See tief in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hoch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untief"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peripher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hell"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hoch"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "leicht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "hell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "dumpf"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tief"
},
{
"word": "Tiefbau"
},
{
"word": "Tiefblick"
},
{
"word": "Tiefbohrung"
},
{
"word": "Tiefdruck"
},
{
"word": "Tiefe"
},
{
"word": "Tiefebene"
},
{
"word": "Tiefebbe"
},
{
"word": "Tiefflieger"
},
{
"word": "Tiefflug"
},
{
"word": "Tiefgang"
},
{
"word": "Tiefgarage"
},
{
"word": "Tiefgeschoss"
},
{
"word": "Tieflader"
},
{
"word": "Tiefland"
},
{
"word": "Tiefparterre"
},
{
"word": "Tiefpreis"
},
{
"word": "Tiefpunkt"
},
{
"word": "Tiefschlaf"
},
{
"word": "Tiefschlag"
},
{
"word": "Tiefschnee"
},
{
"word": "Tiefsee"
},
{
"word": "Tiefsinn"
},
{
"word": "Tiefstand"
},
{
"word": "Tiefstart"
},
{
"word": "Tiefstwert"
},
{
"word": "Tiefwasserhafen"
},
{
"word": "tiefblau"
},
{
"word": "tiefdunkel"
},
{
"word": "tiefempfunden"
},
{
"word": "tiefgrün"
},
{
"word": "tiefgründig"
},
{
"word": "tiefreligiös"
},
{
"word": "tiefrot"
},
{
"word": "tiefschürfend"
},
{
"word": "tiefschwarz"
},
{
"word": "tiefsinnig"
},
{
"word": "tieftraurig"
},
{
"word": "tief verschneit"
},
{
"word": "tiefverschneit"
},
{
"word": "eintiefen"
},
{
"word": "tiefbohren"
},
{
"word": "tieffliegen"
},
{
"word": "tiefgefrieren"
},
{
"word": "tiefkühlen"
},
{
"word": "tiefpflügen"
},
{
"word": "tiefstapeln"
},
{
"word": "tieftauchen"
},
{
"word": "vertiefen"
},
{
"word": "dritttiefste"
},
{
"word": "vierttiefste"
},
{
"word": "zweittiefste"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch ‚tief’, althochdeutsch ‚tiof’ aus germanisch ‚*deupa-’, indoeuropäisch ‚*dheub-, *dheup- „tief, hohl“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "nicht gerade die tiefen Teller erfunden haben"
},
{
"word": "tief in die Tasche greifen"
}
],
"forms": [
{
"form": "tief",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tiefer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tiefsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefem",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefem",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tiefes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tiefes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tief",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tief",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tief",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tief",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tieferer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tieferes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tieferer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tieferer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tieferem",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tieferer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tieferem",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tieferes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tieferer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tieferes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tieferes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefster",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefstes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefster",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefster",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefstem",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefster",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefstem",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefstes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tiefster",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tiefstes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tiefstes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tief",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgrundtief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bodentief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brusttief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fußtief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klaftertief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knietief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knöcheltief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metertief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "porentief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schachttief"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "stille Wasser gründen tief"
},
{
"word": "stille Wasser sind tief"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Atlantik ist an manchen Stellen sehr tief."
},
{
"text": "Er flog viel tiefer, um dem Radar zu entgehen."
}
],
"glosses": [
"räumlich weit nach unten ausgedehnt"
],
"id": "de-tief-de-adj-B~f~tzgN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tief im Dschungel leben gefährliche Tiere."
},
{
"text": "Tief im Gehirn verborgen sind geheimste Gedanken."
}
],
"glosses": [
"nahe am Zentrum, Innersten"
],
"id": "de-tief-de-adj-e-bw8~v4",
"raw_tags": [
"aber auch räumlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie alle befiel eine tiefe Trauer."
}
],
"glosses": [
"verstärkend, wenn hoch unpassend ist"
],
"id": "de-tief-de-adj-zrBq5yKu",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der tiefste Ton auf einem Klavier ist subkontra A."
