"vstoupit" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vystoupit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "skončit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ukončit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "vstou·pit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prosím, vstupte!",
          "translation": "Eintreten bitte!"
        },
        {
          "text": "Než vstoupil do výtahu, rozhlédl se okolo.",
          "translation": "Bevor er den Aufzug betrat, blickte er um sich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Fuß wo hinein gelangen; eintreten, betreten"
      ],
      "id": "de-vstoupit-cs-verb-VGmDQqVp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po složení zkoušek vstoupila do místního rybářského spolku.",
          "translation": "Nach Ablegen der Prüfungen trat sie dem hiesigen Fischereiverband bei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas werden, zum Beispiel ein Mitglied; beitreten, eintreten"
      ],
      "id": "de-vstoupit-cs-verb-g6vfAMfu",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zaměstnanci vstoupili do časově neomezené stávky.",
          "translation": "Die Beschäftigten traten in einen unbefristeten Streik."
        },
        {
          "text": "Po mnoha letech vstoupil v platnost nový občanský zákoník.",
          "translation": "Nach vielen Jahren trat das neue Bürgerliche Gesetzbuch in Kraft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Tätigkeit, Gültigkeit oder einen Zeitabschnitt beginnen; treten"
      ],
      "id": "de-vstoupit-cs-verb-p~SXjB7P",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfstɔʊ̯pɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-vstoupit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Cs-vstoupit.ogg/Cs-vstoupit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vstoupit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vejít"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "začít"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zahájit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; eintreten, betreten",
      "sense_index": "1",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; eintreten, betreten",
      "sense_index": "1",
      "word": "betreten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; eintreten, betreten",
      "sense_index": "1",
      "word": "enter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas werden, zum Beispiel ein Mitglied; beitreten, eintreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "beitreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas werden, zum Beispiel ein Mitglied; beitreten, eintreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Tätigkeit, Gültigkeit oder einen Zeitabschnitt beginnen; treten",
      "sense_index": "3",
      "word": "treten"
    }
  ],
  "word": "vstoupit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vystoupit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "skončit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ukončit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "vstou·pit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prosím, vstupte!",
          "translation": "Eintreten bitte!"
        },
        {
          "text": "Než vstoupil do výtahu, rozhlédl se okolo.",
          "translation": "Bevor er den Aufzug betrat, blickte er um sich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Fuß wo hinein gelangen; eintreten, betreten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po složení zkoušek vstoupila do místního rybářského spolku.",
          "translation": "Nach Ablegen der Prüfungen trat sie dem hiesigen Fischereiverband bei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas werden, zum Beispiel ein Mitglied; beitreten, eintreten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zaměstnanci vstoupili do časově neomezené stávky.",
          "translation": "Die Beschäftigten traten in einen unbefristeten Streik."
        },
        {
          "text": "Po mnoha letech vstoupil v platnost nový občanský zákoník.",
          "translation": "Nach vielen Jahren trat das neue Bürgerliche Gesetzbuch in Kraft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Tätigkeit, Gültigkeit oder einen Zeitabschnitt beginnen; treten"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfstɔʊ̯pɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-vstoupit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Cs-vstoupit.ogg/Cs-vstoupit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vstoupit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vejít"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "začít"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zahájit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; eintreten, betreten",
      "sense_index": "1",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; eintreten, betreten",
      "sense_index": "1",
      "word": "betreten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu Fuß wo hinein gelangen; eintreten, betreten",
      "sense_index": "1",
      "word": "enter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas werden, zum Beispiel ein Mitglied; beitreten, eintreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "beitreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas werden, zum Beispiel ein Mitglied; beitreten, eintreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Tätigkeit, Gültigkeit oder einen Zeitabschnitt beginnen; treten",
      "sense_index": "3",
      "word": "treten"
    }
  ],
  "word": "vstoupit"
}