See ständig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kurz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temporär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unstet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorübergehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitweilig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einmalig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "selten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ab und zu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gelegentlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vereinzelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sporadisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beständigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Stand mit dem Ableitungsmorphem -ig",
"forms": [
{
"form": "ständig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ständiger",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ständiges",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ständiger",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ständiger",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ständigem",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ständiger",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ständigem",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ständiges",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ständiger",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ständiges",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ständiges",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ständig",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ständig",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ständig",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ständig",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stän·dig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "randständig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 214.",
"text": "„Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Das ist mein ständiger Wohnsitz."
},
{
"text": "Im Flughafenbistro ist ständig Betrieb."
}
],
"glosses": [
"immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg"
],
"id": "de-ständig-de-adj-vOFLGFTC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wieso rufst du mich ständig an?"
},
{
"text": "Deine ständigen Klagen und Vorwürfe kann ich nicht mehr hören."
}
],
"glosses": [
"sich immer wiederholend, ununterbrochen"
],
"id": "de-ständig-de-adj-ecMDPXNl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛndɪç"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛndɪk"
},
{
"audio": "De-ständig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-ständig.ogg/De-ständig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ständig.ogg"
},
{
"audio": "De-ständig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-ständig2.ogg/De-ständig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ständig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndɪç"
},
{
"rhymes": "ɛndɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dauernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "permanent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stets"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pausenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchgehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontinuierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nonstop"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fortlaufend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unentwegt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "regelmäßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wiederkehrend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "häufig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ewig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "immerfort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "immerzu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "immer wieder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "laufend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dauernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "andauernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fortdauernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fortwährend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unablässig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ohne Unterlass"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in einem fort"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "blivende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "persistent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "ĉiama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "sans cesse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "constamment"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mudmivi",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "მუდმივი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mónimos",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "μόνιμος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "stabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "fisso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しじゅう, shijû",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "始終"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "항상"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "꾸준히"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "계속적인"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "semper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "stale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "ciągle"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postojannyj",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "постоянный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "jämt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "jämt och ständigt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "stadig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "ordinarie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "stálý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "trvalý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "neustálý"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "konstante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synechís",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "συνεχής"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diarkís",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "διαρκής"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "continuo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "ininterrotto"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "항상"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "꾸준히"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "계속적인"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "semper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "telkens"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "constant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "continuu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postojannyj",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "постоянный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "jämt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "jämt och ständigt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "continuo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "ininterrumpido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "constante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "stálý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "trvalý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "neustálý"
}
],
"word": "ständig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kurz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temporär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unstet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorübergehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitweilig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einmalig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "selten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ab und zu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gelegentlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vereinzelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sporadisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Beständigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Stand mit dem Ableitungsmorphem -ig",
"forms": [
{
"form": "ständig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ständiger",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ständiges",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ständiger",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ständiger",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ständigem",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ständiger",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ständigem",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ständiges",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ständiger",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ständiges",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ständige",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ständiges",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ständigen",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ständig",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ständig",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ständig",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ständig",
"source": "Flexion:ständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stän·dig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "randständig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 214.",
"text": "„Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Das ist mein ständiger Wohnsitz."
},
{
"text": "Im Flughafenbistro ist ständig Betrieb."
}
],
"glosses": [
"immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wieso rufst du mich ständig an?"
},
{
"text": "Deine ständigen Klagen und Vorwürfe kann ich nicht mehr hören."
}
],
"glosses": [
"sich immer wiederholend, ununterbrochen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛndɪç"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛndɪk"
},
{
"audio": "De-ständig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-ständig.ogg/De-ständig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ständig.ogg"
},
{
"audio": "De-ständig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-ständig2.ogg/De-ständig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ständig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndɪç"
},
{
"rhymes": "ɛndɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dauernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "permanent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stets"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pausenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchgehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontinuierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nonstop"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fortlaufend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unentwegt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "regelmäßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wiederkehrend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "häufig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ewig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "immerfort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "immerzu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "immer wieder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "laufend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dauernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "andauernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fortdauernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fortwährend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unablässig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ohne Unterlass"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in einem fort"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "blivende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "persistent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "ĉiama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "sans cesse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "constamment"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mudmivi",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "მუდმივი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mónimos",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "μόνιμος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "stabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "fisso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しじゅう, shijû",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "始終"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "항상"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "꾸준히"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "계속적인"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "semper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "stale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "ciągle"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postojannyj",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "постоянный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "jämt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "jämt och ständigt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "stadig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "ordinarie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "permanente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "stálý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "trvalý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg",
"sense_index": "1",
"word": "neustálý"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "konstante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synechís",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "συνεχής"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diarkís",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "διαρκής"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "continuo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "ininterrotto"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "항상"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "꾸준히"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "계속적인"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "semper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "telkens"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "constant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "continuu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postojannyj",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "постоянный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "jämt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "jämt och ständigt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "continuo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "ininterrumpido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "constante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "stálý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "trvalý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich immer wiederholend, ununterbrochen",
"sense_index": "2",
"word": "neustálý"
}
],
"word": "ständig"
}
Download raw JSONL data for ständig meaning in Deutsch (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.