"Ladebordwand" meaning in Deutsch

See Ladebordwand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlaːdəˌbɔʁtvant Audio: De-Ladebordwand.ogg Forms: die Ladebordwand [nominative, singular], die Ladebordwände [nominative, plural], der Ladebordwand [genitive, singular], der Ladebordwände [genitive, plural], der Ladebordwand [dative, singular], den Ladebordwänden [dative, plural], die Ladebordwand [accusative, singular], die Ladebordwände [accusative, plural]
  1. eine Hubladebühne; die hintere Bordwand eines LKW
    Sense id: de-Ladebordwand-de-noun-HHPwmT-L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hubladebühne Hypernyms: Bordwand Derived forms: Ladebordwandservice Translations (eine Hubladebühne; die hintere Bordwand eines LKW): tail lift (Englisch), liftgate (Englisch), baklyft (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ladebordwandservice"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ladebordwand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladebordwände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladebordwand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladebordwände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladebordwand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladebordwänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladebordwand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladebordwände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bordwand"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·de·bord·wand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Überladewagen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ein Überladewagen ist ein landwirtschaftlicher Transportanhänger mit speziellen Vorrichtungen zum besonders schnellen Überladen des Transportguts auf andere Fahrzeuge. Hierzu wird zum Teil die Ladewanne mit Hilfe einer Hydraulik angehoben und über eine seitliche Ladebordwand des zu beladenden Fahrzeuges gekippt.“"
        },
        {
          "author": "Eckhard Bruns",
          "isbn": "978-3-7519-6876-8",
          "pages": "177",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Eckhard Bruns: Elbgold. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7519-6876-8, Seite 177 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der LKW hatte inzwischen gewendet und stand jetzt mit geöffneter Ladebordwand zur Kirchentür.“",
          "title": "Elbgold",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Michael Rusch",
          "isbn": "978-3-7519-8912-1",
          "pages": "37",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Michael Rusch: Das Hochhaus Band 1. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-8912-1, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der junge Mann reckte sich neben dem LKW, während der Ältere die Ladebordwand hydraulisch herabließ und so die Ladefläche freigab.“",
          "title": "Das Hochhaus Band 1",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Hubladebühne; die hintere Bordwand eines LKW"
      ],
      "id": "de-Ladebordwand-de-noun-HHPwmT-L",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdəˌbɔʁtvant"
    },
    {
      "audio": "De-Ladebordwand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Ladebordwand.ogg/De-Ladebordwand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladebordwand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hubladebühne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Hubladebühne; die hintere Bordwand eines LKW",
      "sense_index": "1",
      "word": "tail lift"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Hubladebühne; die hintere Bordwand eines LKW",
      "sense_index": "1",
      "word": "liftgate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Hubladebühne; die hintere Bordwand eines LKW",
      "sense_index": "1",
      "word": "baklyft"
    }
  ],
  "word": "Ladebordwand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ladebordwandservice"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ladebordwand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladebordwände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladebordwand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladebordwände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladebordwand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladebordwänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladebordwand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladebordwände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bordwand"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·de·bord·wand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Überladewagen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ein Überladewagen ist ein landwirtschaftlicher Transportanhänger mit speziellen Vorrichtungen zum besonders schnellen Überladen des Transportguts auf andere Fahrzeuge. Hierzu wird zum Teil die Ladewanne mit Hilfe einer Hydraulik angehoben und über eine seitliche Ladebordwand des zu beladenden Fahrzeuges gekippt.“"
        },
        {
          "author": "Eckhard Bruns",
          "isbn": "978-3-7519-6876-8",
          "pages": "177",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Eckhard Bruns: Elbgold. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7519-6876-8, Seite 177 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der LKW hatte inzwischen gewendet und stand jetzt mit geöffneter Ladebordwand zur Kirchentür.“",
          "title": "Elbgold",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Michael Rusch",
          "isbn": "978-3-7519-8912-1",
          "pages": "37",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Michael Rusch: Das Hochhaus Band 1. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-8912-1, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der junge Mann reckte sich neben dem LKW, während der Ältere die Ladebordwand hydraulisch herabließ und so die Ladefläche freigab.“",
          "title": "Das Hochhaus Band 1",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Hubladebühne; die hintere Bordwand eines LKW"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdəˌbɔʁtvant"
    },
    {
      "audio": "De-Ladebordwand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Ladebordwand.ogg/De-Ladebordwand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladebordwand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hubladebühne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Hubladebühne; die hintere Bordwand eines LKW",
      "sense_index": "1",
      "word": "tail lift"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Hubladebühne; die hintere Bordwand eines LKW",
      "sense_index": "1",
      "word": "liftgate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Hubladebühne; die hintere Bordwand eines LKW",
      "sense_index": "1",
      "word": "baklyft"
    }
  ],
  "word": "Ladebordwand"
}

Download raw JSONL data for Ladebordwand meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.