"posvátný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posvátný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "posvátnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejposvátnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vykonat pouť na toto posvátné místo alespoň jednou za život se považuje za povinnost všech islámských věřících.",
          "translation": "Zumindest einmal im Leben eine Pilgerfahrt zu diesem heiligen Ort zu machen, wird als eine Pflicht aller islamischen Gläubigen gehalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es Gegenstand göttlicher Verehrung ist; heilig"
      ],
      "id": "de-posvátný-cs-adj-Q~2Vx70V",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kritika náboženství ho vedla ke zpochybnění autority posvátných textů.",
          "translation": "Die Kritik an der Religion führte ihn dazu, die Autorität heiliger Texte in Frage zu stellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Verehrung dienend; heilig"
      ],
      "id": "de-posvátný-cs-adj--Or~BlOX",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V českém prostředí výstavních síní, muzeí a galerií se dbá zejména na čistotu, klid, disciplinovanost návštěvníků, uchovávání jakési posvátné aury prostoru.",
          "translation": "In tschechischen Ausstellungssälen, Museen und Galerien ist man auf Sauberkeit, Ruhe, Disziplin der Besucher und auf Hochhaltung einer heiligen Aura des Raumes bedacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von großem moralischen Wert, unantastbar; heilig"
      ],
      "id": "de-posvátný-cs-adj-QPUib4rz",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔsvaːtniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass es Gegenstand göttlicher Verehrung ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "heilig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sder Verehrung dienend",
      "sense_index": "2",
      "word": "heilig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von großem moralischen Wert, unantastbar",
      "sense_index": "3",
      "word": "heilig"
    }
  ],
  "word": "posvátný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posvátný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "posvátnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejposvátnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vykonat pouť na toto posvátné místo alespoň jednou za život se považuje za povinnost všech islámských věřících.",
          "translation": "Zumindest einmal im Leben eine Pilgerfahrt zu diesem heiligen Ort zu machen, wird als eine Pflicht aller islamischen Gläubigen gehalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es Gegenstand göttlicher Verehrung ist; heilig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kritika náboženství ho vedla ke zpochybnění autority posvátných textů.",
          "translation": "Die Kritik an der Religion führte ihn dazu, die Autorität heiliger Texte in Frage zu stellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Verehrung dienend; heilig"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V českém prostředí výstavních síní, muzeí a galerií se dbá zejména na čistotu, klid, disciplinovanost návštěvníků, uchovávání jakési posvátné aury prostoru.",
          "translation": "In tschechischen Ausstellungssälen, Museen und Galerien ist man auf Sauberkeit, Ruhe, Disziplin der Besucher und auf Hochhaltung einer heiligen Aura des Raumes bedacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von großem moralischen Wert, unantastbar; heilig"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔsvaːtniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass es Gegenstand göttlicher Verehrung ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "heilig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sder Verehrung dienend",
      "sense_index": "2",
      "word": "heilig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von großem moralischen Wert, unantastbar",
      "sense_index": "3",
      "word": "heilig"
    }
  ],
  "word": "posvátný"
}