See ausdauernd in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schlapp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsportlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einjährig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beharrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hartnäckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konzentriert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unablässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zäh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mehrjährig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ausdauer"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs dauern mit dem Präfix aus-",
"forms": [
{
"form": "ausdauernd",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausdauernder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ausdauerndsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauerndem",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndem",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausdauerndes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausdauerndes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausdauernd",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausdauernd",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausdauernd",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausdauernd",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauernderer",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauernderes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauernderer",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauernderer",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauernderem",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauernderer",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauernderem",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauernderes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausdauernderer",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausdauernderes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausdauernderes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauerndster",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndstes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauerndster",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauerndster",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauerndstem",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauerndster",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndstem",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndstes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausdauerndster",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausdauerndstes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausdauerndstes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geduldig"
}
],
"hyphenation": "aus·dau·ernd",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unermüdlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverdrossen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anstrengende Gartenarbeit macht mir nichts aus, ich bin ausdauerndes Arbeiten gewohnt."
},
{
"ref": "Klaus Möllering: Wort zum Sonntag - Werkstattgespräch zum Glauben. Gott ist allen Menschen nah, gerade auch denjenigen, die zweifeln oder suchen. Das kann man immer erleben, zum Beispiel beim Schuster. Klaus Möllering beschreibt für die evangelische Kirche eine solche Begegnung. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2014 (URL, abgerufen am 27. November 2015) .",
"text": "[…] sie lächelt mich an und schüttelt mir die Hand, lange und ausdauernd.."
},
{
"ref": "Manuela Heim: Deutschlandtour - Auf den Spuren der Leipziger Westkultur. Zwischen einer stillgelegten Spinnerei und dem grünen Stadtgürtel hat sich im Westen Leipzigs ein Zentrum für alternatives Leben und zeitgenössische Kunst entwickelt. Ein Streifzug. In: Deutsche Welle. 14. Januar 2014 (URL, abgerufen am 27. November 2015) .",
"text": "[…] in einem der alten Pavillons knutscht ausdauernd ein Pärchen."
},
{
"ref": "Ulrike Wolpers: Wissen & Umwelt - Das Geheimnis der singenden Kobolde. Schrill, laut und zu zweit: Immer früh morgens fangen Koboldmakis im indonesischen Urwald an zu singen. Warum die Äffchen mit den riesigen Kulleraugen das tun, haben Forscher der Uni Mainz in deren Genen gefunden. In: Deutsche Welle. 16. Juni 2009 (URL, abgerufen am 27. November 2015) .",
"text": "[…] Es [wird] erst einmal laut und schrill, denn die Koboldmakis beginnen ausdauernd zu singen. Je ein Weibchen und ein Männchen, beide nicht größer als zwölf Zentimeter, rufen im Duett ihre Familie zusammen, um gemeinsam ihre Schlafbäume aufzusuchen."
}
],
"glosses": [
"eine Belastung lange durchhaltend"
],
"id": "de-ausdauernd-de-adj-YD2mIZqz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Giersch ist ein wirklich ausdauerndes Unkraut, dem man auch mit der Giftspritze kaum beikommt."