}
],
"glosses": [
"von niedriger Frequenz"
],
"id": "de-tief-de-adj-Rc6vGbzL",
"raw_tags": [
"von Tönen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Klavierlack hat einen hohen Glanz und erzeugt ein tiefes Schwarz.",
"translation": "„Bald umfing ihn der Tröster der Müden und Traurigen, ein tiefer Schlaf!“"
}
],
"glosses": [
"hohe Sättigung oder dunkler Ton"
],
"id": "de-tief-de-adj-MnT9Kp-d",
"raw_tags": [
"von Farben"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiːf"
},
{
"audio": "De-tief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-tief.ogg/De-tief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tief.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mitten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zentral"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausgeprägt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "niedrig"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "gesättigt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "diep"
},
{
"lang": "Altirisch",
"lang_code": "sga",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djūpr"
},
{
"lang": "Altsächsisch",
"lang_code": "osx",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "diop"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "dərin"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dălbok",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "дълбок"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "dyb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "déop"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "deop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "profunda"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djúpur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "syvä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "profond"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ghrma",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "ღრმა"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "diups",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vathýs",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "βαθύς"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "profunde"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "doimhin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djúpur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "profondo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふかい, fukai",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "深い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "profund"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "Saw’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gipda",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "깊다"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "bêbinî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "kûr"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "dubùs"
},
{
"lang": "Mittelniederdeutsch",
"lang_code": "gml",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "dēp"
},
{
"lang": "Mittelniederländisch",
"lang_code": "dum",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "diep"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "diep"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "dyp"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djup"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djup"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "głęboki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "fundo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "adânc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glubokij",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "глубокий"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "domhain"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djup"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "låg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "hondo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "malálim"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "lʉ́k",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "ลึก"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "hluboký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "derin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "mély"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "گہرا"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "profond"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "adânc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glubokij",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "глубокий"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "hluboký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "derin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "profound"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "profond"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "adânc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glubokij",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "глубокий"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "hluboký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "derin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nizkij",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "låg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàm",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "ต่ำ"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "túm",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "ทุ้ม"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "hluboký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "derin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton",
"sense_index": "5",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton",
"sense_index": "5",
"word": "profond"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton",
"sense_index": "5",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tëmnyj",
"sense": "von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton",
"sense_index": "5",
"word": "тёмный"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton",
"sense_index": "5",
"word": "hluboký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton",
"sense_index": "5",
"word": "koyu"
}
],
"word": "tief"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hoch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untief"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peripher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hell"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hoch"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "leicht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "hell"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "dumpf"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tief"
},
{
"word": "Tiefbau"
},
{
"word": "Tiefblick"
},
{
"word": "Tiefbohrung"
},
{
"word": "Tiefdruck"
},
{
"word": "Tiefe"
},
{
"word": "Tiefebene"
},
{
"word": "Tiefebbe"
},
{
"word": "Tiefflieger"
},
{
"word": "Tiefflug"
},
{
"word": "Tiefgang"
},
{
"word": "Tiefgarage"
},
{
"word": "Tiefgeschoss"
},
{
"word": "Tieflader"
},
{
"word": "Tiefland"
},
{
"word": "Tiefparterre"
},
{
"word": "Tiefpreis"
},
{
"word": "Tiefpunkt"
},
{
"word": "Tiefschlaf"
},
{
"word": "Tiefschlag"
},
{
"word": "Tiefschnee"
},
{
"word": "Tiefsee"
},
{
"word": "Tiefsinn"
},
{
"word": "Tiefstand"
},
{
"word": "Tiefstart"
},
{
"word": "Tiefstwert"
},
{
"word": "Tiefwasserhafen"
},
{
"word": "tiefblau"
},
{
"word": "tiefdunkel"
},
{
"word": "tiefempfunden"
},
{
"word": "tiefgrün"
},
{
"word": "tiefgründig"
},
{
"word": "tiefreligiös"
},
{
"word": "tiefrot"
},
{
"word": "tiefschürfend"
},
{
"word": "tiefschwarz"
},
{
"word": "tiefsinnig"
},
{
"word": "tieftraurig"
},
{
"word": "tief verschneit"
},
{
"word": "tiefverschneit"
},
{
"word": "eintiefen"
},
{
"word": "tiefbohren"
},
{
"word": "tieffliegen"
},
{
"word": "tiefgefrieren"
},
{
"word": "tiefkühlen"
},
{
"word": "tiefpflügen"
},
{
"word": "tiefstapeln"
},
{
"word": "tieftauchen"
},
{
"word": "vertiefen"
},
{
"word": "dritttiefste"
},
{
"word": "vierttiefste"
},
{
"word": "zweittiefste"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch ‚tief’, althochdeutsch ‚tiof’ aus germanisch ‚*deupa-’, indoeuropäisch ‚*dheub-, *dheup- „tief, hohl“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "nicht gerade die tiefen Teller erfunden haben"
},
{
"word": "tief in die Tasche greifen"
}
],
"forms": [
{
"form": "tief",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tiefer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tiefsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefem",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefem",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tiefes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tiefe",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tiefes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tiefen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tief",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tief",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tief",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tief",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tieferer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tieferes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tieferer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tieferer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tieferem",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tieferer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tieferem",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tieferes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tieferer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tieferes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tiefere",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tieferes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tieferen",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tiefer",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefster",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefstes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefster",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefster",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefstem",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefster",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefstem",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tiefstes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tiefster",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tiefstes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tiefste",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tiefstes",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am tiefsten",
"source": "Flexion:tief",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tief",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgrundtief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bodentief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brusttief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fußtief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klaftertief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knietief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knöcheltief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metertief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "porentief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schachttief"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "stille Wasser gründen tief"
},
{
"word": "stille Wasser sind tief"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Atlantik ist an manchen Stellen sehr tief."
