See heilig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unheilig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "profan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "heiligen"
},
{
"word": "heiligsprechen"
},
{
"word": "geheiligt"
},
{
"word": "hochheilig"
},
{
"word": "scheinheilig"
},
{
"word": "Heiligabend"
},
{
"word": "Heilige"
},
{
"word": "Heiligkeit"
},
{
"word": "Heiligenschein"
},
{
"word": "Heilige Drei Könige"
},
{
"word": "heilige"
},
{
"word": "Heilige Schrift"
},
{
"word": "Heiliger Abend"
},
{
"word": "Heiliger Geist"
},
{
"word": "Heiliger Gral"
},
{
"word": "Heiliger Krieg"
},
{
"word": "Heiliger Stuhl"
},
{
"word": "Heiliges Land"
},
{
"word": "Heiliges Römisches Reich"
},
{
"word": "Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation"
},
{
"word": "Heiligsprechung"
},
{
"word": "Heiligtum"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch heilec, heilic, althochdeutsch heilīg, heilag, germanisch *hailaga- „heilig, mit Heil versehen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "alle heiligen Zeiten"
},
{
"word": "alle heiligen Zeiten einmal"
}
],
"forms": [
{
"form": "heilig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heiliger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am heiligsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiliges",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligem",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligem",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiliges",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiliges",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiliges",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heilig",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heilig",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heilig",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heilig",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligerer",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligeres",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligerer",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligerer",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligerem",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligerer",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligerem",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligeres",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heiligerer",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiligeres",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiligeres",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligster",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligstes",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligster",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligster",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligstem",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligster",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligstem",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligstes",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heiligster",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiligstes",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiligstes",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hei·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die heilige Messe feiern und das heilige Sakrament spenden."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 69.",
"text": "„Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht"
],
"id": "de-heilig-de-adj-CbuX32gU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.",
"text": "„Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung.\"",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Es herrscht hier eine heilige Stille."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "77.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 77.",
"text": "„Zehn Nächte lang hatte Kuschalka mit heiligem Eifer an dem Tuch gewebt.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "14.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 14.",
"text": "„Dieser Großvater war ein heiliger Mensch, heilig geworden durch ein Unmaß an Arbeit wie ein altes Weihrauchgefäß, das hundert Jahre zur Ehre Gottes gebrannt wurde.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst"
],
"id": "de-heilig-de-adj-clO~LjJM",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem neuen Chef hat er seine heilige Not."
}
],
"glosses": [
"entsetzlich, groß"
],
"id": "de-heilig-de-adj-a4PPx~xa",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪç"
},
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪk"
},
{
"audio": "De-heilig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-heilig.ogg/De-heilig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilig.ogg"
},
{
"audio": "De-heilig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-heilig2.ogg/De-heilig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilig2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɪç"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sakral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "göttlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geweiht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hehr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "مقدس"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mūqa'dda's",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "مُقَدَْس"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mūqa'dda'sa'h",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "مُقَدَّسَة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "svijeti",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "свијети"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "hellig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "holy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacred"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "devout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "saintly"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "hālig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sankta"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "heilagur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "saint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacré"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "áyios",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "άγιος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "panágios",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "πανάγιος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ierós",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "ιερός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "santa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sancte"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "heilagur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "helgur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "pio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいなる, sei naru",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "聖なる"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sveti"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "pîroz"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacer"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sanctus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "hagius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacratus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sveti",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "свети"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "thianghlim"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "hellig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "heillag"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "śętĕ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "święty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sagrado"
},
{
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "swints"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacru"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sfînt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjatoj",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "святой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "helig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sveti",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "свети"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sveti",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "свети"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svijeti",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "свијети"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "svet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sagrado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "svatý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "posvátný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "kutsal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "mukaddes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "szent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "solemn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "awed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "solennel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "solemne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "święty"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "vördnadsbjudande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "posvátný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "incredible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "healthy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "sacré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "spaventoso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "terribile"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "otrolig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "stor"
}
],
"word": "heilig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas hoch und heilig versprechen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ganz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versprechen"
}
],
"hyphenation": "hei·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem Zwischenfall habe ich heilig nichts zu tun."
},
{
"text": "Er hat hoch und heilig versprochen, es nicht anzurühren."
