"ficar" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bleiben, zurückbleiben"
      ],
      "id": "de-ficar-pt-verb-3E-IrmND",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich befinden, liegen"
      ],
      "id": "de-ficar-pt-verb-eO7NygGY",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Francisco Pinto",
          "edition": "1",
          "isbn": "972-766-444-X",
          "pages": "76",
          "place": "Sintra",
          "publisher": "Impala",
          "ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 76",
          "text": "„Bata as gemas com o açúcar até ficar em creme.“",
          "title": "As melhores receitas com tomate",
          "translation": "Schlagen Sie die Dotter und den Zucker, bis sie cremig sind.",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sein"
      ],
      "id": "de-ficar-pt-verb-8KvshnXr",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi.ˈkaɾ"
    },
    {
      "ipa": "fi.ˈka(ɹ)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bleiben, zurückbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bleiben, zurückbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückbleiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bleiben, zurückbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bleiben, zurückbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "remain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich befinden, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich befinden, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "be"
    }
  ],
  "word": "ficar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ficar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ficar"
      ],
      "id": "de-ficar-pt-verb-D5YTMe9F",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ficar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ficar"
      ],
      "id": "de-ficar-pt-verb-HCChJ4nn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ficar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ficar"
      ],
      "id": "de-ficar-pt-verb-qaTYYJ-e",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ficar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ficar"
      ],
      "id": "de-ficar-pt-verb-B1HFgfci",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi.ˈkaɾ"
    },
    {
      "ipa": "fi.ˈka(ɹ)"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ficar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bleiben, zurückbleiben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich befinden, liegen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Francisco Pinto",
          "edition": "1",
          "isbn": "972-766-444-X",
          "pages": "76",
          "place": "Sintra",
          "publisher": "Impala",
          "ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 76",
          "text": "„Bata as gemas com o açúcar até ficar em creme.“",
          "title": "As melhores receitas com tomate",
          "translation": "Schlagen Sie die Dotter und den Zucker, bis sie cremig sind.",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sein"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi.ˈkaɾ"
    },
    {
      "ipa": "fi.ˈka(ɹ)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bleiben, zurückbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bleiben, zurückbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückbleiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bleiben, zurückbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bleiben, zurückbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "remain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich befinden, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich befinden, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "be"
    }
  ],
  "word": "ficar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ficar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ficar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ficar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ficar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ficar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ficar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ficar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ficar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi.ˈkaɾ"
    },
    {
      "ipa": "fi.ˈka(ɹ)"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ficar"
}