See stabil in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "instabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "labil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwankend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unstabil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "belastungsfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichbleibend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "standhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "standsicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerstandsfähig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stabilisation"
},
{
"word": "stabilisieren"
},
{
"word": "Stabilität"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch stabilis ^(→ la) für „fest stehend“, „standhaft“ oder „dauerhaft“, zu stare ^(→ la) für „stehen“",
"forms": [
{
"form": "stabil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "stabiler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am stabilsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabiles",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilem",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilem",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabiles",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stabiles",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stabiles",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist stabil",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist stabil",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist stabil",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind stabil",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilerer",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabileres",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilerer",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilerer",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilerem",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilerer",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilerem",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabileres",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stabilerer",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stabileres",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stabileres",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilster",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilstes",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilster",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilster",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilstem",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilster",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilstem",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilstes",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stabilster",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stabilstes",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stabilstes",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sta·bil",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bistabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "formstabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefrierstabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metastabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "monostabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "preisstabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "säurestabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "taustabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wertstabil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für die Kneipentür brauchen wir einen stabilen Griff."
},
{
"text": "„Ich habe mir diesen stabilen Hammer gekauft, der wird lange halten.“"
},
{
"ref": "Gudrun Heise: Wissen & Umwelt - Sepsis - unerkannt oft lebensgefährlich. In: Deutsche Welle. 12. September 2014 (URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "Der Bereitschaftsarzt wurde gerufen, und zu dem Zeitpunkt war der Patient noch relativ stabil."
},
{
"text": "Der Euro zeigt einen stabilen Aufwärtstrend."
},
{
"ref": "Matthias von Hellfeld: Welt - Die Einführung des Euro – 1. Januar 2002. In: Deutsche Welle. 13. März 2009 (URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "Viele Menschen hatten Angst davor, dass die stabile D-Mark durch eine Währung ersetzt werden könnte, die hohe Inflationsraten nach sich zieht."
},
{
"ref": "rtr, dpa: Deutsche Bank unter Druck - Deutsche Bank besteht Stresstest in den USA. In: Deutsche Welle. 22. Juni 2018 (URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "Die US-Ratingagentur Fitch hat […] ihren Ausblick für die Deutsche Bank von \"stabil\" auf \"negativ\" gesenkt."
},
{
"ref": "Georg Ehring: Stromnetz-Ausbau - Wirtschaftsminister Altmaier packt an. In: Deutschlandradio. 14. August 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kommentare und Themen der Woche, Text und Audio, Dauer 03:26 mm:ss, URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "Saubere Energie aus Wind und Sonne steht bereit, den Kohlestrom zu ersetzen. Die technischen Anforderungen, aus schwankender Einspeisung eine stabile Stromversorgung zu machen, sind lösbar […]"
},
{
"ref": "13. August 2018: Blick in die Zeitungen von morgen. In: Deutschlandradio. 13. August 2018 (DLF24, Sendereihe: Presseschau, Zitat aus dem Handelsblatt, URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "Europa hat ein fundamentales Interesse an einer stabilen und weltoffenen Türkei."
}
],
"glosses": [
"belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend"
],
"id": "de-stabil-de-adj-V0srOYXI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaˈbiːl"
},
{
"audio": "De-stabil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-stabil.ogg/De-stabil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stabil.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wěndìng",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "稳定"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "sturdy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stabila"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Werte)"
],
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "constant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "résistant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "st'abiluri",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "სტაბილური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stereós",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "στερεός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anthektikós",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "ανθεκτικός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gerós",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "γερός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "statherós",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "σταθερός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "efstathís",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "ευσταθής"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stabile"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "antei shita",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "安定した"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "ngaD"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stabilny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stabilʹnyj",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "стабильный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "estable"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stabilní"
}
],
"word": "stabil"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "instabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "labil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwankend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unstabil"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "belastungsfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichbleibend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "standhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "standsicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerstandsfähig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stabilisation"
},
{
"word": "stabilisieren"
},
{
"word": "Stabilität"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch stabilis ^(→ la) für „fest stehend“, „standhaft“ oder „dauerhaft“, zu stare ^(→ la) für „stehen“",
"forms": [
{
"form": "stabil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "stabiler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am stabilsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabiles",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilem",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilem",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabiles",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stabiles",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stabile",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stabiles",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stabilen",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist stabil",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist stabil",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist stabil",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind stabil",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilerer",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabileres",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilerer",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilerer",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilerem",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilerer",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilerem",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabileres",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stabilerer",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stabileres",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stabilere",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stabileres",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stabileren",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind stabiler",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilster",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilstes",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilster",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilster",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilstem",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilster",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilstem",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stabilstes",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stabilster",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stabilstes",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stabilste",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stabilstes",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am stabilsten",
"source": "Flexion:stabil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sta·bil",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bistabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "formstabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefrierstabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metastabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "monostabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "preisstabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "säurestabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "taustabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wertstabil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für die Kneipentür brauchen wir einen stabilen Griff."
},
{
"text": "„Ich habe mir diesen stabilen Hammer gekauft, der wird lange halten.“"
},
{
"ref": "Gudrun Heise: Wissen & Umwelt - Sepsis - unerkannt oft lebensgefährlich. In: Deutsche Welle. 12. September 2014 (URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "Der Bereitschaftsarzt wurde gerufen, und zu dem Zeitpunkt war der Patient noch relativ stabil."
},
{
"text": "Der Euro zeigt einen stabilen Aufwärtstrend."
},
{
"ref": "Matthias von Hellfeld: Welt - Die Einführung des Euro – 1. Januar 2002. In: Deutsche Welle. 13. März 2009 (URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "Viele Menschen hatten Angst davor, dass die stabile D-Mark durch eine Währung ersetzt werden könnte, die hohe Inflationsraten nach sich zieht."
},
{
"ref": "rtr, dpa: Deutsche Bank unter Druck - Deutsche Bank besteht Stresstest in den USA. In: Deutsche Welle. 22. Juni 2018 (URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "Die US-Ratingagentur Fitch hat […] ihren Ausblick für die Deutsche Bank von \"stabil\" auf \"negativ\" gesenkt."
},
{
"ref": "Georg Ehring: Stromnetz-Ausbau - Wirtschaftsminister Altmaier packt an. In: Deutschlandradio. 14. August 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kommentare und Themen der Woche, Text und Audio, Dauer 03:26 mm:ss, URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "Saubere Energie aus Wind und Sonne steht bereit, den Kohlestrom zu ersetzen. Die technischen Anforderungen, aus schwankender Einspeisung eine stabile Stromversorgung zu machen, sind lösbar […]"
},
{
"ref": "13. August 2018: Blick in die Zeitungen von morgen. In: Deutschlandradio. 13. August 2018 (DLF24, Sendereihe: Presseschau, Zitat aus dem Handelsblatt, URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "Europa hat ein fundamentales Interesse an einer stabilen und weltoffenen Türkei."
}
],
"glosses": [
"belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaˈbiːl"
},
{
"audio": "De-stabil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-stabil.ogg/De-stabil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stabil.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wěndìng",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "稳定"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "sturdy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stabila"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Werte)"
],
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "constant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "résistant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "st'abiluri",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "სტაბილური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stereós",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "στερεός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anthektikós",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "ανθεκτικός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gerós",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "γερός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "statherós",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "σταθερός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "efstathís",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "ευσταθής"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stabile"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "antei shita",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "安定した"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "ngaD"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stabilny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stabilʹnyj",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "стабильный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "estable"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend",
"sense_index": "1",
"word": "stabilní"
}
],
"word": "stabil"
}
Download raw JSONL data for stabil meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.