"nabít" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vybít"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix na- und dem Verb bít",
  "hyphenation": "na·bít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozlícený otec nemilosrdně nabil oběma dětem.",
          "translation": "Unbarmherzig schlug der zornentbrannte Vater beide Kinder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heftige, starke Bewegung mit der Hand oder einem Gegenstand, mit dem Ziel jemanden zu treffen und ihm weh zu tun; schlagen, prügeln"
      ],
      "id": "de-nabít-cs-verb-3ILJNXMv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za jednu noc tyhle baterie nejspíš nenabiješ.",
          "translation": "Über Nacht wirst du diese Batterien nicht laden können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (eine Batterie, einen Akku) wieder mit elektrischer Energie befüllen; laden, aufladen"
      ],
      "id": "de-nabít-cs-verb-~BBh7YSG",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myslivec chvatně nabil brokovnici a znovu vystřelil.",
          "translation": "Der Jäger lud eilig die Schrotflinte und feuerte einen weiteren Schuss ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Schusswaffe mit Munition füllen; laden"
      ],
      "id": "de-nabít-cs-verb-gw~hG0kc",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnabiːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-nabít.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Cs-nabít.ogg/Cs-nabít.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nabít.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natlouct"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zbít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dobít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "prügeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "laden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufladen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: eine Schusswaffe mit Munition füllen; laden",
      "sense_index": "3",
      "word": "laden"
    }
  ],
  "word": "nabít"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vybít"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix na- und dem Verb bít",
  "hyphenation": "na·bít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozlícený otec nemilosrdně nabil oběma dětem.",
          "translation": "Unbarmherzig schlug der zornentbrannte Vater beide Kinder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heftige, starke Bewegung mit der Hand oder einem Gegenstand, mit dem Ziel jemanden zu treffen und ihm weh zu tun; schlagen, prügeln"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za jednu noc tyhle baterie nejspíš nenabiješ.",
          "translation": "Über Nacht wirst du diese Batterien nicht laden können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (eine Batterie, einen Akku) wieder mit elektrischer Energie befüllen; laden, aufladen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myslivec chvatně nabil brokovnici a znovu vystřelil.",
          "translation": "Der Jäger lud eilig die Schrotflinte und feuerte einen weiteren Schuss ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Schusswaffe mit Munition füllen; laden"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnabiːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-nabít.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Cs-nabít.ogg/Cs-nabít.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nabít.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natlouct"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zbít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dobít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "prügeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "laden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufladen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: eine Schusswaffe mit Munition füllen; laden",
      "sense_index": "3",
      "word": "laden"
    }
  ],
  "word": "nabít"
}