See dauerhaft in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "beharrlich" }, { "sense_index": "1", "word": "dauernd" }, { "sense_index": "1", "word": "durchgehend" }, { "sense_index": "1", "word": "ewig" }, { "sense_index": "1", "word": "gleichbleibend" }, { "sense_index": "1", "word": "invariabel" }, { "sense_index": "1", "word": "konstant" }, { "sense_index": "1", "word": "kontinuierlich" }, { "sense_index": "1", "word": "persistent" }, { "sense_index": "1", "word": "stabil" }, { "sense_index": "1", "word": "stetig" }, { "sense_index": "1", "word": "überdauernd" }, { "sense_index": "1", "word": "unaufhörlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unentwegt" } ], "derived": [ { "word": "Dauerhaftigkeit" } ], "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "dauerhaft", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dauerhafter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am dauerhaftesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhaftem", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftem", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dauerhaftes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dauerhaftes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dauerhaft", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dauerhaft", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dauerhaft", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dauerhaft", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dauerhafterer", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhafteres", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafterer", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafterer", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhafterem", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafterer", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhafterem", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhafteres", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dauerhafterer", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dauerhafteres", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dauerhafteres", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dauerhaftester", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftestes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhaftester", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhaftester", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhaftestem", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhaftester", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftestem", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftestes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dauerhaftester", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dauerhaftestes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dauerhaftestes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dau·er·haft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der UV-Kleber verbindet zwei Glasflächen dauerhaft miteinander." }, { "ref": "angepasst von: Peter Kolakowski: Gefäßverkalkung – Die kaum bekannte Volkskrankheit. In: Deutschlandradio. 16. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 24:02 mm:ss, URL, abgerufen am 17. September 2018) .", "text": "Wer hat [schon] dauerhaft statistisches Normalgewicht?" }, { "ref": "Die Frage der Nachhaltigkeit (Kölner Stadt-Anzeiger, 19.08.06)", "text": "Die dauerhafteste Erinnerung an das Großereignis besitzt wohl die Kölner Pfarrei St. Agnes. In ihrem Kirchturm läutet die vom Papst geweihte Weltjugendtags-Glocke - zum Beispiel am Sonntagabend von 20.30 Uhr bis 20.45 Uhr." }, { "author": "Christoph Gunkel", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "215-219, Zitat Seite 218.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.", "text": "„Die germanische Invasion veränderte dauerhaft die Machtstrukturen in Britannien.“", "title": "Stammbaum bis Wotan", "year": "2013" }, { "ref": "Chance mit Gefahr – KI verändert Wikipedia für immer. In: ORF.at (Online). 3. Januar 2025, abgerufen am 6. Januar 2025.", "text": "„Durch KI-Werkzeuge wie ChatGPT ist genau dieses jedoch in Gefahr – und könnte Wikipedias Ruf dauerhaft beschädigen.“" } ], "glosses": [ "lange anhaltend; auf Dauer" ], "id": "de-dauerhaft-de-adj-q3tviweT", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaʊ̯ɐhaft" }, { "audio": "De-dauerhaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-dauerhaft.ogg/De-dauerhaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dauerhaft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "permanent" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "varig" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "holdbar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "lasting" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "permanent" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "pysyvä" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "kestävä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "durable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "solide" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Material" ], "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "résistant" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "διαρκής" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "μόνιμος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "duraturo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "solido" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Material" ], "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "resistente" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "durador" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "ru’Ha’" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "trajan" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "blijvend" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "duurzaam" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "varig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "holdbar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "trwały" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "na stałe" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "duradouro" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "durável" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "resistente" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "durabil" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "долговечный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "прочный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "permanent" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "varaktig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "bestående" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "trájen" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "vzdržljív" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "duradero" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "permanente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "stálý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "trvalý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "dayanıklı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "kalıcı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "Leben" ], "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "uzun ömürlü" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "tartós" } ], "word": "dauerhaft" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "beharrlich" }, { "sense_index": "1", "word": "dauernd" }, { "sense_index": "1", "word": "durchgehend" }, { "sense_index": "1", "word": "ewig" }, { "sense_index": "1", "word": "gleichbleibend" }, { "sense_index": "1", "word": "invariabel" }, { "sense_index": "1", "word": "konstant" }, { "sense_index": "1", "word": "kontinuierlich" }, { "sense_index": "1", "word": "persistent" }, { "sense_index": "1", "word": "stabil" }, { "sense_index": "1", "word": "stetig" }, { "sense_index": "1", "word": "überdauernd" }, { "sense_index": "1", "word": "unaufhörlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unentwegt" } ], "derived": [ { "word": "Dauerhaftigkeit" } ], "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "dauerhaft", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dauerhafter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am dauerhaftesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhaftem", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftem", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dauerhaftes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dauerhafte", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dauerhaftes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dauerhaften", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dauerhaft", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dauerhaft", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dauerhaft", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dauerhaft", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dauerhafterer", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhafteres", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafterer", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafterer", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhafterem", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafterer", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhafterem", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhafteres", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dauerhafterer", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dauerhafteres", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dauerhaftere", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dauerhafteres", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dauerhafteren", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dauerhafter", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dauerhaftester", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftestes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhaftester", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhaftester", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhaftestem", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhaftester", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftestem", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dauerhaftestes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dauerhaftester", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dauerhaftestes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dauerhafteste", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dauerhaftestes", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am dauerhaftesten", "source": "Flexion:dauerhaft", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dau·er·haft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der UV-Kleber verbindet zwei Glasflächen dauerhaft miteinander." }, { "ref": "angepasst von: Peter Kolakowski: Gefäßverkalkung – Die kaum bekannte Volkskrankheit. In: Deutschlandradio. 16. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 24:02 mm:ss, URL, abgerufen am 17. September 2018) .", "text": "Wer hat [schon] dauerhaft statistisches Normalgewicht?" }, { "ref": "Die Frage der Nachhaltigkeit (Kölner Stadt-Anzeiger, 19.08.06)", "text": "Die dauerhafteste Erinnerung an das Großereignis besitzt wohl die Kölner Pfarrei St. Agnes. In ihrem Kirchturm läutet die vom Papst geweihte Weltjugendtags-Glocke - zum Beispiel am Sonntagabend von 20.30 Uhr bis 20.45 Uhr." }, { "author": "Christoph Gunkel", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "215-219, Zitat Seite 218.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.", "text": "„Die germanische Invasion veränderte dauerhaft die Machtstrukturen in Britannien.“", "title": "Stammbaum bis Wotan", "year": "2013" }, { "ref": "Chance mit Gefahr – KI verändert Wikipedia für immer. In: ORF.at (Online). 3. Januar 2025, abgerufen am 6. Januar 2025.", "text": "„Durch KI-Werkzeuge wie ChatGPT ist genau dieses jedoch in Gefahr – und könnte Wikipedias Ruf dauerhaft beschädigen.“" } ], "glosses": [ "lange anhaltend; auf Dauer" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaʊ̯ɐhaft" }, { "audio": "De-dauerhaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-dauerhaft.ogg/De-dauerhaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dauerhaft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "permanent" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "varig" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "holdbar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "lasting" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "permanent" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "pysyvä" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "kestävä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "durable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "solide" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Material" ], "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "résistant" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "διαρκής" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "μόνιμος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "duraturo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "solido" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Material" ], "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "resistente" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "durador" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "ru’Ha’" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "trajan" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "blijvend" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "duurzaam" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "varig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "holdbar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "trwały" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "na stałe" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "duradouro" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "durável" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "resistente" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "durabil" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "долговечный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "прочный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "permanent" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "varaktig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "bestående" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "trájen" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "vzdržljív" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "duradero" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "permanente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "stálý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "trvalý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "dayanıklı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "kalıcı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "Leben" ], "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "uzun ömürlü" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "lange anhaltend; auf Dauer", "sense_index": "1", "word": "tartós" } ], "word": "dauerhaft" }
Download raw JSONL data for dauerhaft meaning in Deutsch (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.