See unentwegt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gelegentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sporadisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vereinzelt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Adjektiv unentwegt ist ein ursprünglich schweizerisches Wort, das seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts existiert. Es ist gebildet als Verneinung von entwegt‚ unruhig‘, dem Partizip Perfekt des schweizerischen Verbs entwegen‚ wegbewegen, vom Fleck bewegen‘, das auf das mittelhochdeutsche entwegen‚ auseinanderbewegen, trennen, scheiden‘ zurückgeht. Die Schriftsteller Jeremias Gotthelf und Gottfried Keller verbreiteten unentwegt in ihren Schriften, besonders in denen zur demokratischen Bewegung, auch über die Schweiz hinaus.",
"forms": [
{
"form": "unentwegt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unentwegter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unentwegtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegtem",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtem",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unentwegtes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unentwegtes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unentwegt",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unentwegt",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unentwegt",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unentwegt",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegterer",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegteres",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegterer",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegterer",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegterem",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegterer",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegterem",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegteres",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unentwegterer",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unentwegteres",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unentwegteres",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegtester",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtestes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegtester",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegtester",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegtestem",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegtester",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtestem",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtestes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unentwegtester",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unentwegtestes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unentwegtestes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ent·wegt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein unentwegtes Jammern ist mir äußerst lästig."
},
{
"text": "Er redet unentwegt."
},
{
"text": "Sie sehen mich den ganzen Abend unentwegt an, Herr Müller."
},
{
"text": "Die Helfer waren unentwegt im Einsatz."
}
],
"glosses": [
"ohne eine Pause, ohne Unterbrechung"
],
"id": "de-unentwegt-de-adj-jBWPk353",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist einer der unentwegtesten Kämpfer für Kinderrechte, den ich kenne."
},
{
"text": "Wir hielten unentwegt an unserem Plan fest."
},
{
"author": "Ute Frevert",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "4",
"pages": "17.",
"ref": "Ute Frevert: Schule der Gewalt. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 17.",
"text": "„Sowohl die Einführung der Wehrpflicht 1813/14 als auch ihre Beibehaltung und Erweiterung im Verlauf des 19. Jahrhunderts riefen unentwegt Widerspruch hervor.“",
"title": "Schule der Gewalt",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben"
],
"id": "de-unentwegt-de-adj-X5z05Nq0",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnʔɛntˈveːkt"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔɛntˌveːkt"
},
{
"audio": "De-unentwegt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-unentwegt.ogg/De-unentwegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unentwegt.ogg"
},
{
"audio": "De-unentwegt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-unentwegt2.ogg/De-unentwegt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unentwegt2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dauernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fortwährend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immerfort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pausenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stets"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unablässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ununterbrochen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausdauernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beharrlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unermüdlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unerschütterlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne eine Pause, ohne Unterbrechung",
"sense_index": "1",
"word": "incessante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne eine Pause, ohne Unterbrechung",
"sense_index": "1",
"word": "oavvänd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben",
"sense_index": "2",
"word": "oavvänd"
}
],
"word": "unentwegt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gelegentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sporadisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vereinzelt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Adjektiv unentwegt ist ein ursprünglich schweizerisches Wort, das seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts existiert. Es ist gebildet als Verneinung von entwegt‚ unruhig‘, dem Partizip Perfekt des schweizerischen Verbs entwegen‚ wegbewegen, vom Fleck bewegen‘, das auf das mittelhochdeutsche entwegen‚ auseinanderbewegen, trennen, scheiden‘ zurückgeht. Die Schriftsteller Jeremias Gotthelf und Gottfried Keller verbreiteten unentwegt in ihren Schriften, besonders in denen zur demokratischen Bewegung, auch über die Schweiz hinaus.",
"forms": [
{
"form": "unentwegt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unentwegter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unentwegtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegtem",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtem",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unentwegtes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unentwegte",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unentwegtes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unentwegten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unentwegt",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unentwegt",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unentwegt",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unentwegt",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegterer",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegteres",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegterer",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegterer",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegterem",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegterer",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegterem",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegteres",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unentwegterer",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unentwegteres",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unentwegtere",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unentwegteres",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unentwegteren",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unentwegter",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegtester",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtestes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegtester",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegtester",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegtestem",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegtester",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtestem",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unentwegtestes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unentwegtester",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unentwegtestes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unentwegteste",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unentwegtestes",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unentwegtesten",
"source": "Flexion:unentwegt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ent·wegt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein unentwegtes Jammern ist mir äußerst lästig."
},
{
"text": "Er redet unentwegt."
},
{
"text": "Sie sehen mich den ganzen Abend unentwegt an, Herr Müller."
},
{
"text": "Die Helfer waren unentwegt im Einsatz."
}
],
"glosses": [
"ohne eine Pause, ohne Unterbrechung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist einer der unentwegtesten Kämpfer für Kinderrechte, den ich kenne."
},
{
"text": "Wir hielten unentwegt an unserem Plan fest."
},
{
"author": "Ute Frevert",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "4",
"pages": "17.",
"ref": "Ute Frevert: Schule der Gewalt. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 17.",
"text": "„Sowohl die Einführung der Wehrpflicht 1813/14 als auch ihre Beibehaltung und Erweiterung im Verlauf des 19. Jahrhunderts riefen unentwegt Widerspruch hervor.“",
"title": "Schule der Gewalt",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnʔɛntˈveːkt"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔɛntˌveːkt"
},
{
"audio": "De-unentwegt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-unentwegt.ogg/De-unentwegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unentwegt.ogg"
},
{
"audio": "De-unentwegt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-unentwegt2.ogg/De-unentwegt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unentwegt2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dauernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fortwährend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immerfort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pausenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stets"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unablässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ununterbrochen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausdauernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beharrlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unermüdlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unerschütterlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne eine Pause, ohne Unterbrechung",
"sense_index": "1",
"word": "incessante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne eine Pause, ohne Unterbrechung",
"sense_index": "1",
"word": "oavvänd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben",
"sense_index": "2",
"word": "oavvänd"
}
],
"word": "unentwegt"
}
Download raw JSONL data for unentwegt meaning in Deutsch (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.