See Gesamtverbrauch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Verbrauch",
"forms": [
{
"form": "der Gesamtverbrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesamtverbräuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gesamtverbrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gesamtverbrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesamtverbräuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gesamtverbrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gesamtverbrauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gesamtverbräuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gesamtverbrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesamtverbräuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauch"
}
],
"hyphenation": "Ge·samt·ver·brauch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtenergieverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtflächenverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtprimärenergieverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtstromverbrauch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Energieversorgung Deutschland: Ölimporte sinken weiter. In: Deutsche Welle. 20. September 2019 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Der Gesamtverbrauch von Heizöl in Deutschland 2016 betrug 1279 Petajoule, der für Benzin und Diesel 2530 Petajoule.“"
},
{
"ref": "Andreas Becker: Gas aus Russland – Wer braucht eigentlich Nord Stream 2?. In: Deutsche Welle. 8. September 2020 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„In Deutschland macht russisches Gas sogar gut die Hälfte des Gesamtverbrauchs aus.“"
},
{
"ref": "Insa Wrede: Erneuerbare Energien – Subventionsmaschine Energiewende. In: Deutsche Welle. 22. Mai 2017 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Lag der Anteil von Strom aus Erneuerbaren Energien im Jahr 2000 noch bei sieben Prozent des Gesamtverbrauchs, liegt er 2017 bei knapp einem Drittel.“"
},
{
"ref": "Umweltschutz – EU-Länder sollen mehr für Klimaschutz tun. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2019 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Die EU hatte vergangenes Jahr beschlossen, dass […] bis 2030 der Anteil erneuerbarer Energien am Gesamtverbrauch 32 Prozent betragen [soll].“"
},
{
"ref": "Chris Faschon: Schweiz - Energiewende wird zur Glaubensfrage der Lobbys. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Januar 2013 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "[Schweiz:] „Soll die Energiewende bis 2050 umgesetzt werden, muss die Kapazität von vier AKW eingespart oder ersetzt werden. Heute entspräche dies einer riesigen «Lücke» von 40 % des Gesamtverbrauchs.“"
},
{
"ref": "Charles Liebherr: Wirtschaft - Grosse Firmen mehrheitlich auf «Standby». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. Juni 2013 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Die Schweiz muss Strom sparen, wenn die Energiewende gelingen soll. Besonders wichtig sind die Unternehmen mit einem Anteil von rund 60 Prozent am Gesamtverbrauch.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 23. Sep. 1932?“",
"text": "„Was war am 23. Sep. 1932? – Nach Angaben des Reichsernährungsministeriums in Berlin ist der Bierkonsum im Deutschen Reich in den letzten Jahren stark zurückgegangen. In den vergangenen zwölf Monaten betrug der Gesamtverbrauch rund 36 Millionen Hektoliter; 1913/14 wurden noch 69 Millionen Hektoliter Bier getrunken.“"
},
{
"ref": "Rauschmittel – Trinken die Deutschen zuviel Alkohol?. In: Deutsche Welle. 8. April 2020 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Der Gesamtverbrauch an alkoholischen Getränken stieg […] im Jahr 2018 um 0,3 Liter auf 131,3 Liter je Einwohner.“"
},
{
"ref": "Alexander Dallmus: Energie sparen – Stromsparen bei diesen Haushaltsgeräten - so gehts. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Juni 2021 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Etwa 5,5 Kilo Schmutzwäsche fallen beim Durchschnittsdeutschen pro Woche an, hat der Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e.V. (IKW) hochgerechnet. Das läppert sich auf einen bundesweiten Gesamtverbrauch von etwa 6 Milliarden Kilowattstunden. Nur, um schmutzige Wäsche zu waschen.“"
},
{
"ref": "Alexandra Klockau: Tipps für Ihren Weihnachtsbaum – OH TANNENBAUM: So grünst du im Wohnzimmer. In: Bayerischer Rundfunk. 10. Februar 2021 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Vorsicht vor überlasteten Mehrfachsteckdosen: Sie können überhitzen und einen Brand verursachen. Addieren Sie den Gesamtverbrauch der angesteckten Geräte und vergleichen Sie den Wert mit der Maximalleistung des Mehrfachsteckers.“"
},
{
"ref": "Guido Tiefenthaler: „Merken wir enorm“ – Schneeräumung und die Klimakrise. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 13. Januar 2021, abgerufen am 1. September 2021.",
"text": "„Auf den Autobahnen und Schnellstraßen verwendet die ASFINAG großteils flüssige Salzsole […] Der Gesamtverbrauch pro Saison variiert je nach Winterverlauf stark: 56.000 Tonnen und 128.000 Tonnen waren die Extremwerte im letzten Jahrzehnt, der durchschnittliche Verbrauch lag bei 86.000 Tonnen Salz.“"
}
],
"glosses": [
"komplette Menge von etwas, das verbraucht wird, meist in einer bestimmten Zeiteinheit (beispielsweise in einem Monat, Jahr) oder an einem bestimmten Ort"
],
"id": "de-Gesamtverbrauch-de-noun-V-P1sk-e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzamtfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Gesamtverbrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Gesamtverbrauch.ogg/De-Gesamtverbrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesamtverbrauch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "total consumption"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "overall consumption"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consommation totale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Consumo totale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consum total"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukupni potrošak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "totale verbruik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo total"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo total"
}
],
"word": "Gesamtverbrauch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Verbrauch",
"forms": [
