See gesamt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungesamt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "gesamtdeutsch"
},
{
"word": "gesamthaft"
},
{
"word": "gesamtwirtschaftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "insgesamt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Gesamtakademie"
},
{
"word": "Gesamtaktion"
},
{
"word": "Gesamtansicht"
},
{
"word": "Gesamtanzahl"
},
{
"word": "Gesamtaspekt"
},
{
"word": "Gesamtauflage"
},
{
"word": "Gesamtausgabe"
},
{
"word": "Gesamtbetrag"
},
{
"word": "Gesamtbevölkerung"
},
{
"word": "Gesamtbild"
},
{
"word": "Gesamtbreite"
},
{
"word": "Gesamtdarstellung"
},
{
"word": "Gesamtdeutschland"
},
{
"word": "Gesamtdurchschnitt"
},
{
"word": "Gesamteindruck"
},
{
"word": "Gesamteinkommen"
},
{
"word": "Gesamterbe"
},
{
"word": "Gesamterbin"
},
{
"word": "Gesamtergebnis"
},
{
"word": "Gesamterscheinung"
},
{
"word": "Gesamtgewicht"
},
{
"word": "Gesamtgewinn"
},
{
"word": "Gesamtheit"
},
{
"word": "Gesamthochschule"
},
{
"word": "Gesamthöhe"
},
{
"word": "Gesamtinteresse"
},
{
"word": "Gesamtjahr"
},
{
"word": "Gesamtkapital"
},
{
"word": "Gesamtkapitulation"
},
{
"word": "Gesamtkatalog"
},
{
"word": "Gesamtkeimzahl"
},
{
"word": "Gesamtklassement"
},
{
"word": "Gesamtkonzeption"
},
{
"word": "Gesamtkosten"
},
{
"word": "Gesamtkunstwerk"
},
{
"word": "Gesamtlage"
},
{
"word": "Gesamtlänge"
},
{
"word": "Gesamtleistung"
},
{
"word": "Gesamtlösung"
},
{
"word": "Gesamtname"
},
{
"word": "Gesamtnote"
},
{
"word": "Gesamtproduktion"
},
{
"word": "Gesamtprokura"
},
{
"word": "Gesamtsatz"
},
{
"word": "Gesamtsäuregrad"
},
{
"word": "Gesamtschaden"
},
{
"word": "Gesamtschau"
},
{
"word": "Gesamtschuld"
},
{
"word": "Gesamtschule"
},
{
"word": "Gesamtsieg"
},
{
"word": "Gesamtsieger"
},
{
"word": "Gesamtstärke"
},
{
"word": "Gesamtstrafe"
},
{
"word": "Gesamtsumme"
},
{
"word": "Gesamttext"
},
{
"word": "Gesamtumfang"
},
{
"word": "Gesamtumsatz"
},
{
"word": "Gesamtunterricht"
},
{
"word": "Gesamtverband"
},
{
"word": "Gesamtverbrauch"
},
{
"word": "Gesamtvolumen"
},
{
"word": "Gesamtweltcup"
},
{
"word": "Gesamtwerk"
},
{
"word": "Gesamtwertung"
},
{
"word": "Gesamtwirkung"
},
{
"word": "Gesamtwirtschaft"
},
{
"word": "Gesamtwort"
},
{
"word": "Gesamtwortschatz"
},
{
"word": "Gesamtzahl"
},
{
"word": "Gesamtzusammenhang"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gesam(en)t, gesamnet, althochdeutsch gisamanōt, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort ist ein Partizip zum althochdeutschen Verb samanōn „(ver)sammeln“.",
"forms": [
{
"form": "gesamt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gesamter",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtes",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamter",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamter",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesamtem",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamter",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtem",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtes",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gesamter",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gesamtes",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gesamtes",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gesamt",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gesamt",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gesamt",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gesamt",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·samt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu dieser Feier kam mal wieder die gesamte Familie zusammen."
