See eingehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb gehen", "expressions": [ { "word": "eingehen wie eine böhmische Leinwand" }, { "word": "eingehen wie eine Primel" }, { "word": "eingehen wie ein Primeltopf" }, { "note": "unvergessen bleiben", "word": "in die Annalen eingehen" } ], "forms": [ { "form": "ich gehe ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gehe ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzugehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingegangen zu sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingegangen zu sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingegangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingehend", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzugehender", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzugehende …", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "geh ein!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe ein!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei eingegangen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei eingegangen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei eingegangen gewesen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "geht ein!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid eingegangen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid eingegangen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid eingegangen gewesen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gehen Sie ein!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingegangen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie eingegangen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingegangen gewesen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich gehe ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich eingehe", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich eingehe", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du eingehst", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du eingehest", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es eingeht", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eingehe", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr eingeht", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr eingehet", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einging", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einginge", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du eingingst", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du eingingest", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einging", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einginge", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir eingingen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir eingingen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr eingingt", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einginget", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie eingingen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie eingingen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist eingegangen worden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei eingegangen worden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war eingegangen worden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre eingegangen worden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird eingegangen werden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde eingegangen werden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde eingegangen werden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird eingegangen worden sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde eingegangen worden sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde eingegangen worden sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Pflanze ist eingegangen." }, { "text": "Eine der beiden Schildkröten ist leider eingegangen." } ], "glosses": [ "sterben" ], "id": "de-eingehen-de-verb-teLh9RI0", "raw_tags": [ "über Pflanzen oder Tiere" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das wird in die Geschichte eingehen." }, { "text": "Er ist in die ewigen Jagdgründe eingegangen." }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 47 f.", "text": "„In die Annalen Roms ist Marius aber wegen seiner spektakulären Siege über die germanischen Kimbern an der Rhônemündung […] und Teutonen in Oberitalien […] eingegangen, wofür ihn die dankbare Bevölkerung als ‚dritten Gründer Roms‘ feierte.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" }, { "text": "Mit welchen Adjektiven kann \"es\" eine feste Verbindung eingehen?" } ], "glosses": [ "sich hinzufügen oder hinzugefügt werden und damit Teil von etwas Größerem werden" ], "id": "de-eingehen-de-verb-LrMyJ90O", "raw_tags": [ "in festen Wendungen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Darauf werde ich hier nicht genauer eingehen." }, { "text": "Wenn ich auf diese Frage näher eingehen würde, würden wir wohl doch den ganzen Abend darauf verwenden müssen." } ], "glosses": [ "näher besprechen, beantworten, thematisieren" ], "id": "de-eingehen-de-verb-62lugsA7", "raw_tags": [ "auf etwas eingehen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Das Baumwollhemd ist beim Waschen eingegangen." }, { "text": "Diesen Pullover darf man nicht heiß waschen, weil dann das Risiko besteht, dass er eingeht." } ], "glosses": [ "enger werden" ], "id": "de-eingehen-de-verb-V6HZcbV-", "raw_tags": [ "meist als Partizip", "eingegangen sein" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Er ist auf das Angebot eingegangen." }, { "text": "Wenn wir auf diese Bedingungen eingehen würden, würde uns das teuer zu stehen kommen." }, { "text": "Was beschwerst du dich jetzt im Nachhinein, du bist doch damals drauf eingegangen!" } ], "glosses": [ "ein Angebot akzeptieren" ], "id": "de-eingehen-de-verb-VXWHGN-G", "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Heute ging das Geld auf dem Konto ein." }, { "ref": "Theodor Kissel: Der Vogelmann von Alcatraz. In: Spektrum.de. 28. Januar 2020, abgerufen am 26. Mai 2020.", "text": "„Bald gingen täglich Dutzende Briefe bei ihm ein, und sein Ruf als Vogelfachmann breitete sich über alle Bundesstaaten aus.“" } ], "glosses": [ "etwas wie Geldzahlungen, Mitteilungen oder Ähnliches erhalten/bekommen" ], "id": "de-eingehen-de-verb-OW26M~rV", "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌɡeːən" }, { "audio": "De-eingehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-eingehen.ogg/De-eingehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingehen.ogg" }, { "audio": "De-eingehen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-eingehen2.ogg/De-eingehen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingehen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nɡeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vertrocknen" }, { "sense_index": "1", "word": "sterben" }, { "sense_index": "2", "word": "aufgenommen" }, { "sense_index": "2", "word": "einfügen" }, { "sense_index": "2", "word": "zusammenfügen" }, { "sense_index": "3", "word": "thematisieren" }, { "sense_index": "3", "word": "beantworten" }, { "sense_index": "3", "word": "betrachten" }, { "sense_index": "4", "word": "schrumpfen" }, { "sense_index": "4", "word": "einlaufen" }, { "sense_index": "5", "word": "akzeptieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "die" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "velki" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "morire" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "muri" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Pflanzen" ], "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "vissna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Tiere" ], "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "dö" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "självdö" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "morir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "pojít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "chcípnout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "go into" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "aldoniĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "esti aldonita" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "partiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "eniri" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "ingå" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "in die Geschichte eingehen" ], "sense_index": "2", "word": "gå till historien" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "pasar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "vincularse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "vejít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "vstoupit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "dostat se" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "go into" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "reakcii" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "priparoli" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "okupiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "alfronti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "iri en detalojn" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "pritrakti pli detale" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "occuparsi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "komma in på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "ocuparse de" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "abordar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "rozebírat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meist als Partizip, eingegangen sein: enger werden", "sense_index": "4", "word": "shrink" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "meist als Partizip, eingegangen sein: enger werden", "sense_index": "4", "word": "restringersi" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "meist als Partizip, eingegangen sein: enger werden", "sense_index": "4", "word": "srazit se" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Angebot akzeptieren", "sense_index": "5", "word": "accept" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Angebot akzeptieren", "sense_index": "5", "word": "přijmout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Angebot akzeptieren", "sense_index": "5", "word": "akceptovat" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas wie Geldzahlungen, Mitteilungen oder Ähnliches erhalten/bekommen", "sense_index": "6", "word": "arrivare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas wie Geldzahlungen, Mitteilungen oder Ähnliches erhalten/bekommen", "sense_index": "6", "word": "inflyta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas wie Geldzahlungen, Mitteilungen oder Ähnliches erhalten/bekommen", "sense_index": "6", "word": "přijít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas wie Geldzahlungen, Mitteilungen oder Ähnliches erhalten/bekommen", "sense_index": "6", "word": "přicházet" } ], "word": "eingehen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb gehen", "expressions": [ { "word": "eingehen wie eine böhmische Leinwand" }, { "word": "eingehen wie eine Primel" }, { "word": "eingehen wie ein Primeltopf" }, { "note": "unvergessen bleiben", "word": "in die Annalen eingehen" } ], "forms": [ { "form": "ich gehe ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gehe ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzugehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingegangen zu sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingegangen zu sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingegangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingehend", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzugehender", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzugehende …", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "geh ein!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe ein!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei eingegangen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei eingegangen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei eingegangen gewesen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "geht ein!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid eingegangen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid eingegangen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid eingegangen gewesen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gehen Sie ein!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingegangen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie eingegangen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingegangen gewesen!", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich gehe ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich eingehe", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich eingehe", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du eingehst", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du eingehest", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es eingeht", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eingehe", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr eingeht", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr eingehet", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einging", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einginge", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du eingingst", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du eingingest", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einging", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einginge", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir eingingen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir eingingen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr eingingt", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einginget", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen ein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie eingingen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie eingingen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist eingegangen worden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei eingegangen worden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war eingegangen worden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre eingegangen worden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingegangen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingegangen gewesen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird eingegangen werden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde eingegangen werden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde eingegangen werden", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingehen", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird eingegangen worden sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde eingegangen worden sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde eingegangen worden sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingegangen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingegangen gewesen sein", "source": "Flexion:eingehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Pflanze ist eingegangen." }, { "text": "Eine der beiden Schildkröten ist leider eingegangen." } ], "glosses": [ "sterben" ], "raw_tags": [ "über Pflanzen oder Tiere" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das wird in die Geschichte eingehen." }, { "text": "Er ist in die ewigen Jagdgründe eingegangen." }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 47 f.", "text": "„In die Annalen Roms ist Marius aber wegen seiner spektakulären Siege über die germanischen Kimbern an der Rhônemündung […] und Teutonen in Oberitalien […] eingegangen, wofür ihn die dankbare Bevölkerung als ‚dritten Gründer Roms‘ feierte.