"permanent" meaning in Deutsch

See permanent in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pɛʁmaˈnɛnt Audio: De-permanent.ogg
Rhymes: ɛnt Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch permanent ^(→ fr) entlehnt, das auf das gleichbedeutende lateinische permanēns, -ntis ^(→ la) zurückgeht, das Partizip Präsens des Verbs per-manēre ^(→ la) „fortdauern“ Forms: permanent [positive], permanenter [positive, nominative, strong, singular, masculine], permanente [positive, nominative, strong, singular, feminine], permanentes [positive, nominative, strong, singular, neuter], permanente [positive, nominative, strong, plural], permanenten [positive, genitive, strong, singular, masculine], permanenter [positive, genitive, strong, singular, feminine], permanenten [positive, genitive, strong, singular, neuter], permanenter [positive, genitive, strong, plural], permanentem [positive, dative, strong, singular, masculine], permanenter [positive, dative, strong, singular, feminine], permanentem [positive, dative, strong, singular, neuter], permanenten [positive, dative, strong, plural], permanenten [positive, accusative, strong, singular, masculine], permanente [positive, accusative, strong, singular, feminine], permanentes [positive, accusative, strong, singular, neuter], permanente [positive, accusative, strong, plural], der permanente [positive, nominative, weak, singular, masculine], die permanente [positive, nominative, weak, singular, feminine], das permanente [positive, nominative, weak, singular, neuter], die permanenten [positive, nominative, weak, plural], des permanenten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der permanenten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des permanenten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der permanenten [positive, genitive, weak, plural], dem permanenten [positive, dative, weak, singular, masculine], der permanenten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem permanenten [positive, dative, weak, singular, neuter], den permanenten [positive, dative, weak, plural], den permanenten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die permanente [positive, accusative, weak, singular, feminine], das permanente [positive, accusative, weak, singular, neuter], die permanenten [positive, accusative, weak, plural], ein permanenter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine permanente [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein permanentes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) permanenten [positive, nominative, mixed, plural], eines permanenten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer permanenten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines permanenten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) permanenten [positive, genitive, mixed, plural], einem permanenten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer permanenten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem permanenten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) permanenten [positive, dative, mixed, plural], einen permanenten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine permanente [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein permanentes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) permanenten [positive, accusative, mixed, plural], er ist permanent [positive, predicative, singular, masculine], sie ist permanent [positive, predicative, singular, feminine], es ist permanent [positive, predicative, singular, neuter], sie sind permanent [positive, predicative, plural]
  1. bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen
    Sense id: de-permanent-de-adj-6RIfASvl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Permanentmagnet, Permanenz Coordinate_terms: dauerhaft, ständig, ununterbrochen Translations (bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen): permanent (Englisch), permanenta (Esperanto), permanent (Französisch), permanent (Katalanisch), trajno (Kroatisch), permanentno (Kroatisch), permanente (Portugiesisch), permanent (Rumänisch), перманентно (permanentno) (Russisch), permanent (Schwedisch), permanente (Spanisch), permanens (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "temporär"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dauerhaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ständig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ununterbrochen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Permanentmagnet"
    },
    {
      "word": "Permanenz"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch permanent ^(→ fr) entlehnt, das auf das gleichbedeutende lateinische permanēns, -ntis ^(→ la) zurückgeht, das Partizip Präsens des Verbs per-manēre ^(→ la) „fortdauern“",
  "forms": [
    {
      "form": "permanent",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenter",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanentes",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenter",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenter",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "permanentem",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenter",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanentem",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanentes",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein permanenter",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein permanentes",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein permanentes",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist permanent",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist permanent",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist permanent",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind permanent",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per·ma·nent",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich stehe unter permanentem Zeitdruck."
        },
        {
          "text": "Unterlassen Sie diese permanenten Unterbrechungen!"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47366-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 90.",
          "text": "„Im Herbst befindet sich das ganze Dorf auf einer permanenten Weinprobe.“",
          "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Frank Dohmen/Alexander Jung: Angst vor dem Druckabfall. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 5. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 77 .",
          "text": "„Zwei Blockheizkraftwerke wandeln das Biogas in Strom um; die Menge reicht aus, um rund 4000 Haushalte permanent zu versorgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen"
      ],
      "id": "de-permanent-de-adj-6RIfASvl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁmaˈnɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-permanent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-permanent.ogg/De-permanent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-permanent.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanenta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trajno"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanentno"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanente"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "permanentno",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "перманентно"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanente"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanens"
    }
  ],
  "word": "permanent"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "temporär"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dauerhaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ständig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ununterbrochen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Permanentmagnet"
    },
    {
      "word": "Permanenz"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch permanent ^(→ fr) entlehnt, das auf das gleichbedeutende lateinische permanēns, -ntis ^(→ la) zurückgeht, das Partizip Präsens des Verbs per-manēre ^(→ la) „fortdauern“",
  "forms": [
    {
      "form": "permanent",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenter",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanentes",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenter",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenter",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "permanentem",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenter",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanentem",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanentes",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein permanenter",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein permanentes",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine permanente",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein permanentes",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) permanenten",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist permanent",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist permanent",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist permanent",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind permanent",
      "source": "Flexion:permanent",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per·ma·nent",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich stehe unter permanentem Zeitdruck."
        },
        {
          "text": "Unterlassen Sie diese permanenten Unterbrechungen!"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47366-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 90.",
          "text": "„Im Herbst befindet sich das ganze Dorf auf einer permanenten Weinprobe.“",
          "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Frank Dohmen/Alexander Jung: Angst vor dem Druckabfall. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 5. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 77 .",
          "text": "„Zwei Blockheizkraftwerke wandeln das Biogas in Strom um; die Menge reicht aus, um rund 4000 Haushalte permanent zu versorgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁmaˈnɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-permanent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-permanent.ogg/De-permanent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-permanent.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanenta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trajno"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanentno"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanente"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "permanentno",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "перманентно"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanent"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanente"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen",
      "sense_index": "1",
      "word": "permanens"
    }
  ],
  "word": "permanent"
}

Download raw JSONL data for permanent meaning in Deutsch (10.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.