheinen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-scheinen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-scheinen2.ogg/De-scheinen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheinen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-scheinen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-at-scheinen.ogg/De-at-scheinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-scheinen.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "shine"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "lumi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "briller"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lámbo",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "λάμπω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "lumar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brilar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "splendere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brillare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひかる, hikaru",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "光る"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はえる, haeru",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "映える"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "schijnen"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brilhar"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "lusir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "świecić"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brilhar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "luzir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "străluci"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svetitʹ",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "светить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "skina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "lucir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "svítit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "svityty",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "світити"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "fénylik"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "világít"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Licht aussenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "چمکنا"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "seem"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "paraître"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "parecer"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fénome",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "φαίνομαι"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "semblar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "semblar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "sembrare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "parere"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "schijnen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "wydawać się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "parecer"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "părea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kazatʹsja",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "казаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "verka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "tyckas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "förefalla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "synas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "parecer"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "zdát se"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "gibi görünmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "izlenim bırakmak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zdavatysja",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "здаватися"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "tűnik"
    }
  ],
  "word": "scheinen"
}

Download raw JSONL data for scheinen meaning in Deutsch (28.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.