See Schaffen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schaffensfreude"
},
{
"word": "Schaffenskraft"
},
{
"word": "Schaffenskrise"
},
{
"word": "Schaffensperiode"
},
{
"word": "Schaffensphase"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs schaffen",
"forms": [
{
"form": "das Schaffen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schaffens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schaffen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Schaffen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schaf·fen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauschaffen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
51,
60
]
],
"ref": "Otto Braun: Grundriss einer Philosophie des Schaffens als Kulturphilosophie. Salzwasser Verlag, ohne Ortsangabe 2015, Seite 101. Original 1912. Aufgerufen am 14.6.16.",
"text": "„Kein vernünftiger Mensch kann diese Bedeutung des Schaffens leugnen. Niemand kann ohne Arbeit leben…“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Die Ratgeber: Fakten, Trends und Themen aus der Arbeitswelt. Aufgerufen am 14.6.16.",
"text": "„Der Schreibtisch ist für viele Mittelpunkt des Schaffens, schließlich verbringt man an ihm in der Regel sehr viel Zeit.“"
}
],
"glosses": [
"produktive Tätigkeit"
],
"id": "de-Schaffen-de-noun-6fJE86Vk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"text": "Die Ausstellung präsentiert besonders das Schaffen seiner Anfangsjahre."
}
],
"glosses": [
"künstlerisches Werk"
],
"id": "de-Schaffen-de-noun-YpNwVCF5",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃafn̩"
},
{
"audio": "De-Schaffen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Schaffen.ogg/De-Schaffen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaffen.ogg"
},
{
"rhymes": "afn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Œuvre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "produktive Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œuvre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "produktive Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "künstlerisches Werk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "œuvre"
}
],
"word": "Schaffen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Schaf·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schaff"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Schaff"
],
"id": "de-Schaffen-de-noun-bDi8-bGM",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃafn̩"
},
{
"audio": "De-Schaffen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Schaffen.ogg/De-Schaffen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaffen.ogg"
},
{
"rhymes": "afn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Schaffen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schaffensfreude"
},
{
"word": "Schaffenskraft"
},
{
"word": "Schaffenskrise"
},
{
"word": "Schaffensperiode"
},
{
"word": "Schaffensphase"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs schaffen",
"forms": [
{
"form": "das Schaffen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schaffens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schaffen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Schaffen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schaf·fen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauschaffen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
51,
60
]
],
"ref": "Otto Braun: Grundriss einer Philosophie des Schaffens als Kulturphilosophie. Salzwasser Verlag, ohne Ortsangabe 2015, Seite 101. Original 1912. Aufgerufen am 14.6.16.",
"text": "„Kein vernünftiger Mensch kann diese Bedeutung des Schaffens leugnen. Niemand kann ohne Arbeit leben…“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Die Ratgeber: Fakten, Trends und Themen aus der Arbeitswelt. Aufgerufen am 14.6.16.",
"text": "„Der Schreibtisch ist für viele Mittelpunkt des Schaffens, schließlich verbringt man an ihm in der Regel sehr viel Zeit.“"
}
],
"glosses": [
"produktive Tätigkeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"text": "Die Ausstellung präsentiert besonders das Schaffen seiner Anfangsjahre."
}
],
"glosses": [
"künstlerisches Werk"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃafn̩"
},
{
"audio": "De-Schaffen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Schaffen.ogg/De-Schaffen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaffen.ogg"
},
{
"rhymes": "afn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Œuvre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "produktive Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œuvre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "produktive Tätigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "künstlerisches Werk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "œuvre"
}
],
"word": "Schaffen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Schaf·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schaff"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Schaff"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃafn̩"
},
{
"audio": "De-Schaffen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Schaffen.ogg/De-Schaffen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaffen.ogg"
},
{
"rhymes": "afn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Schaffen"
}
Download raw JSONL data for Schaffen meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.