},
{
"ref": "Ludmilla Thurzova: Die ganze Welt der Heilkräuter. 1. Auflage. garant Verlag GmbH, Renningen, ISBN 978-3-86766-564-3 , Seite 30",
"text": "„Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“"
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf Pflanzen, insbesondere Beikräuter/Unkräuter: immer wieder austreibend, immer wieder nachwachsend"
],
"id": "de-ausdauernd-de-adj-oi19pW5N",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐnt"
},
{
"audio": "De-ausdauernd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-ausdauernd.ogg/De-ausdauernd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausdauernd.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "persevering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "tenacious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "persistant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "stamina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "persévérant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "endurant"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "perseverante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "uthållig"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "résistant"
}
],
"word": "ausdauernd"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schlapp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsportlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einjährig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beharrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hartnäckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konzentriert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unablässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zäh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mehrjährig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ausdauer"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs dauern mit dem Präfix aus-",
"forms": [
{
"form": "ausdauernd",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausdauernder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ausdauerndsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauerndem",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndem",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausdauerndes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausdauernde",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausdauerndes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausdauernden",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausdauernd",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausdauernd",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausdauernd",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausdauernd",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauernderer",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauernderes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauernderer",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauernderer",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauernderem",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauernderer",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauernderem",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauernderes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausdauernderer",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausdauernderes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausdauerndere",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausdauernderes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausdauernderen",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausdauernder",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauerndster",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndstes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauerndster",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauerndster",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauerndstem",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauerndster",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndstem",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausdauerndstes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausdauerndster",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausdauerndstes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausdauerndste",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausdauerndstes",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ausdauerndsten",
"source": "Flexion:ausdauernd",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geduldig"
}
],
"hyphenation": "aus·dau·ernd",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unermüdlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverdrossen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anstrengende Gartenarbeit macht mir nichts aus, ich bin ausdauerndes Arbeiten gewohnt."
},
{
"ref": "Klaus Möllering: Wort zum Sonntag - Werkstattgespräch zum Glauben. Gott ist allen Menschen nah, gerade auch denjenigen, die zweifeln oder suchen. Das kann man immer erleben, zum Beispiel beim Schuster. Klaus Möllering beschreibt für die evangelische Kirche eine solche Begegnung. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2014 (URL, abgerufen am 27. November 2015) .",
"text": "[…] sie lächelt mich an und schüttelt mir die Hand, lange und ausdauernd.."
},
{
"ref": "Manuela Heim: Deutschlandtour - Auf den Spuren der Leipziger Westkultur. Zwischen einer stillgelegten Spinnerei und dem grünen Stadtgürtel hat sich im Westen Leipzigs ein Zentrum für alternatives Leben und zeitgenössische Kunst entwickelt. Ein Streifzug. In: Deutsche Welle. 14. Januar 2014 (URL, abgerufen am 27. November 2015) .",
"text": "[…] in einem der alten Pavillons knutscht ausdauernd ein Pärchen."
},
{
"ref": "Ulrike Wolpers: Wissen & Umwelt - Das Geheimnis der singenden Kobolde. Schrill, laut und zu zweit: Immer früh morgens fangen Koboldmakis im indonesischen Urwald an zu singen. Warum die Äffchen mit den riesigen Kulleraugen das tun, haben Forscher der Uni Mainz in deren Genen gefunden. In: Deutsche Welle. 16. Juni 2009 (URL, abgerufen am 27. November 2015) .",
"text": "[…] Es [wird] erst einmal laut und schrill, denn die Koboldmakis beginnen ausdauernd zu singen. Je ein Weibchen und ein Männchen, beide nicht größer als zwölf Zentimeter, rufen im Duett ihre Familie zusammen, um gemeinsam ihre Schlafbäume aufzusuchen."
}
],
"glosses": [
"eine Belastung lange durchhaltend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Giersch ist ein wirklich ausdauerndes Unkraut, dem man auch mit der Giftspritze kaum beikommt."
},
{
"ref": "Ludmilla Thurzova: Die ganze Welt der Heilkräuter. 1. Auflage. garant Verlag GmbH, Renningen, ISBN 978-3-86766-564-3 , Seite 30",
"text": "„Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“"
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf Pflanzen, insbesondere Beikräuter/Unkräuter: immer wieder austreibend, immer wieder nachwachsend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐnt"
},
{
"audio": "De-ausdauernd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-ausdauernd.ogg/De-ausdauernd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausdauernd.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "persevering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "tenacious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "persistant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "stamina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "persévérant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "endurant"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "perseverante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Belastung lange durchhaltend",
"sense_index": "1",
"word": "uthållig"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "résistant"
}
],
"word": "ausdauernd"
}
Download raw JSONL data for ausdauernd meaning in Deutsch (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.