See geduldig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeduldig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gedultec, althochdeutsch githultīg, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "Papier ist geduldig"
}
],
"forms": [
{
"form": "geduldig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geduldiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am geduldigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldiges",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigem",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigem",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldiges",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geduldiges",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geduldiges",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geduldig",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geduldig",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geduldig",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geduldig",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigerer",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigeres",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigerer",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigerer",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigerem",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigerer",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigerem",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigeres",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geduldigerer",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geduldigeres",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geduldigeres",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigster",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigstes",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigster",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigster",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigstem",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigster",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigstem",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigstes",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geduldigster",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geduldigstes",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geduldigstes",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·dul·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine geduldige Art beruhigt auch die anderen."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "238/243.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 238/243.",
"text": "„Obwohl der Laden brummte und sich an der Annonce die Bons türmten, bewahrte der Küchenchef die Contenance und stand mir geduldig Rede und Antwort.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. Juni 2014) .",
"text": "„Papier ist geduldig, das gilt auch für manche Mieteinnahmen-Auflistungen.“"
},
{
"ref": "Sandra Danicke: »Die Behauptung, der Geduldige lebe gesünder, weil er sich nicht stressen lasse, überzeugt mich nicht. Da ließe sich Faulheit zum Lebensideal erheben«. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 52 .",
"text": "„In einer Langzeitstudie in Neuseeland wollen Forscher beobachtet haben, dass geduldigere Schüler im Schnitt einen besseren Schulabschluss machen.“"
}
],
"glosses": [
"Geduld habend"
],
"id": "de-geduldig-de-adj-ehNyX1lo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈdʊldɪç"
},
{
"ipa": "ɡəˈdʊldɪk"
},
{
"audio": "De-geduldig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-geduldig.ogg/De-geduldig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geduldig.ogg"
},
{
"audio": "De-geduldig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-geduldig2.ogg/De-geduldig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geduldig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊldɪç"
},
{
"rhymes": "ʊldɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "langmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "geduldsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "tålmodig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "patient"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "stoic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "pacienca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "patient"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "paciente"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "momtmeni",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "მომთმენი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "pacienta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "paziente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きがながい, ki ga nagai",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "気が長い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "tuv"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "gedëlleg"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "strpliv",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "стрплив"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "tålmodig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "tolmodig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "cierpliwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "paciente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "răbdător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "terpelivyj",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "терпеливый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "tålmodig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "tålig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "strpljiv",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "стрпљив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "strpljiv",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "стрпљив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "trpezlivý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "potrpežljiv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "sćerpny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "sćerpliwy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "sćerpny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "sćerpliwy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "paciente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "trpělivý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "sabırlı"
}
],
"word": "geduldig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeduldig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gedultec, althochdeutsch githultīg, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "Papier ist geduldig"
}
],
"forms": [
{
"form": "geduldig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geduldiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am geduldigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldiges",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigem",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigem",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldiges",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geduldiges",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geduldige",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geduldiges",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geduldigen",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geduldig",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geduldig",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geduldig",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geduldig",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigerer",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigeres",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigerer",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigerer",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigerem",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigerer",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigerem",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigeres",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geduldigerer",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geduldigeres",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geduldigere",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geduldigeres",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geduldigeren",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geduldiger",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigster",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigstes",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigster",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigster",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigstem",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigster",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigstem",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geduldigstes",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geduldigster",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geduldigstes",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geduldigste",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geduldigstes",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am geduldigsten",
"source": "Flexion:geduldig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·dul·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine geduldige Art beruhigt auch die anderen."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "238/243.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 238/243.",
"text": "„Obwohl der Laden brummte und sich an der Annonce die Bons türmten, bewahrte der Küchenchef die Contenance und stand mir geduldig Rede und Antwort.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. Juni 2014) .",
"text": "„Papier ist geduldig, das gilt auch für manche Mieteinnahmen-Auflistungen.“"
},
{
"ref": "Sandra Danicke: »Die Behauptung, der Geduldige lebe gesünder, weil er sich nicht stressen lasse, überzeugt mich nicht. Da ließe sich Faulheit zum Lebensideal erheben«. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 52 .",
"text": "„In einer Langzeitstudie in Neuseeland wollen Forscher beobachtet haben, dass geduldigere Schüler im Schnitt einen besseren Schulabschluss machen.“"
}
],
"glosses": [
"Geduld habend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈdʊldɪç"
},
{
"ipa": "ɡəˈdʊldɪk"
},
{
"audio": "De-geduldig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-geduldig.ogg/De-geduldig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geduldig.ogg"
},
{
"audio": "De-geduldig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-geduldig2.ogg/De-geduldig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geduldig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊldɪç"
},
{
"rhymes": "ʊldɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "langmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "geduldsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "tålmodig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "patient"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "stoic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "pacienca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "patient"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "paciente"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "momtmeni",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "მომთმენი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "pacienta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "paziente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きがながい, ki ga nagai",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "気が長い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "pacient"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "tuv"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "gedëlleg"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "strpliv",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "стрплив"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "tålmodig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "tolmodig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "cierpliwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "paciente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "răbdător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "terpelivyj",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "терпеливый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "tålmodig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "tålig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "strpljiv",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "стрпљив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "strpljiv",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "стрпљив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "trpezlivý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "potrpežljiv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "sćerpny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "sćerpliwy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "sćerpny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "sćerpliwy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "paciente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "trpělivý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geduld habend",
"sense_index": "1",
"word": "sabırlı"
}
],
"word": "geduldig"
}
Download raw JSONL data for geduldig meaning in Deutsch (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.