"parere" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il parere",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i pareri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·re·re",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Meinung, die Ansicht"
      ],
      "id": "de-parere-it-noun-nDokdj6~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Rat, der Ratschlag"
      ],
      "id": "de-parere-it-noun-fIAN6ctV",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Gutachten, die Stellungnahme"
      ],
      "id": "de-parere-it-noun-HzTnA8UV",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈreːre"
    },
    {
      "ipa": "paˈreːri"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opinione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Meinung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Meinung, die Ansicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansicht"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Rat",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Meinung, die Ansicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ratschlag"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Meinung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Rat, der Ratschlag",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ansicht"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Rat",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Rat, der Ratschlag",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ratschlag"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Meinung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Gutachten, die Stellungnahme",
      "sense_index": "3",
      "word": "Ansicht"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Rat",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Gutachten, die Stellungnahme",
      "sense_index": "3",
      "word": "Ratschlag"
    }
  ],
  "word": "parere"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "io paio",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pari",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lui pare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lei pare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "Lei pare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "noi paiamo",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voi parete",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "loro paiono",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "io parevo",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "parso",
      "tags": [
        "participle-2"
      ]
    },
    {
      "form": "io paressi",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tu —",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "voi —",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "essere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·re·re",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scheinen, aussehen"
      ],
      "id": "de-parere-it-verb-a6CttKrC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "glauben, meinen"
      ],
      "id": "de-parere-it-verb-CUjCbo3c",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈreːre"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu scheinen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "scheinen, aussehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aussehen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu glauben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "scheinen, aussehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meinen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu scheinen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "glauben, meinen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aussehen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu glauben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "glauben, meinen",
      "sense_index": "2",
      "word": "meinen"
    }
  ],
  "word": "parere"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (il) (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il parere",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i pareri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·re·re",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Meinung, die Ansicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Rat, der Ratschlag"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Gutachten, die Stellungnahme"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈreːre"
    },
    {
      "ipa": "paˈreːri"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opinione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Meinung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Meinung, die Ansicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansicht"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Rat",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "die Meinung, die Ansicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ratschlag"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Meinung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Rat, der Ratschlag",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ansicht"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Rat",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "der Rat, der Ratschlag",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ratschlag"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Meinung",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Gutachten, die Stellungnahme",
      "sense_index": "3",
      "word": "Ansicht"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Rat",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "das Gutachten, die Stellungnahme",
      "sense_index": "3",
      "word": "Ratschlag"
    }
  ],
  "word": "parere"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Verb (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "io paio",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pari",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lui pare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lei pare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "Lei pare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "noi paiamo",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voi parete",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "loro paiono",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "io parevo",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "parso",
      "tags": [
        "participle-2"
      ]
    },
    {
      "form": "io paressi",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tu —",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "voi —",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "essere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·re·re",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scheinen, aussehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "glauben, meinen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈreːre"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu scheinen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "scheinen, aussehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aussehen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu glauben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "scheinen, aussehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meinen"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu scheinen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "glauben, meinen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aussehen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu glauben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "glauben, meinen",
      "sense_index": "2",
      "word": "meinen"
    }
  ],
  "word": "parere"
}