"fog" meaning in Ungarisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ungarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "fog",
  "lang": "Ungarisch",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A fiú egy almát fog a kezében.",
          "translation": "Der Junge hält einen Apfel in der Hand."
        },
        {
          "text": "Kezeit veti a fonókerékre, és kezeivel fogja az orsót.",
          "translation": "Nach dem Spinnrocken greift ihre Hand, ihre Finger fassen die Spindel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(er, sie, es) greift, hält"
      ],
      "id": "de-fog-hu-verb-xrAo73-P",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A macska egeret fogott.",
          "translation": "Die Katze fing die Maus."
        },
        {
          "text": "A sarka tõrbe akad, és kelepcze fogja meg õt.",
          "translation": "Das Netz wird seine Ferse festhalten, und die Schlinge wird ihn fangen."
        },
        {
          "text": "Fogta a pénzt és elment.",
          "translation": "Er nahm das Geld und ging weg."
        },
        {
          "ref": ":en:fog#Hungarian",
          "text": "Nem tudom fogni az adást a tv-ben.",
          "translation": "Ich kann mit dem Fernseher kein Signal empfangen."
        },
        {
          "text": "Mégis el fog pusztulni Kain; a míg Assur téged fogva viszen.",
          "translation": "Dennoch wird Kain ausgetilgt werden. Wie lange noch, dann führt Assur dich gefangen hinweg!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(er, sie, es) fängt, nimmt, empfängt"
      ],
      "id": "de-fog-hu-verb-Ji2yOPmu",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esni fog.",
          "translation": "Es wird Regen geben."
        },
        {
          "text": "Mégis el fog pusztulni Kain; a míg Assur téged fogva viszen.",
          "translation": "Dennoch wird Kain ausgetilgt werden. Wie lange noch, dann führt Assur dich gefangen hinweg!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hilfsverb zum Ausdruck eines in naher Zukunft liegenden Geschehens, 3. Person, Singular"
      ],
      "id": "de-fog-hu-verb-eYY8khFe",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔɡ"
    },
    {
      "audio": "Hu-fog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Hu-fog.ogg/Hu-fog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-fog.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "megragad"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "tart"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vesz"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(er, sie, es) greift, hält",
      "sense_index": "1",
      "word": "greifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(er, sie, es) greift, hält",
      "sense_index": "1",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(er, sie, es) greift, hält",
      "sense_index": "1",
      "word": "grasp"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(er, sie, es) greift, hält",
      "sense_index": "1",
      "word": "grip"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(er, sie, es) greift, hält",
      "sense_index": "1",
      "word": "hold"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(er, sie, es) fängt, nimmt, empfängt",
      "sense_index": "2",
      "word": "fangen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(er, sie, es) fängt, nimmt, empfängt",
      "sense_index": "2",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(er, sie, es) fängt, nimmt, empfängt",
      "sense_index": "2",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(er, sie, es) fängt, nimmt, empfängt",
      "sense_index": "2",
      "word": "receive"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "werden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "will"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "going to"
    }
  ],
  "word": "fog"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
    "Ungarisch",
    "Verb (Ungarisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "fog",
  "lang": "Ungarisch",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A fiú egy almát fog a kezében.",
          "translation": "Der Junge hält einen Apfel in der Hand."
        },
        {
          "text": "Kezeit veti a fonókerékre, és kezeivel fogja az orsót.",
          "translation": "Nach dem Spinnrocken greift ihre Hand, ihre Finger fassen die Spindel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(er, sie, es) greift, hält"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A macska egeret fogott.",
          "translation": "Die Katze fing die Maus."
        },
        {
          "text": "A sarka tõrbe akad, és kelepcze fogja meg õt.",
          "translation": "Das Netz wird seine Ferse festhalten, und die Schlinge wird ihn fangen."
        },
        {
          "text": "Fogta a pénzt és elment.",
          "translation": "Er nahm das Geld und ging weg."
        },
        {
          "ref": ":en:fog#Hungarian",
          "text": "Nem tudom fogni az adást a tv-ben.",
          "translation": "Ich kann mit dem Fernseher kein Signal empfangen."
        },
        {
          "text": "Mégis el fog pusztulni Kain; a míg Assur téged fogva viszen.",
          "translation": "Dennoch wird Kain ausgetilgt werden. Wie lange noch, dann führt Assur dich gefangen hinweg!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(er, sie, es) fängt, nimmt, empfängt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esni fog.",
          "translation": "Es wird Regen geben."
        },
        {
          "text": "Mégis el fog pusztulni Kain; a míg Assur téged fogva viszen.",
          "translation": "Dennoch wird Kain ausgetilgt werden. Wie lange noch, dann führt Assur dich gefangen hinweg!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hilfsverb zum Ausdruck eines in naher Zukunft liegenden Geschehens, 3. Person, Singular"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔɡ"
    },
    {
      "audio": "Hu-fog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Hu-fog.ogg/Hu-fog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-fog.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "megragad"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "tart"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vesz"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(er, sie, es) greift, hält",
      "sense_index": "1",
      "word": "greifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(er, sie, es) greift, hält",
      "sense_index": "1",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(er, sie, es) greift, hält",
      "sense_index": "1",
      "word": "grasp"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(er, sie, es) greift, hält",
      "sense_index": "1",
      "word": "grip"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(er, sie, es) greift, hält",
      "sense_index": "1",
      "word": "hold"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(er, sie, es) fängt, nimmt, empfängt",
      "sense_index": "2",
      "word": "fangen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(er, sie, es) fängt, nimmt, empfängt",
      "sense_index": "2",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(er, sie, es) fängt, nimmt, empfängt",
      "sense_index": "2",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(er, sie, es) fängt, nimmt, empfängt",
      "sense_index": "2",
      "word": "receive"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "werden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "will"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "going to"
    }
  ],
  "word": "fog"
}