See Entstehung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsgrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsmechanismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsprozess"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungssituation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsursache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungszeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entstehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Entstehung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entstehungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entstehung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Entstehungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entstehung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Entstehungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Entstehung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entstehungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veränderung"
}
],
"hyphenation": "Ent·ste·hung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Galaxien-Entstehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsentstehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftentstehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachentstehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltentstehung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Entstehung der Siedlung ist gut dokumentiert."
},
{
"text": "Die Siedlung ist in Entstehung begriffen. Man könnte auch sagen, sie sei im Entstehen begriffen."
},
{
"author": "Hans Joachim Störig",
"edition": "1975-09",
"isbn": "3-426-00405-4",
"pages": "31",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Band 1, Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4, Kapitel 2, Seite 31",
"text": "„Die Zeit, die erforderlich ist, um mit dieser Geschwindigkeit dasjenige unserer Milchstraße vergleichbare Sternsystem, das uns im Weltraum am nächsten liegt, zu erreichen (Spiralsystem im Sternbild Andromeda, rund 2 Millionen Lichtjahre entfernt), ist etwa 10mal so lang wie die Zeitspanne, die seit der Entstehung unseres Sonnensystems verflossen ist, nämlich 60 Milliarden Jahre!“",
"title": "Knaurs moderne Astronomie",
"volume": "Band 1",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"ein Schaffensprozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neuem aus Altem"
],
"id": "de-Entstehung-de-noun--7eeE64l",
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈʃteːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Entstehung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Entstehung.ogg/De-Entstehung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entstehung.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbahnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beginn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erschaffung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heranbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herausbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schöpfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werdegang"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Genese"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "genesis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "origin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "creation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "formation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "development"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "emergence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coming out"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sinformado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sinformado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekestiĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekesto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "genezo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "origino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Schaffung"
],
"sense_index": "1",
"word": "estiĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Ursprung"
],
"sense_index": "1",
"word": "kreiĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Beginn"
],
"sense_index": "1",
"word": "origino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "komenciĝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naissance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émergence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "établissement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "création"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nascita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "origine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genesi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいせい, seisei",
"sense_index": "1",
"word": "生成"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascimento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tillblivelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "uppkomst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "origen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comienzo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vznik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "oluşum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "teşekkül"
}
],
"word": "Entstehung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsgrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsmechanismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsprozess"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungssituation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsursache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungszeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entstehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Entstehung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entstehungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entstehung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Entstehungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entstehung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Entstehungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Entstehung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entstehungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veränderung"
}
],
"hyphenation": "Ent·ste·hung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Galaxien-Entstehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsentstehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftentstehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachentstehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltentstehung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Entstehung der Siedlung ist gut dokumentiert."
},
{
"text": "Die Siedlung ist in Entstehung begriffen. Man könnte auch sagen, sie sei im Entstehen begriffen."
},
{
"author": "Hans Joachim Störig",
"edition": "1975-09",
"isbn": "3-426-00405-4",
"pages": "31",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Band 1, Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4, Kapitel 2, Seite 31",
"text": "„Die Zeit, die erforderlich ist, um mit dieser Geschwindigkeit dasjenige unserer Milchstraße vergleichbare Sternsystem, das uns im Weltraum am nächsten liegt, zu erreichen (Spiralsystem im Sternbild Andromeda, rund 2 Millionen Lichtjahre entfernt), ist etwa 10mal so lang wie die Zeitspanne, die seit der Entstehung unseres Sonnensystems verflossen ist, nämlich 60 Milliarden Jahre!“",
"title": "Knaurs moderne Astronomie",
"volume": "Band 1",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"ein Schaffensprozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neuem aus Altem"
],
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈʃteːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Entstehung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Entstehung.ogg/De-Entstehung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entstehung.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbahnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beginn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erschaffung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heranbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herausbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schöpfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werdegang"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Genese"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "genesis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "origin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "creation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "formation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "development"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "emergence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coming out"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sinformado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sinformado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekestiĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekesto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "genezo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "origino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Schaffung"
],
"sense_index": "1",
"word": "estiĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Ursprung"
],
"sense_index": "1",
"word": "kreiĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Beginn"
],
"sense_index": "1",
"word": "origino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "komenciĝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naissance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émergence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "établissement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "création"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nascita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "origine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genesi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいせい, seisei",
"sense_index": "1",
"word": "生成"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascimento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tillblivelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "uppkomst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "origen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comienzo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vznik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "oluşum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "teşekkül"
}
],
"word": "Entstehung"
}
Download raw JSONL data for Entstehung meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.