"Tiefebene" meaning in Deutsch

See Tiefebene in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtiːfˌʔeːbənə Audio: De-Tiefebene.ogg , De-Tiefebene2.ogg Forms: die Tiefebene [nominative, singular], die Tiefebenen [nominative, plural], der Tiefebene [genitive, singular], der Tiefebenen [genitive, plural], der Tiefebene [dative, singular], den Tiefebenen [dative, plural], die Tiefebene [accusative, singular], die Tiefebenen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus tief und Ebene
  1. tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene
    Sense id: de-Tiefebene-de-noun-Fdh8TLK4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ebene Coordinate_terms: Tiefland Translations (tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene): basin (Englisch), plaine (Französisch), kotlina (Polnisch), llanura (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochebene"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefland"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus tief und Ebene",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tiefebene",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefebenen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefebene",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefebenen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefebene",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tiefebenen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefebene",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefebenen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ebene"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tief·ebe·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dietmar Pieper",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "66-75, Zitat Seite 75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 75.",
          "text": "„Um die norddeutsche Tiefebene aber machten die schönen Dinge der damaligen Zeit einen großen Bogen.“",
          "title": "Das Rätsel von Jastorf",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05467-5",
          "pages": "167.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 167. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
          "text": "„Die Tiefebene blieb zurück, und die Berge begannen zu wachsen.“",
          "title": "Station am Horizont",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "20",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 20 .",
          "text": "„Er gründete seine eigene Dynastie der Changamire Rozvi und drängte die Portugiesen endgültig in die Tiefebene an der Ostküste ab.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene"
      ],
      "id": "de-Tiefebene-de-noun-Fdh8TLK4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːfˌʔeːbənə"
    },
    {
      "audio": "De-Tiefebene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Tiefebene.ogg/De-Tiefebene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefebene.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Tiefebene2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Tiefebene2.ogg/De-Tiefebene2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefebene2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene",
      "sense_index": "1",
      "word": "basin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene",
      "sense_index": "1",
      "word": "plaine"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene",
      "sense_index": "1",
      "word": "kotlina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene",
      "sense_index": "1",
      "word": "llanura"
    }
  ],
  "word": "Tiefebene"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochebene"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefland"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus tief und Ebene",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tiefebene",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefebenen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefebene",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefebenen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefebene",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tiefebenen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefebene",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefebenen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ebene"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tief·ebe·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dietmar Pieper",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "66-75, Zitat Seite 75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 75.",
          "text": "„Um die norddeutsche Tiefebene aber machten die schönen Dinge der damaligen Zeit einen großen Bogen.“",
          "title": "Das Rätsel von Jastorf",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05467-5",
          "pages": "167.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 167. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
          "text": "„Die Tiefebene blieb zurück, und die Berge begannen zu wachsen.“",
          "title": "Station am Horizont",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "20",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 20 .",
          "text": "„Er gründete seine eigene Dynastie der Changamire Rozvi und drängte die Portugiesen endgültig in die Tiefebene an der Ostküste ab.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːfˌʔeːbənə"
    },
    {
      "audio": "De-Tiefebene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Tiefebene.ogg/De-Tiefebene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefebene.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Tiefebene2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Tiefebene2.ogg/De-Tiefebene2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefebene2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene",
      "sense_index": "1",
      "word": "basin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene",
      "sense_index": "1",
      "word": "plaine"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene",
      "sense_index": "1",
      "word": "kotlina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene",
      "sense_index": "1",
      "word": "llanura"
    }
  ],
  "word": "Tiefebene"
}

Download raw JSONL data for Tiefebene meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.