See laden in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "3", "word": "downloaden" }, { "sense_index": "4", "word": "packen" }, { "sense_index": "4", "word": "stauen" }, { "sense_index": "5", "word": "auffüllen" }, { "sense_index": "5", "word": "auftanken" } ], "derived": [ { "word": "Ladebordwand" }, { "word": "Ladefläche" }, { "word": "Ladegerät" }, { "word": "Ladegleis" }, { "word": "Ladehemmung" }, { "word": "Ladekabel" }, { "word": "Ladekapazität" }, { "word": "Ladeklappe" }, { "word": "Ladekontrollleuchte" }, { "word": "Ladekran" }, { "word": "Ladeluke" }, { "word": "Ladepritsche" }, { "word": "Laderampe" }, { "word": "Laderaum" }, { "word": "Ladesäule" }, { "word": "Ladeschütze" }, { "word": "Ladestation" }, { "word": "Ladestock" }, { "word": "Ladewiderstand" }, { "word": "Ladezeit" } ], "etymology_text": "althochdeutsch (h)ladan, indogermanisch kla- hinbreiten, aufschichten – verwandt mit Lade, Last", "expressions": [ { "word": "geladen haben" }, { "word": "geladen sein" }, { "word": "jemanden auf den Besen laden" }, { "word": "sich den Teufel auf den Hals laden" }, { "word": "sich etwas auf den Hals laden" }, { "word": "sich jemanden auf den Hals laden" } ], "forms": [ { "form": "ich lade", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lädst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lädt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lädt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lädt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lud", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich lüde", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lade!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ladet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geladen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "laden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geladen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geladen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geladen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geladen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu laden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ladend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geladen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu ladender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu ladende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lad!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lade!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geladen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "ladet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geladen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "laden Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geladen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lade", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lade", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lädst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ladest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lädt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lade", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ladet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ladet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lud", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lüde", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ludest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ludst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lüdest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lud", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lüde", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir luden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lüden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ludet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lüdet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie luden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lüden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "la·den", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchladen" }, { "sense_index": "1", "word": "nachladen" }, { "sense_index": "3", "word": "herunterladen" }, { "sense_index": "3", "word": "hochladen" }, { "sense_index": "3", "word": "nachladen" }, { "sense_index": "3", "word": "runterladen" }, { "sense_index": "4", "word": "abladen" }, { "sense_index": "4", "word": "aufladen" }, { "sense_index": "4", "word": "ausladen" }, { "sense_index": "4", "word": "beiladen" }, { "sense_index": "4", "word": "beladen" }, { "sense_index": "4", "word": "einladen" }, { "sense_index": "4", "word": "entladen" }, { "sense_index": "4", "word": "überladen" }, { "sense_index": "4", "word": "umladen" }, { "sense_index": "4", "word": "verladen" }, { "sense_index": "4", "word": "zuladen" }, { "sense_index": "5", "word": "aufladen" }, { "sense_index": "5", "word": "entladen" }, { "sense_index": "5", "word": "nachladen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pass auf, das Gewehr ist geladen!" }, { "ref": "Annalen der deutſchen und ausländiſchen Criminal-Rechtspflege. Drei und zwanzigſter Band, Altenburg 1843, p. 276", "text": "„Zu dieſem Zwecke ladete ich jetzt das Gewehr und die Piſtole mit Rehpoſten, welches ich zuvor nie gethan.“" } ], "glosses": [ "eine Schusswaffe mit Munition versehen" ], "id": "de-laden-de-verb-o9Kb4BLI", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Tabelle ist fertig geladen." } ], "glosses": [ "von einem Datenspeicher lesen (lassen)" ], "id": "de-laden-de-verb-17xghzfN", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich lade eben das Update." } ], "glosses": [ "aus einem Netzwerk empfangen" ], "id": "de-laden-de-verb-T8RIEDy-", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Du musst mir bitte noch die Säcke auf den Anhänger laden." } ], "glosses": [ "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen" ], "id": "de-laden-de-verb-3Uytgce4", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich kann mein Handy nicht benutzen, ich muss den Akku erst wieder laden." }, { "ref": "Johann Carl Fiſcher, Geſchichte der Phyſik ſeit der Wiederherſtellung der Künſte und Wiſſenſchaften bis auf die neueſten Zeiten. Achter und letzter Band, Göttingen 1808, p. 295", "text": "„Er ladete den Elektrophor, machte die Form ableitend, und ſetzte den Deckel unelektriſch auf die obere negative Harzfläche.“" } ], "glosses": [ "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen" ], "id": "de-laden-de-verb-kXMq39Pf", "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaːdn̩" }, { "audio": "De-laden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-laden.ogg/De-laden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laden.ogg" }, { "audio": "De-laden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-laden2.ogg/De-laden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laden2.ogg" }, { "rhymes": "aːdn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "munitionieren" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "зареждам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "lade" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "load" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "laadima" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "charger" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "cargar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "caricare" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "kraut" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "ładować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "încărca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zarjažatʹ", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "заряжать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "ladda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "cargar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "nabít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "nabíjet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "load" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "ladata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "charger" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "cargar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "caricare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "ładować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "încărca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zagružatʹ", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "загружать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "ladda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "cargar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "zavést" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "download" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "ladata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "télécharger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "caricare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "scaricare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "ładować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "încărca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "descărca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skačivatʹ", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "скачивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "ladda