{
"form": "der Gesamtverbrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesamtverbräuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gesamtverbrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gesamtverbrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesamtverbräuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gesamtverbrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gesamtverbrauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gesamtverbräuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gesamtverbrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesamtverbräuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauch"
}
],
"hyphenation": "Ge·samt·ver·brauch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtenergieverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtflächenverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtprimärenergieverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtstromverbrauch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Energieversorgung Deutschland: Ölimporte sinken weiter. In: Deutsche Welle. 20. September 2019 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Der Gesamtverbrauch von Heizöl in Deutschland 2016 betrug 1279 Petajoule, der für Benzin und Diesel 2530 Petajoule.“"
},
{
"ref": "Andreas Becker: Gas aus Russland – Wer braucht eigentlich Nord Stream 2?. In: Deutsche Welle. 8. September 2020 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„In Deutschland macht russisches Gas sogar gut die Hälfte des Gesamtverbrauchs aus.“"
},
{
"ref": "Insa Wrede: Erneuerbare Energien – Subventionsmaschine Energiewende. In: Deutsche Welle. 22. Mai 2017 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Lag der Anteil von Strom aus Erneuerbaren Energien im Jahr 2000 noch bei sieben Prozent des Gesamtverbrauchs, liegt er 2017 bei knapp einem Drittel.“"
},
{
"ref": "Umweltschutz – EU-Länder sollen mehr für Klimaschutz tun. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2019 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Die EU hatte vergangenes Jahr beschlossen, dass […] bis 2030 der Anteil erneuerbarer Energien am Gesamtverbrauch 32 Prozent betragen [soll].“"
},
{
"ref": "Chris Faschon: Schweiz - Energiewende wird zur Glaubensfrage der Lobbys. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Januar 2013 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "[Schweiz:] „Soll die Energiewende bis 2050 umgesetzt werden, muss die Kapazität von vier AKW eingespart oder ersetzt werden. Heute entspräche dies einer riesigen «Lücke» von 40 % des Gesamtverbrauchs.“"
},
{
"ref": "Charles Liebherr: Wirtschaft - Grosse Firmen mehrheitlich auf «Standby». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. Juni 2013 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Die Schweiz muss Strom sparen, wenn die Energiewende gelingen soll. Besonders wichtig sind die Unternehmen mit einem Anteil von rund 60 Prozent am Gesamtverbrauch.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 23. Sep. 1932?“",
"text": "„Was war am 23. Sep. 1932? – Nach Angaben des Reichsernährungsministeriums in Berlin ist der Bierkonsum im Deutschen Reich in den letzten Jahren stark zurückgegangen. In den vergangenen zwölf Monaten betrug der Gesamtverbrauch rund 36 Millionen Hektoliter; 1913/14 wurden noch 69 Millionen Hektoliter Bier getrunken.“"
},
{
"ref": "Rauschmittel – Trinken die Deutschen zuviel Alkohol?. In: Deutsche Welle. 8. April 2020 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Der Gesamtverbrauch an alkoholischen Getränken stieg […] im Jahr 2018 um 0,3 Liter auf 131,3 Liter je Einwohner.“"
},
{
"ref": "Alexander Dallmus: Energie sparen – Stromsparen bei diesen Haushaltsgeräten - so gehts. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Juni 2021 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Etwa 5,5 Kilo Schmutzwäsche fallen beim Durchschnittsdeutschen pro Woche an, hat der Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e.V. (IKW) hochgerechnet. Das läppert sich auf einen bundesweiten Gesamtverbrauch von etwa 6 Milliarden Kilowattstunden. Nur, um schmutzige Wäsche zu waschen.“"
},
{
"ref": "Alexandra Klockau: Tipps für Ihren Weihnachtsbaum – OH TANNENBAUM: So grünst du im Wohnzimmer. In: Bayerischer Rundfunk. 10. Februar 2021 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .",
"text": "„Vorsicht vor überlasteten Mehrfachsteckdosen: Sie können überhitzen und einen Brand verursachen. Addieren Sie den Gesamtverbrauch der angesteckten Geräte und vergleichen Sie den Wert mit der Maximalleistung des Mehrfachsteckers.“"
},
{
"ref": "Guido Tiefenthaler: „Merken wir enorm“ – Schneeräumung und die Klimakrise. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 13. Januar 2021, abgerufen am 1. September 2021.",
"text": "„Auf den Autobahnen und Schnellstraßen verwendet die ASFINAG großteils flüssige Salzsole […] Der Gesamtverbrauch pro Saison variiert je nach Winterverlauf stark: 56.000 Tonnen und 128.000 Tonnen waren die Extremwerte im letzten Jahrzehnt, der durchschnittliche Verbrauch lag bei 86.000 Tonnen Salz.“"
}
],
"glosses": [
"komplette Menge von etwas, das verbraucht wird, meist in einer bestimmten Zeiteinheit (beispielsweise in einem Monat, Jahr) oder an einem bestimmten Ort"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzamtfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Gesamtverbrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Gesamtverbrauch.ogg/De-Gesamtverbrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesamtverbrauch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "total consumption"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "overall consumption"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consommation totale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Consumo totale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consum total"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukupni potrošak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "totale verbruik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo total"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "komplette Menge von etwas, das verbraucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo total"
}
],
"word": "Gesamtverbrauch"
}
Download raw JSONL data for Gesamtverbrauch meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.