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" }, { "text": "Mit welchen Adjektiven kann \"es\" eine feste Verbindung eingehen?" } ], "glosses": [ "sich hinzufügen oder hinzugefügt werden und damit Teil von etwas Größerem werden" ], "raw_tags": [ "in festen Wendungen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Darauf werde ich hier nicht genauer eingehen." }, { "text": "Wenn ich auf diese Frage näher eingehen würde, würden wir wohl doch den ganzen Abend darauf verwenden müssen." } ], "glosses": [ "näher besprechen, beantworten, thematisieren" ], "raw_tags": [ "auf etwas eingehen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Das Baumwollhemd ist beim Waschen eingegangen." }, { "text": "Diesen Pullover darf man nicht heiß waschen, weil dann das Risiko besteht, dass er eingeht." } ], "glosses": [ "enger werden" ], "raw_tags": [ "meist als Partizip", "eingegangen sein" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Er ist auf das Angebot eingegangen." }, { "text": "Wenn wir auf diese Bedingungen eingehen würden, würde uns das teuer zu stehen kommen." }, { "text": "Was beschwerst du dich jetzt im Nachhinein, du bist doch damals drauf eingegangen!" } ], "glosses": [ "ein Angebot akzeptieren" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Heute ging das Geld auf dem Konto ein." }, { "ref": "Theodor Kissel: Der Vogelmann von Alcatraz. In: Spektrum.de. 28. Januar 2020, abgerufen am 26. Mai 2020.", "text": "„Bald gingen täglich Dutzende Briefe bei ihm ein, und sein Ruf als Vogelfachmann breitete sich über alle Bundesstaaten aus.“" } ], "glosses": [ "etwas wie Geldzahlungen, Mitteilungen oder Ähnliches erhalten/bekommen" ], "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌɡeːən" }, { "audio": "De-eingehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-eingehen.ogg/De-eingehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingehen.ogg" }, { "audio": "De-eingehen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-eingehen2.ogg/De-eingehen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingehen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nɡeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vertrocknen" }, { "sense_index": "1", "word": "sterben" }, { "sense_index": "2", "word": "aufgenommen" }, { "sense_index": "2", "word": "einfügen" }, { "sense_index": "2", "word": "zusammenfügen" }, { "sense_index": "3", "word": "thematisieren" }, { "sense_index": "3", "word": "beantworten" }, { "sense_index": "3", "word": "betrachten" }, { "sense_index": "4", "word": "schrumpfen" }, { "sense_index": "4", "word": "einlaufen" }, { "sense_index": "5", "word": "akzeptieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "die" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "velki" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "morire" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "muri" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Pflanzen" ], "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "vissna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Tiere" ], "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "dö" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "självdö" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "morir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "pojít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "über Pflanzen oder Tiere: sterben", "sense_index": "1", "word": "chcípnout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "go into" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "aldoniĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "esti aldonita" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "partiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "eniri" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "ingå" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "in die Geschichte eingehen" ], "sense_index": "2", "word": "gå till historien" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "pasar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "vincularse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "vejít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "vstoupit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "dostat se" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "go into" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "reakcii" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "priparoli" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "okupiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "alfronti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "iri en detalojn" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "pritrakti pli detale" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "occuparsi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "komma in på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "ocuparse de" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "abordar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren", "sense_index": "3", "word": "rozebírat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meist als Partizip, eingegangen sein: enger werden", "sense_index": "4", "word": "shrink" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "meist als Partizip, eingegangen sein: enger werden", "sense_index": "4", "word": "restringersi" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "meist als Partizip, eingegangen sein: enger werden", "sense_index": "4", "word": "srazit se" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Angebot akzeptieren", "sense_index": "5", "word": "accept" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Angebot akzeptieren", "sense_index": "5", "word": "přijmout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Angebot akzeptieren", "sense_index": "5", "word": "akceptovat" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas wie Geldzahlungen, Mitteilungen oder Ähnliches erhalten/bekommen", "sense_index": "6", "word": "arrivare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas wie Geldzahlungen, Mitteilungen oder Ähnliches erhalten/bekommen", "sense_index": "6", "word": "inflyta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas wie Geldzahlungen, Mitteilungen oder Ähnliches erhalten/bekommen", "sense_index": "6", "word": "přijít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas wie Geldzahlungen, Mitteilungen oder Ähnliches erhalten/bekommen", "sense_index": "6", "word": "přicházet" } ], "word": "eingehen" }
Download raw JSONL data for eingehen meaning in Deutsch (45.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.