See göttlich in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Göttlichkeit" }, { "word": "vergöttlichen" }, { "word": "widergöttlich" } ], "forms": [ { "form": "göttlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "göttlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am göttlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttliches", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlichem", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlichem", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttliches", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein göttliches", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein göttliches", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist göttlich", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist göttlich", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist göttlich", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind göttlich", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "göttlicherer", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlicheres", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlicherer", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlicherer", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlicherem", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlicherer", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlicherem", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlicheres", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein göttlicherer", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein göttlicheres", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein göttlicheres", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "göttlichster", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlichstes", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlichster", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichster", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlichstem", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlichster", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlichstem", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlichstes", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein göttlichster", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein göttlichstes", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein göttlichstes", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "gött·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Hugenotten“", "text": "„Da die Angehörigen der protestantischen Oberschicht, darunter die meisten Geistlichen, ins Ausland flohen, wurde die Kirche durch Laienpastoren geleitet, die sich durch eine göttliche Eingebung berufen fühlten.“" }, { "author": "Armin Morich", "place": "Basel", "publisher": "Schwabe Verlag", "ref": "Armin Morich: Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre. Schwabe Verlag, Basel 2019 , Seite 7.", "text": "„Die Sehnsucht nach Tiefenerkenntnis der göttlichen Bestimmung des Menschen ist zeitlos.“", "title": "Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre", "year": "2019" } ], "glosses": [ "Gott betreffend, von Gott kommend" ], "id": "de-göttlich-de-adj-Pcr0W43c", "raw_tags": [ "keine Steigerung" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "author": "Alja Rachmanowa", "pages": "56", "publisher": "Frauenfeld, Huber", "ref": "Alja Rachmanowa: Im Schatten des Zarenhofes. Die Ehe Alexander Puschkins. Frauenfeld, Huber, 1957, Seite 56", "text": "„ ‚Ja!‘ entgegnete Puschkin. ‚Es ist ein Mädchen von göttlicher Schönheit! So stelle ich mir die Madonna vor, die Verkörperung aller Vorzüge, die Gott nur überhaupt dem Menschen verleihen kann!…‘ “", "title": "Im Schatten des Zarenhofes", "title_complement": "Die Ehe Alexander Puschkins", "year": "1957" } ], "glosses": [ "außerordentlich schön, herrlich, wunderbar" ], "id": "de-göttlich-de-adj-6OjeyQyV", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡœtlɪç" }, { "audio": "De-göttlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-göttlich.ogg/De-göttlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-göttlich.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "divine" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "dia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "divin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "divino" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "diví" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "goddelijk" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "divino" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "gudomlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "divino" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "divine" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "dia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "divin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "divino" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "diví" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "goddelijk" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "divino" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "gudomlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "divino" } ], "word": "göttlich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Göttlichkeit" }, { "word": "vergöttlichen" }, { "word": "widergöttlich" } ], "forms": [ { "form": "göttlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "göttlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am göttlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttliches", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlichem", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlichem", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttliches", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein göttliches", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine göttliche", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein göttliches", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) göttlichen", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist göttlich", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist göttlich", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist göttlich", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind göttlich", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "göttlicherer", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlicheres", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlicherer", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlicherer", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlicherem", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlicherer", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlicherem", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlicheres", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein göttlicherer", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein göttlicheres", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine göttlichere", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein göttlicheres", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) göttlicheren", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind göttlicher", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "göttlichster", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlichstes", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlichster", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichster", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlichstem", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlichster", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlichstem", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "göttlichstes", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein göttlichster", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein göttlichstes", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine göttlichste", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein göttlichstes", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am göttlichsten", "source": "Flexion:göttlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "gött·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Hugenotten“", "text": "„Da die Angehörigen der protestantischen Oberschicht, darunter die meisten Geistlichen, ins Ausland flohen, wurde die Kirche durch Laienpastoren geleitet, die sich durch eine göttliche Eingebung berufen fühlten.“" }, { "author": "Armin Morich", "place": "Basel", "publisher": "Schwabe Verlag", "ref": "Armin Morich: Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre. Schwabe Verlag, Basel 2019 , Seite 7.", "text": "„Die Sehnsucht nach Tiefenerkenntnis der göttlichen Bestimmung des Menschen ist zeitlos.“", "title": "Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre", "year": "2019" } ], "glosses": [ "Gott betreffend, von Gott kommend" ], "raw_tags": [ "keine Steigerung" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "author": "Alja Rachmanowa", "pages": "56", "publisher": "Frauenfeld, Huber", "ref": "Alja Rachmanowa: Im Schatten des Zarenhofes. Die Ehe Alexander Puschkins. Frauenfeld, Huber, 1957, Seite 56", "text": "„ ‚Ja!‘ entgegnete Puschkin. ‚Es ist ein Mädchen von göttlicher Schönheit! So stelle ich mir die Madonna vor, die Verkörperung aller Vorzüge, die Gott nur überhaupt dem Menschen verleihen kann!…‘ “", "title": "Im Schatten des Zarenhofes", "title_complement": "Die Ehe Alexander Puschkins", "year": "1957" } ], "glosses": [ "außerordentlich schön, herrlich, wunderbar" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡœtlɪç" }, { "audio": "De-göttlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-göttlich.ogg/De-göttlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-göttlich.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "divine" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "dia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "divin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "divino" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "diví" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "goddelijk" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "divino" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "gudomlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend", "sense_index": "1", "word": "divino" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "divine" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "dia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "divin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "divino" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "diví" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "goddelijk" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "divino" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "gudomlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar", "sense_index": "2", "word": "divino" } ], "word": "göttlich" }
Download raw JSONL data for göttlich meaning in Deutsch (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.