ned" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "descargar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "load" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "ladata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "charger" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "cargar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "caricare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "ładować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "încărca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zagružatʹ", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "загружать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "lasta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "cargar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "naložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "nakládat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "yüklemek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "charge" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "ladata" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "cargar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "caricare" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "Huj" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "ładować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "încărca" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "ladda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "cargar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "nabít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "nabíjet" } ], "word": "laden" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausladen" }, { "sense_index": "1", "word": "rausschmeißen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Gotisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ausladen" }, { "word": "einladen" } ], "etymology_text": "althochdeutsch ladon ^(→ goh), gotisch 𐌻𐌰𐌸𐍉𐌽 (laþon) ^(→ got) einladen, berufen - verwandt mit „Laden, Latte“", "forms": [ { "form": "ich lade", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lädst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lädt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lädt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lädt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lud", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich lüde", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lade!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ladet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geladen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "laden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geladen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geladen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geladen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geladen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu laden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ladend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geladen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu ladender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu ladende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lad!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lade!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geladen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "ladet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geladen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "laden Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geladen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lade", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lade", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lädst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ladest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lädt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lade", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ladet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ladet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lud", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lüde", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ludest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ludst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lüdest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lud", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lüde", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir luden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lüden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ludet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lüdet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie luden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lüden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "la·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verb mit Präposition zu + Dativ (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Zu diesem Empfang sind 500 Gäste geladen." }, { "text": "Wir laden zum Tee." }, { "ref": "Gotthard Oswald Marbach (Hrsg.), Volksbücher 1. Geſchichte von Griſeldis und dem Markgrafen Walther. Nebſt einigen andern Beiſpielen treuer Liebe, Leipzig 1838, Seite 19.", "text": "„Graf Walther ließ ein feſtliches Mahl anrichten und ladete zu demſelben die vornehmſten unter ſeinen Hofleuten.“" } ], "glosses": [ "zu+Dativ: jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen" ], "id": "de-laden-de-verb-EGRAP7gC", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wie kommt man dazu, mich vor Gericht zu laden?" } ], "glosses": [ "jemanden auffordern, bei einer (staatlichen) Institution (zum Beispiel vor Gericht) zu erscheinen" ], "id": "de-laden-de-verb-4jwGMJNw", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaːdn̩" }, { "audio": "De-laden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-laden.ogg/De-laden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laden.ogg" }, { "audio": "De-laden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-laden2.ogg/De-laden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laden2.ogg" }, { "rhymes": "aːdn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bitten" }, { "sense_index": "2", "word": "auffordern" }, { "sense_index": "2", "word": "herbeizitieren" }, { "sense_index": "2", "word": "herzitieren" }, { "sense_index": "2", "word": "hinzitieren" }, { "sense_index": "2", "word": "herbestellen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinbestellen" }, { "sense_index": "2", "word": "herbeordern" }, { "sense_index": "2", "word": "hinbeordern" }, { "sense_index": "2", "word": "kommen lassen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "invite" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "kutsua" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "inviter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "invitare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "invita" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "priglašatʹ", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "приглашать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "bjuda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "inbjuda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "invitar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "zvát" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "pozvat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "davet etmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "summon" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "summons" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "citer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "cita" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "kalla" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "předvolat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "davet etmek" } ], "word": "laden" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "3", "word": "downloaden" }, { "sense_index": "4", "word": "packen" }, { "sense_index": "4", "word": "stauen" }, { "sense_index": "5", "word": "auffüllen" }, { "sense_index": "5", "word": "auftanken" } ], "derived": [ { "word": "Ladebordwand" }, { "word": "Ladefläche" }, { "word": "Ladegerät" }, { "word": "Ladegleis" }, { "word": "Ladehemmung" }, { "word": "Ladekabel" }, { "word": "Ladekapazität" }, { "word": "Ladeklappe" }, { "word": "Ladekontrollleuchte" }, { "word": "Ladekran" }, { "word": "Ladeluke" }, { "word": "Ladepritsche" }, { "word": "Laderampe" }, { "word": "Laderaum" }, { "word": "Ladesäule" }, { "word": "Ladeschütze" }, { "word": "Ladestation" }, { "word": "Ladestock" }, { "word": "Ladewiderstand" }, { "word": "Ladezeit" } ], "etymology_text": "althochdeutsch (h)ladan, indogermanisch kla- hinbreiten, aufschichten – verwandt mit Lade, Last", "expressions": [ { "word": "geladen haben" }, { "word": "geladen sein" }, { "word": "jemanden auf den Besen laden" }, { "word": "sich den Teufel auf den Hals laden" }, { "word": "sich etwas auf den Hals laden" }, { "word": "sich jemanden auf den Hals laden" } ], "forms": [ { "form": "ich lade", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lädst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lädt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lädt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lädt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lud", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich lüde", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lade!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ladet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geladen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "laden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geladen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geladen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geladen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geladen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu laden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ladend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geladen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu ladender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu ladende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lad!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lade!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geladen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "ladet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geladen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "laden Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geladen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lade", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lade", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lädst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ladest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lädt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lade", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ladet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ladet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lud", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lüde", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ludest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ludst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lüdest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lud", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lüde", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir luden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lüden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ludet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lüdet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie luden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lüden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "la·den", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchladen" }, { "sense_index": "1", "word": "nachladen" }, { "sense_index": "3", "word": "herunterladen" }, { "sense_index": "3", "word": "hochladen" }, { "sense_index": "3", "word": "nachladen" }, { "sense_index": "3", "word": "runterladen" }, { "sense_index": "4", "word": "abladen" }, { "sense_index": "4", "word": "aufladen" }, { "sense_index": "4", "word": "ausladen" }, { "sense_index": "4", "word": "beiladen" }, { "sense_index": "4", "word": "beladen" }, { "sense_index": "4", "word": "einladen" }, { "sense_index": "4", "word": "entladen" }, { "sense_index": "4", "word": "überladen" }, { "sense_index": "4", "word": "umladen" }, { "sense_index": "4", "word": "verladen" }, { "sense_index": "4", "word": "zuladen" }, { "sense_index": "5", "word": "aufladen" }, { "sense_index": "5", "word": "entladen" }, { "sense_index": "5", "word": "nachladen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pass auf, das Gewehr ist geladen!" }, { "ref": "Annalen der deutſchen und ausländiſchen Criminal-Rechtspflege. Drei und zwanzigſter Band, Altenburg 1843, p. 276", "text": "„Zu dieſem Zwecke ladete ich jetzt das Gewehr und die Piſtole mit Rehpoſten, welches ich zuvor nie gethan.“" } ], "glosses": [ "eine Schusswaffe mit Munition versehen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Tabelle ist fertig geladen." } ], "glosses": [ "von einem Datenspeicher lesen (lassen)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich lade eben das Update." } ], "glosses": [ "aus einem Netzwerk empfangen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Du musst mir bitte noch die Säcke auf den Anhänger laden." } ], "glosses": [ "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich kann mein Handy nicht benutzen, ich muss den Akku erst wieder laden." }, { "ref": "Johann Carl Fiſcher, Geſchichte der Phyſik ſeit der Wiederherſtellung der Künſte und Wiſſenſchaften bis auf die neueſten Zeiten. Achter und letzter Band, Göttingen 1808, p. 295", "text": "„Er ladete den Elektrophor, machte die Form ableitend, und ſetzte den Deckel unelektriſch auf die obere negative Harzfläche.“" } ], "glosses": [ "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaːdn̩" }, { "audio": "De-laden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-laden.ogg/De-laden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laden.ogg" }, { "audio": "De-laden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-laden2.ogg/De-laden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laden2.ogg" }, { "rhymes": "aːdn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "munitionieren" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "зареждам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "lade" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "load" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "laadima" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "charger" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "cargar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "caricare" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "kraut" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "ładować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "încărca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zarjažatʹ", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "заряжать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "ladda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "cargar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "nabít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Schusswaffe mit Munition versehen", "sense_index": "1", "word": "nabíjet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "load" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "ladata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "charger" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "cargar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "caricare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "ładować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "încărca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zagružatʹ", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "загружать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "ladda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "cargar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von einem Datenspeicher lesen (lassen)", "sense_index": "2", "word": "zavést" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "download" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "ladata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "télécharger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "caricare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "scaricare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "ładować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "încărca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "descărca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skačivatʹ", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "скачивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "ladda