See Entstehungsgeschichte in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergangsgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernichtungsgeschichte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Entstehung und Geschichte mit Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Entstehungsgeschichte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entstehungsgeschichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entstehungsgeschichte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Entstehungsgeschichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entstehungsgeschichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Entstehungsgeschichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Entstehungsgeschichte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entstehungsgeschichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
}
],
"hyphenation": "Ent·ste·hungs·ge·schich·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Muhammad Sven Kalisch, in: Martin Spiewak, Arnfrid Schenk: »Religionen sind wie Krücken«. In: DIE ZEIT. Nummer 41/2008, 1. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 1. März 2014) .",
"text": "„Die Entstehungsgeschichte des Korans wird sehr kontrovers diskutiert, und ich halte es für gut möglich, dass der Koran zumindest teilweise ein ursprünglich christlicher Text ist.“"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "15",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15",
"text": "„Während der langen Entstehungsgeschichte des Lebens haben sich Millionen unterschiedlicher Spezies entwickelt.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat"
],
"id": "de-Entstehungsgeschichte-de-noun-qIim3o6w",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈʃteːʊŋsɡəˌʃɪçtə"
},
{
"audio": "De-Entstehungsgeschichte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Entstehungsgeschichte.ogg/De-Entstehungsgeschichte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entstehungsgeschichte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "genesis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "history of origins"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "syntyhistoria"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genèse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "travaux préparatoires"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historique"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilurðarsaga"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "storia delle origini"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "engi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "縁起"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "engi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "えんぎ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "yuisho engi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "由緒縁起"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "yuisho engi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "ゆいしょ･えんぎ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiritsu shi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "成立史"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiritsu shi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "せいりつ･し"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "priča o nastanku"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wordingsgeschiedenis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontstaansgeschiedenis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geneza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia powstania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "história da formação"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istorgia dals origins"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "istorija vozniknovenija",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "история возникновения"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "istorija proischoždenija",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "история происхождения"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "stawizny nastaśa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "stawizny nastaća"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génesis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okolnosti vzniku"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "előállás története"
}
],
"word": "Entstehungsgeschichte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergangsgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernichtungsgeschichte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Entstehung und Geschichte mit Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Entstehungsgeschichte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entstehungsgeschichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entstehungsgeschichte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Entstehungsgeschichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Entstehungsgeschichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Entstehungsgeschichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Entstehungsgeschichte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Entstehungsgeschichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
}
],
"hyphenation": "Ent·ste·hungs·ge·schich·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Muhammad Sven Kalisch, in: Martin Spiewak, Arnfrid Schenk: »Religionen sind wie Krücken«. In: DIE ZEIT. Nummer 41/2008, 1. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 1. März 2014) .",
"text": "„Die Entstehungsgeschichte des Korans wird sehr kontrovers diskutiert, und ich halte es für gut möglich, dass der Koran zumindest teilweise ein ursprünglich christlicher Text ist.“"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "15",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15",
"text": "„Während der langen Entstehungsgeschichte des Lebens haben sich Millionen unterschiedlicher Spezies entwickelt.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈʃteːʊŋsɡəˌʃɪçtə"
},
{
"audio": "De-Entstehungsgeschichte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Entstehungsgeschichte.ogg/De-Entstehungsgeschichte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entstehungsgeschichte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "genesis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "history of origins"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "syntyhistoria"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genèse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "travaux préparatoires"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historique"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilurðarsaga"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "storia delle origini"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "engi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "縁起"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "engi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "えんぎ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "yuisho engi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "由緒縁起"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "yuisho engi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "ゆいしょ･えんぎ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiritsu shi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "成立史"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiritsu shi",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "せいりつ･し"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "priča o nastanku"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wordingsgeschiedenis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontstaansgeschiedenis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geneza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia powstania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "história da formação"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istorgia dals origins"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "istorija vozniknovenija",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "история возникновения"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "istorija proischoždenija",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "история происхождения"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "stawizny nastaśa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "stawizny nastaća"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génesis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okolnosti vzniku"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat",
"sense_index": "1",
"word": "előállás története"
}
],
"word": "Entstehungsgeschichte"
}
Download raw JSONL data for Entstehungsgeschichte meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.