See neustálý in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "občasný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sporadický"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přerušovaný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přechodný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "neustálý",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 16. Januar 2020",
"text": "„Neustálý hon za vyšším výkonem a rychlostí, přidávání objemu práce, přebytek zadání bez jasných priorit, to vše lidi uvádí do stresu. Dlouhodobě podle něj vede taková strategie jen ke ztrátě aktivních a motivovaných zaměstnanců.“",
"translation": "Die unablässige Jagd nach höherer Leistung und Geschwindigkeit, die Erhöhung des Arbeitsumfangs, ein Überhang von Vorgaben ohne klare Prioritäten, das alles erzeugt bei den Menschen Stress. Langfristig führt seiner Meinung nach eine solche Strategie nur zum Verlust von aktiven und motivierten Beschäftigten."
}
],
"glosses": [
"ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig"
],
"id": "de-neustálý-cs-adj-H2KIKmVd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛʔʊstaːliː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stálý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trvalý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nepřetržitý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "věčný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nepřerušený"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "unablässig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "ununterbrochen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "beständig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "permanent"
}
],
"word": "neustálý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "občasný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sporadický"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přerušovaný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přechodný"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "neustálý",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 16. Januar 2020",
"text": "„Neustálý hon za vyšším výkonem a rychlostí, přidávání objemu práce, přebytek zadání bez jasných priorit, to vše lidi uvádí do stresu. Dlouhodobě podle něj vede taková strategie jen ke ztrátě aktivních a motivovaných zaměstnanců.“",
"translation": "Die unablässige Jagd nach höherer Leistung und Geschwindigkeit, die Erhöhung des Arbeitsumfangs, ein Überhang von Vorgaben ohne klare Prioritäten, das alles erzeugt bei den Menschen Stress. Langfristig führt seiner Meinung nach eine solche Strategie nur zum Verlust von aktiven und motivierten Beschäftigten."
}
],
"glosses": [
"ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛʔʊstaːliː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stálý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trvalý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nepřetržitý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "věčný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nepřerušený"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "unablässig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "ununterbrochen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "beständig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Pause fortdauernd; unablässig, ununterbrochen, unaufhörlich, permanent, ständig",
"sense_index": "1",
"word": "permanent"
}
],
"word": "neustálý"
}
Download raw JSONL data for neustálý meaning in Tschechisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.