See Beständigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unbeständigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von beständig mit dem Suffix -keit",
"forms": [
{
"form": "die Beständigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beständigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beständigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beständigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Be·stän·dig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korrosionsbeständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenbeständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säurebeständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserbeständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzwasserbeständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwasserbeständigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Glas zeigt eine hohe Beständigkeit gegen sehr viele Säuren."
}
],
"glosses": [
"Widerstandsfähigkeit, Stabilität"
],
"id": "de-Beständigkeit-de-noun-iiOh43ug",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Steffi Kammerer: Erbrecht für die Promi-Sippen. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 5. Juni 2011.",
"text": "„Vielleicht ist der Wunsch nach Beständigkeit so groß, dass Menschen froh sind, wenn Namen, an die sie sich gewöhnt haben, weiter in der Zeitung stehen.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "119.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 119.",
"text": "„Am Samstagabend verließ mich seine Tochter mit einer traurigeren Miene als sonst und wandte das Gesicht ab, als ich ihr einen Kuß geben wollte, mit dem ich sie doch nur meiner Beständigkeit zu versichern suchte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"konstante Regelmäßigkeit"
],
"id": "de-Beständigkeit-de-noun-hg5i-6Q-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃtɛndɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "bəˈʃtɛndɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Beständigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Beständigkeit.ogg/De-Beständigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beständigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndɪçkaɪ̯t"
},
{
"rhymes": "ɛndɪkkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "resistance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résistance"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "پایداری"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "مقاومت"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "rezistență"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "dayanıklılık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "mukavemet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "állhatatosság"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "konstante Regelmäßigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "ثابت"
}
],
"word": "Beständigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unbeständigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von beständig mit dem Suffix -keit",
"forms": [
{
"form": "die Beständigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beständigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beständigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beständigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Be·stän·dig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korrosionsbeständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenbeständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säurebeständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserbeständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzwasserbeständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwasserbeständigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Glas zeigt eine hohe Beständigkeit gegen sehr viele Säuren."
}
],
"glosses": [
"Widerstandsfähigkeit, Stabilität"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Steffi Kammerer: Erbrecht für die Promi-Sippen. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 5. Juni 2011.",
"text": "„Vielleicht ist der Wunsch nach Beständigkeit so groß, dass Menschen froh sind, wenn Namen, an die sie sich gewöhnt haben, weiter in der Zeitung stehen.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "119.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 119.",
"text": "„Am Samstagabend verließ mich seine Tochter mit einer traurigeren Miene als sonst und wandte das Gesicht ab, als ich ihr einen Kuß geben wollte, mit dem ich sie doch nur meiner Beständigkeit zu versichern suchte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"konstante Regelmäßigkeit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃtɛndɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "bəˈʃtɛndɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Beständigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Beständigkeit.ogg/De-Beständigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beständigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndɪçkaɪ̯t"
},
{
"rhymes": "ɛndɪkkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "resistance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résistance"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "پایداری"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "مقاومت"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "rezistență"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "dayanıklılık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "mukavemet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Widerstandsfähigkeit, Stabilität",
"sense_index": "1",
"word": "állhatatosság"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "konstante Regelmäßigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "ثابت"
}
],
"word": "Beständigkeit"
}
Download raw JSONL data for Beständigkeit meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.