See Genese in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert entlehnt von französisch genèse ^(→ fr), das auf lateinisch genesis ^(→ la) zurückgeht; diesem liegt griechisch γένεσις (genesis^☆) ^(→ grc) „Erzeugung, Entstehung“ zugrunde",
"forms": [
{
"form": "die Genese",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Genesen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Genese",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Genesen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Genese",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Genesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Genese",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Genesen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ätiologie"
}
],
"hyphenation": "Ge·ne·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abiogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anagenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anthropogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blastogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diagenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Embryogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epigenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epirogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethnogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fetogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gametogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gynogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heterogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Histogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kyematogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lithogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metagenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutagenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onkogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ontogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Organogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oryktogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osteogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ovogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pädogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palingenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paragenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parthenogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petrogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phylogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polygenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Progenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rassengenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soziogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spermatogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spermiogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stasigenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tektogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thanatogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Typogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitellogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zänogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zyklogenese"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pathogenese"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier „wird die Genese des Plankalküls rekapituliert.“ (Internet-Beleg)"
},
{
"author": "Theodor W. Adorno",
"pages": "318",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Theodor W. Adorno: Prismen. Kulturkritik und Gesellschaft. Suhrkamp Verlag, Berlin/Frankfurt am Main 1955, Seite 318 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„[…]; Kafkas hermetische Protokolle enthalten die soziale Genese der Schizophrenie.“",
"title": "Prismen",
"title_complement": "Kulturkritik und Gesellschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1955"
},
{
"author": "Knut Radbruch",
"isbn": "3-525-33552-0",
"pages": "70.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 70.",
"text": "„Statt nach Anfang und Genese der Welt fragte man nun nach Struktur und Bauplan der Welt.“",
"title": "Mathematik in den Geisteswissenschaften",
"year": "1989"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 32.",
"text": "„Tatsächlich ist die Genese der westafrikanischen Kunst von vielen Geheimnissen umgeben.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "125",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 125 .",
"text": "„Die Curriculum-Reformen waren ein fester Bestandteil des Islamisierungsprogramms während Zia-ul-Haqs Regierungszeit und betrafen noch gar nicht die klassischen Koranschulen. Insbesondere Fächer wie Pakistankunde (Pakistaniat) und Islamkunde (Islamiat) propagierten höchst unausgewogen die Genese Pakistans als islamischen Staat.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"die Entstehung, Entwicklung, Herkunft"
],
"id": "de-Genese-de-noun-dyxOxFTm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Genese der Rosazea ist unklar."
}
],
"glosses": [
"Ursache einer Krankheit"
],
"id": "de-Genese-de-noun-7huB8yfv",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeˈneːzə"
},
{
"audio": "De-Genese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Genese.ogg/De-Genese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genese.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herkunft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "genesis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "genezo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genèse"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "sköpun"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "gênese"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "genezis",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "генезис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "uppkomst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "ursprung"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "génesis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Ursache einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genèse"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Medizin: Ursache einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "uppruni"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Ursache einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "genes"
}
],
"word": "Genese"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert entlehnt von französisch genèse ^(→ fr), das auf lateinisch genesis ^(→ la) zurückgeht; diesem liegt griechisch γένεσις (genesis^☆) ^(→ grc) „Erzeugung, Entstehung“ zugrunde",
"forms": [
{
"form": "die Genese",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Genesen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Genese",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Genesen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Genese",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Genesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Genese",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Genesen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ätiologie"
}
],
"hyphenation": "Ge·ne·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abiogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anagenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anthropogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blastogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diagenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Embryogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epigenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epirogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethnogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fetogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gametogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gynogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heterogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Histogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kyematogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lithogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metagenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutagenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onkogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ontogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Organogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oryktogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osteogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ovogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pädogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palingenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paragenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parthenogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Petrogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phylogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polygenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Progenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rassengenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soziogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spermatogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spermiogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stasigenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tektogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thanatogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Typogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitellogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zänogenese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zyklogenese"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pathogenese"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier „wird die Genese des Plankalküls rekapituliert.“ (Internet-Beleg)"
},
{
"author": "Theodor W. Adorno",
"pages": "318",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Theodor W. Adorno: Prismen. Kulturkritik und Gesellschaft. Suhrkamp Verlag, Berlin/Frankfurt am Main 1955, Seite 318 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„[…]; Kafkas hermetische Protokolle enthalten die soziale Genese der Schizophrenie.“",
"title": "Prismen",
"title_complement": "Kulturkritik und Gesellschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1955"
},
{
"author": "Knut Radbruch",
"isbn": "3-525-33552-0",
"pages": "70.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 70.",
"text": "„Statt nach Anfang und Genese der Welt fragte man nun nach Struktur und Bauplan der Welt.“",
"title": "Mathematik in den Geisteswissenschaften",
"year": "1989"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 32.",
"text": "„Tatsächlich ist die Genese der westafrikanischen Kunst von vielen Geheimnissen umgeben.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "125",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 125 .",
"text": "„Die Curriculum-Reformen waren ein fester Bestandteil des Islamisierungsprogramms während Zia-ul-Haqs Regierungszeit und betrafen noch gar nicht die klassischen Koranschulen. Insbesondere Fächer wie Pakistankunde (Pakistaniat) und Islamkunde (Islamiat) propagierten höchst unausgewogen die Genese Pakistans als islamischen Staat.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"die Entstehung, Entwicklung, Herkunft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Genese der Rosazea ist unklar."
}
],
"glosses": [
"Ursache einer Krankheit"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeˈneːzə"
},
{
"audio": "De-Genese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Genese.ogg/De-Genese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genese.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herkunft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "genesis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "genezo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genèse"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "sköpun"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "gênese"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "genezis",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "генезис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "uppkomst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "ursprung"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Entstehung, Entwicklung, Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "génesis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Ursache einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genèse"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Medizin: Ursache einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "uppruni"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Ursache einer Krankheit",
"sense_index": "2",
"word": "genes"
}
],
"word": "Genese"
}
Download raw JSONL data for Genese meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.