},
{
"number": "11/2014",
"pages": "25",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 25",
"text": "„Nicht nur Audi, die gesamte Autowelt hat sich seit Beginn des Jahrtausends verändert.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt"
],
"id": "de-gesamt-de-adj-Epq18Ab9",
"raw_tags": [
"nur attributiv"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzamt"
},
{
"audio": "De-gesamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-gesamt.ogg/De-gesamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesamt.ogg"
},
{
"rhymes": "-amt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alles"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ganz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "komplett"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "holos",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "ὅλος"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "obšt",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "общ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vsički",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "всички"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cjal",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "цял"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cjalosten",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "цялостен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "complete"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "entire"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "whole"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "complete"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "entire"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "whole"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "tuta"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "allur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "entier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "global"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synolikós",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "συνολικός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "heild"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "complessivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "totale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "tutto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "sav"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "universus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "ištisas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "visas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sevkupen",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "севкупен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "celokupen",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "целокупен"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "geheel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "hel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "samlet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "samtlig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "geral"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "inteiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "todo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "complet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "întreg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vesʹ",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "весь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "samtliga"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ceo",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "цео"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čitav",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "читав"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sav",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "сав"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ukupan",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "укупан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "celkový"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "všetok"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "ceły"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "cyły"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "todo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "veškerý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "celkový"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "bütün"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "tüm"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "egész"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "összes"
}
],
"word": "gesamt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·samt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "samen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs samen"
],
"id": "de-gesamt-de-verb-RdnD8eJX",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzaːmt"
},
{
"audio": "De-gesamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-gesamt.ogg/De-gesamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesamt.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːmt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesamt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungesamt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "gesamtdeutsch"
},
{
"word": "gesamthaft"
},
{
"word": "gesamtwirtschaftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "insgesamt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Gesamtakademie"
},
{
"word": "Gesamtaktion"
},
{
"word": "Gesamtansicht"
},
{
"word": "Gesamtanzahl"
},
{
"word": "Gesamtaspekt"
},
{
"word": "Gesamtauflage"
},
{
"word": "Gesamtausgabe"
},
{
"word": "Gesamtbetrag"
},
{
"word": "Gesamtbevölkerung"
},
{
"word": "Gesamtbild"
},
{
"word": "Gesamtbreite"
},
{
"word": "Gesamtdarstellung"
},
{
"word": "Gesamtdeutschland"
},
{
"word": "Gesamtdurchschnitt"
},
{
"word": "Gesamteindruck"
},
{
"word": "Gesamteinkommen"
},
{
"word": "Gesamterbe"
},
{
"word": "Gesamterbin"
},
{
"word": "Gesamtergebnis"
},
{
"word": "Gesamterscheinung"
},
{
"word": "Gesamtgewicht"
},
{
"word": "Gesamtgewinn"
},
{
"word": "Gesamtheit"
},
{
"word": "Gesamthochschule"
},
{
"word": "Gesamthöhe"
},
{
"word": "Gesamtinteresse"
},
{
"word": "Gesamtjahr"
},
{
"word": "Gesamtkapital"
},
{
"word": "Gesamtkapitulation"
},
{
"word": "Gesamtkatalog"
},
{
"word": "Gesamtkeimzahl"
},
{
"word": "Gesamtklassement"
},
{
"word": "Gesamtkonzeption"
},
{
"word": "Gesamtkosten"
},
{
"word": "Gesamtkunstwerk"
},
{
"word": "Gesamtlage"
},
{
"word": "Gesamtlänge"
},
{
"word": "Gesamtleistung"
},
{
"word": "Gesamtlösung"
},
{
"word": "Gesamtname"
},
{
"word": "Gesamtnote"
},
{
"word": "Gesamtproduktion"
},
{
"word": "Gesamtprokura"
},
{
"word": "Gesamtsatz"
},
{
"word": "Gesamtsäuregrad"
},
{
"word": "Gesamtschaden"
},
{
"word": "Gesamtschau"
},
{
"word": "Gesamtschuld"
},
{
"word": "Gesamtschule"
},
{
"word": "Gesamtsieg"
},
{
"word": "Gesamtsieger"
},
{
"word": "Gesamtstärke"
},
{
"word": "Gesamtstrafe"
},
{
"word": "Gesamtsumme"
},
{
"word": "Gesamttext"
},
{
"word": "Gesamtumfang"
},
{
"word": "Gesamtumsatz"
},
{
"word": "Gesamtunterricht"
},
{
"word": "Gesamtverband"
},
{
"word": "Gesamtverbrauch"
},
{
"word": "Gesamtvolumen"
},
{
"word": "Gesamtweltcup"
},
{
"word": "Gesamtwerk"
},
{
"word": "Gesamtwertung"
},
{
"word": "Gesamtwirkung"
},
{
"word": "Gesamtwirtschaft"
},
{
"word": "Gesamtwort"
},
{
"word": "Gesamtwortschatz"
},
{
"word": "Gesamtzahl"
},
{
"word": "Gesamtzusammenhang"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gesam(en)t, gesamnet, althochdeutsch gisamanōt, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort ist ein Partizip zum althochdeutschen Verb samanōn „(ver)sammeln“.",
"forms": [
{
"form": "gesamt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gesamter",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtes",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamter",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamter",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesamtem",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamter",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtem",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesamtes",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gesamter",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gesamtes",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gesamte",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gesamtes",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gesamten",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gesamt",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gesamt",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gesamt",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gesamt",
"source": "Flexion:gesamt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·samt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu dieser Feier kam mal wieder die gesamte Familie zusammen."
},
{
"number": "11/2014",
"pages": "25",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 25",
"text": "„Nicht nur Audi, die gesamte Autowelt hat sich seit Beginn des Jahrtausends verändert.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt"
],
"raw_tags": [
"nur attributiv"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzamt"
},
{
"audio": "De-gesamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-gesamt.ogg/De-gesamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesamt.ogg"
},
{
"rhymes": "-amt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alles"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ganz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "komplett"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "holos",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "ὅλος"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "obšt",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "общ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vsički",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "всички"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cjal",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "цял"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cjalosten",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "цялостен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "complete"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "entire"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "whole"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "complete"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "entire"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "whole"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "tuta"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "allur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "entier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "global"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synolikós",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "συνολικός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "heild"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "complessivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "totale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "tutto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "sav"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "universus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "ištisas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "visas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sevkupen",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "севкупен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "celokupen",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "целокупен"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "geheel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "hel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "samlet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "samtlig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "geral"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "inteiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "todo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "complet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "întreg"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vesʹ",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "весь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "samtliga"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ceo",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "цео"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čitav",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "читав"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sav",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "сав"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ukupan",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "укупан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "celkový"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "všetok"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "ceły"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "cyły"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "todo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "veškerý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "celkový"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "bütün"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "tüm"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "egész"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alles zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "összes"
}
],
"word": "gesamt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·samt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "samen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs samen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzaːmt"
},
{
"audio": "De-gesamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-gesamt.ogg/De-gesamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesamt.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːmt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesamt"
}
Download raw JSONL data for gesamt meaning in Deutsch (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.