ned" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aus einem Netzwerk empfangen", "sense_index": "3", "word": "descargar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "load" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "ladata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "charger" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "cargar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "caricare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "ładować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "încărca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zagružatʹ", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "загружать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "lasta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "cargar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "naložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "nakládat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen", "sense_index": "4", "word": "yüklemek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "charge" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "ladata" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "cargar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "caricare" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "Huj" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "ładować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "încărca" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "ladda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "cargar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "nabít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen", "sense_index": "5", "word": "nabíjet" } ], "word": "laden" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausladen" }, { "sense_index": "1", "word": "rausschmeißen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Gotisch)" ], "derived": [ { "word": "ausladen" }, { "word": "einladen" } ], "etymology_text": "althochdeutsch ladon ^(→ goh), gotisch 𐌻𐌰𐌸𐍉𐌽 (laþon) ^(→ got) einladen, berufen - verwandt mit „Laden, Latte“", "forms": [ { "form": "ich lade", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lädst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lädt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lädt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lädt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lud", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich lüde", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lade!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ladet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geladen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "laden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geladen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geladen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geladen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geladen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu laden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geladen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ladend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geladen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu ladender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu ladende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lad!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lade!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geladen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "ladet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geladen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "laden Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geladen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lade", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lade", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lädst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ladest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lädt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lade", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ladet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ladet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lud", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lüde", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ludest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ludst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lüdest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lud", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lüde", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir luden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lüden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ludet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lüdet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie luden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lüden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geladen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geladen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geladen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden laden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geladen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:laden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "la·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "categories": [ "Verb mit Präposition zu + Dativ (Deutsch)" ], "examples": [ { "text": "Zu diesem Empfang sind 500 Gäste geladen." }, { "text": "Wir laden zum Tee." }, { "ref": "Gotthard Oswald Marbach (Hrsg.), Volksbücher 1. Geſchichte von Griſeldis und dem Markgrafen Walther. Nebſt einigen andern Beiſpielen treuer Liebe, Leipzig 1838, Seite 19.", "text": "„Graf Walther ließ ein feſtliches Mahl anrichten und ladete zu demſelben die vornehmſten unter ſeinen Hofleuten.“" } ], "glosses": [ "zu+Dativ: jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wie kommt man dazu, mich vor Gericht zu laden?" } ], "glosses": [ "jemanden auffordern, bei einer (staatlichen) Institution (zum Beispiel vor Gericht) zu erscheinen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaːdn̩" }, { "audio": "De-laden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-laden.ogg/De-laden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laden.ogg" }, { "audio": "De-laden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-laden2.ogg/De-laden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laden2.ogg" }, { "rhymes": "aːdn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bitten" }, { "sense_index": "2", "word": "auffordern" }, { "sense_index": "2", "word": "herbeizitieren" }, { "sense_index": "2", "word": "herzitieren" }, { "sense_index": "2", "word": "hinzitieren" }, { "sense_index": "2", "word": "herbestellen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinbestellen" }, { "sense_index": "2", "word": "herbeordern" }, { "sense_index": "2", "word": "hinbeordern" }, { "sense_index": "2", "word": "kommen lassen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "invite" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "kutsua" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "inviter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "invitare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "invita" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "priglašatʹ", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "приглашать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "bjuda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "inbjuda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "invitar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "zvát" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "pozvat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen", "sense_index": "1", "word": "davet etmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "summon" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "summons" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "citer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "cita" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "kalla" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "předvolat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden auffordern, bei einer Institution zu erscheinen", "sense_index": "2", "word": "davet etmek" } ], "word": "laden" }
Download raw JSONL data for laden meaning in Deutsch (81.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.