},
{
"text": "Er flog viel tiefer, um dem Radar zu entgehen."
}
],
"glosses": [
"räumlich weit nach unten ausgedehnt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tief im Dschungel leben gefährliche Tiere."
},
{
"text": "Tief im Gehirn verborgen sind geheimste Gedanken."
}
],
"glosses": [
"nahe am Zentrum, Innersten"
],
"raw_tags": [
"aber auch räumlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie alle befiel eine tiefe Trauer."
}
],
"glosses": [
"verstärkend, wenn hoch unpassend ist"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der tiefste Ton auf einem Klavier ist subkontra A."
}
],
"glosses": [
"von niedriger Frequenz"
],
"raw_tags": [
"von Tönen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Klavierlack hat einen hohen Glanz und erzeugt ein tiefes Schwarz.",
"translation": "„Bald umfing ihn der Tröster der Müden und Traurigen, ein tiefer Schlaf!“"
}
],
"glosses": [
"hohe Sättigung oder dunkler Ton"
],
"raw_tags": [
"von Farben"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiːf"
},
{
"audio": "De-tief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-tief.ogg/De-tief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tief.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mitten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zentral"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausgeprägt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "niedrig"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "gesättigt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "diep"
},
{
"lang": "Altirisch",
"lang_code": "sga",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djūpr"
},
{
"lang": "Altsächsisch",
"lang_code": "osx",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "diop"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "dərin"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dălbok",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "дълбок"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "dyb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "déop"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "deop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "profunda"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djúpur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "syvä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "profond"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ghrma",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "ღრმა"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "diups",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vathýs",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "βαθύς"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "profunde"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "doimhin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djúpur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "profondo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふかい, fukai",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "深い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "profund"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "Saw’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gipda",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "깊다"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "bêbinî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "kûr"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "dubùs"
},
{
"lang": "Mittelniederdeutsch",
"lang_code": "gml",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "dēp"
},
{
"lang": "Mittelniederländisch",
"lang_code": "dum",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "diep"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "diep"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "dyp"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djup"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djup"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "głęboki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "fundo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "adânc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glubokij",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "глубокий"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "domhain"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djup"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "låg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "hondo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "malálim"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "lʉ́k",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "ลึก"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "hluboký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "derin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "mély"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "گہرا"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "räumlich weit nach unten ausgedehnt",
"sense_index": "1",
"word": "djip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "profond"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "adânc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glubokij",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "глубокий"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "hluboký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten",
"sense_index": "2",
"word": "derin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "profound"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "profond"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "adânc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glubokij",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "глубокий"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "hluboký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verstärkend, wenn hoch unpassend ist",
"sense_index": "3",
"word": "derin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nizkij",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "låg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàm",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "ต่ำ"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "túm",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "ทุ้ม"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "hluboký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Tönen: von niedriger Frequenz",
"sense_index": "4",
"word": "derin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton",
"sense_index": "5",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton",
"sense_index": "5",
"word": "profond"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton",
"sense_index": "5",
"word": "deep"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tëmnyj",
"sense": "von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton",
"sense_index": "5",
"word": "тёмный"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton",
"sense_index": "5",
"word": "hluboký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton",
"sense_index": "5",
"word": "koyu"
}
],
"word": "tief"
}
Download raw JSONL data for tief meaning in Deutsch (33.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.