}
],
"glosses": [
"wahrhaftig, ehrlich"
],
"id": "de-heilig-de-adv-m1BitUhv",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪç"
},
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪk"
},
{
"audio": "De-heilig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-heilig.ogg/De-heilig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilig.ogg"
},
{
"audio": "De-heilig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-heilig2.ogg/De-heilig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilig2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɪç"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "regional, umgangssprachlich: wahrhaftig, ehrlich",
"sense_index": "1",
"word": "absolument"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "regional, umgangssprachlich: wahrhaftig, ehrlich",
"sense_index": "1",
"word": "verkligen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "regional, umgangssprachlich: wahrhaftig, ehrlich",
"sense_index": "1",
"word": "ärligt talat"
}
],
"word": "heilig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "heilige",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "hei·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "heiligen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heiligen"
],
"id": "de-heilig-de-verb-Nz3Pijm7",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪç"
},
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪk"
},
{
"audio": "De-heilig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-heilig.ogg/De-heilig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilig.ogg"
},
{
"audio": "De-heilig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-heilig2.ogg/De-heilig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilig2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɪç"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɪk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "heilig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unheilig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "profan"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "heiligen"
},
{
"word": "heiligsprechen"
},
{
"word": "geheiligt"
},
{
"word": "hochheilig"
},
{
"word": "scheinheilig"
},
{
"word": "Heiligabend"
},
{
"word": "Heilige"
},
{
"word": "Heiligkeit"
},
{
"word": "Heiligenschein"
},
{
"word": "Heilige Drei Könige"
},
{
"word": "heilige"
},
{
"word": "Heilige Schrift"
},
{
"word": "Heiliger Abend"
},
{
"word": "Heiliger Geist"
},
{
"word": "Heiliger Gral"
},
{
"word": "Heiliger Krieg"
},
{
"word": "Heiliger Stuhl"
},
{
"word": "Heiliges Land"
},
{
"word": "Heiliges Römisches Reich"
},
{
"word": "Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation"
},
{
"word": "Heiligsprechung"
},
{
"word": "Heiligtum"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch heilec, heilic, althochdeutsch heilīg, heilag, germanisch *hailaga- „heilig, mit Heil versehen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "alle heiligen Zeiten"
},
{
"word": "alle heiligen Zeiten einmal"
}
],
"forms": [
{
"form": "heilig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heiliger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am heiligsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiliges",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligem",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligem",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiliges",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiliges",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heilige",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiliges",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiligen",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heilig",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heilig",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heilig",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heilig",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligerer",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligeres",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligerer",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligerer",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligerem",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligerer",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligerem",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligeres",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heiligerer",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiligeres",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiligere",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiligeres",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiligeren",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heiliger",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligster",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligstes",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligster",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligster",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligstem",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligster",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligstem",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heiligstes",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heiligster",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiligstes",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heiligste",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heiligstes",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am heiligsten",
"source": "Flexion:heilig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hei·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die heilige Messe feiern und das heilige Sakrament spenden."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 69.",
"text": "„Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.",
"text": "„Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung.\"",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Es herrscht hier eine heilige Stille."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "77.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 77.",
"text": "„Zehn Nächte lang hatte Kuschalka mit heiligem Eifer an dem Tuch gewebt.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "14.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 14.",
"text": "„Dieser Großvater war ein heiliger Mensch, heilig geworden durch ein Unmaß an Arbeit wie ein altes Weihrauchgefäß, das hundert Jahre zur Ehre Gottes gebrannt wurde.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem neuen Chef hat er seine heilige Not."
}
],
"glosses": [
"entsetzlich, groß"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪç"
},
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪk"
},
{
"audio": "De-heilig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-heilig.ogg/De-heilig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilig.ogg"
},
{
"audio": "De-heilig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-heilig2.ogg/De-heilig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilig2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɪç"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sakral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "göttlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geweiht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hehr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "مقدس"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mūqa'dda's",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "مُقَدَْس"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mūqa'dda'sa'h",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "مُقَدَّسَة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "svijeti",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "свијети"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "hellig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "holy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacred"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "devout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "saintly"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "hālig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sankta"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "heilagur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "saint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacré"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "áyios",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "άγιος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "panágios",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "πανάγιος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ierós",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "ιερός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "santa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sancte"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "heilagur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "helgur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "pio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいなる, sei naru",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "聖なる"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sveti"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "pîroz"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacer"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sanctus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "hagius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacratus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sveti",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "свети"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "thianghlim"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "hellig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "heillag"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "śętĕ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "święty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sagrado"
},
{
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "swints"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacru"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sfînt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjatoj",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "святой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "helig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sveti",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "свети"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sveti",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "свети"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svijeti",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "свијети"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "svet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sacro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "sagrado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "svatý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "posvátný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "kutsal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "mukaddes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht",
"sense_index": "1",
"word": "szent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "solemn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "awed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "solennel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "solemne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "święty"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "vördnadsbjudande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst",
"sense_index": "2",
"word": "posvátný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "incredible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "healthy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "sacré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "spaventoso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "terribile"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "otrolig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: entsetzlich, groß",
"sense_index": "3",
"word": "stor"
}
],
"word": "heilig"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas hoch und heilig versprechen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ganz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versprechen"
}
],
"hyphenation": "hei·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem Zwischenfall habe ich heilig nichts zu tun."
},
{
"text": "Er hat hoch und heilig versprochen, es nicht anzurühren."
}
],
"glosses": [
"wahrhaftig, ehrlich"
],
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪç"
},
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪk"
},
{
"audio": "De-heilig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-heilig.ogg/De-heilig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilig.ogg"
},
{
"audio": "De-heilig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-heilig2.ogg/De-heilig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilig2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɪç"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "regional, umgangssprachlich: wahrhaftig, ehrlich",
"sense_index": "1",
"word": "absolument"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "regional, umgangssprachlich: wahrhaftig, ehrlich",
"sense_index": "1",
"word": "verkligen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "regional, umgangssprachlich: wahrhaftig, ehrlich",
"sense_index": "1",
"word": "ärligt talat"
}
],
"word": "heilig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "heilige",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "hei·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "heiligen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heiligen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪç"
},
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪk"
},
{
"audio": "De-heilig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-heilig.ogg/De-heilig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilig.ogg"
},
{
"audio": "De-heilig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-heilig2.ogg/De-heilig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heilig2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɪç"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɪk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "heilig"
}
Download raw JSONL data for heilig meaning in Deutsch (36.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.