"thematisieren" meaning in Deutsch

See thematisieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: tematiˈziːʁən Audio: De-thematisieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: vom Substantiv Thema über das Adjektiv thematisch zu thematisieren Forms: ich thematisiere [present], du thematisierst [present], er thematisiert [present], sie thematisiert [present], es thematisiert [present], ich thematisierte [past], ich thematisierte [subjunctive-ii], thematisier! [imperative, singular], thematisiere! [imperative, singular], thematisiert! [imperative, plural], thematisiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], thematisieren [active, infinitive, present], thematisiert haben [active, infinitive, perfect], thematisiert werden [processual passive, infinitive, present], thematisiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], thematisiert sein [statal passive, infinitive, present], thematisiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu thematisieren [active, extended, infinitive], thematisiert zu haben [active, extended, infinitive], thematisiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], thematisiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], thematisiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], thematisiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], thematisierend [participle, present, active], thematisiert [participle, perfect, passive], zu thematisierender [participle, gerundive], zu thematisierende [participle, gerundive], zu thematisierendes … [participle, gerundive], thematisier! [second-person, singular, imperative, present, active], thematisiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe thematisiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], thematisiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt thematisiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], thematisieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie thematisiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich thematisiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich thematisiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du thematisierst [second-person, singular, present, active, indicative], du thematisierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es thematisiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es thematisiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird thematisiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde thematisiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist thematisiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei thematisiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir thematisieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir thematisieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr thematisiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr thematisieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie thematisieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie thematisieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden thematisiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden thematisiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind thematisiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien thematisiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich thematisierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich thematisierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du thematisiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du thematisiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es thematisierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es thematisierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde thematisiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde thematisiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war thematisiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre thematisiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir thematisierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir thematisierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr thematisiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr thematisiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie thematisierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie thematisierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden thematisiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden thematisiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren thematisiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären thematisiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe thematisiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe thematisiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast thematisiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest thematisiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat thematisiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe thematisiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist thematisiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei thematisiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist thematisiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei thematisiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben thematisiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben thematisiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt thematisiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet thematisiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben thematisiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben thematisiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind thematisiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien thematisiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind thematisiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien thematisiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte thematisiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte thematisiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest thematisiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest thematisiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte thematisiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte thematisiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war thematisiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre thematisiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war thematisiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre thematisiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten thematisiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten thematisiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet thematisiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet thematisiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten thematisiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten thematisiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren thematisiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären thematisiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren thematisiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären thematisiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde thematisieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde thematisieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde thematisieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst thematisieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest thematisieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest thematisieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird thematisieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde thematisieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde thematisieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird thematisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde thematisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde thematisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird thematisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde thematisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde thematisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden thematisieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden thematisieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden thematisieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet thematisieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet thematisieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet thematisieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden thematisieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden thematisieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden thematisieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden thematisiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden thematisiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden thematisiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden thematisiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden thematisiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden thematisiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde thematisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde thematisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde thematisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst thematisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest thematisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest thematisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird thematisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde thematisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde thematisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird thematisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde thematisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde thematisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird thematisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde thematisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde thematisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden thematisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden thematisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden thematisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet thematisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet thematisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet thematisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden thematisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden thematisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden thematisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden thematisiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden thematisiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden thematisiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden thematisiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden thematisiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden thematisiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. zum Thema, zum Gegenstand der Betrachtung machen Tags: transitive
    Sense id: de-thematisieren-de-verb-Ql4taL~z
  2. einen Themavokal setzen Tags: transitive
    Sense id: de-thematisieren-de-verb-Ile8oiGY Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Thematisieren, thematisierend, Thematisierung Coordinate_terms: aufnehmen, behandeln, besprechen, zur Sprache bringen, verfilmen, veröffentlichen, vertiefen, weiterverfolgen Translations (transitiv: zum Thema, zum Gegenstand der Betrachtung machen): discuss (Englisch), tematisera (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschweigen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "behandeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besprechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zur Sprache bringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verfilmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veröffentlichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vertiefen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiterverfolgen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Thematisieren"
    },
    {
      "word": "thematisierend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Thematisierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv Thema über das Adjektiv thematisch zu thematisieren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich thematisiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du thematisierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er thematisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie thematisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es thematisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich thematisierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich thematisierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert zu haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert zu werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert zu sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisierend",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu thematisierender",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu thematisierende",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu thematisierendes …",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisier!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiere!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe thematisiert!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt thematisiert!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisieren Sie!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie thematisiert!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich thematisiere",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich thematisiere",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du thematisierst",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du thematisierest",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es thematisiere",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr thematisieret",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich thematisierte",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich thematisierte",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du thematisiertest",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du thematisiertest",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es thematisierte",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es thematisierte",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir thematisierten",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir thematisierten",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr thematisiertet",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr thematisiertet",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie thematisierten",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie thematisierten",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "the·ma·ti·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Klaus-Michael Köpcke, Arne Ziegler",
          "isbn": "9783110263183",
          "pages": "332",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Klaus-Michael Köpcke, Arne Ziegler (Herausgeber): Grammatik – Lehren, Lernen, Verstehen: Zugänge zur Grammatik des Gegenwartsdeutschen. Walter de Gruyter, 2011, ISBN 9783110263183, Seite 332 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Diese Regularität wird indes in keinem der einschlägigen Sprachbücher explizit thematisiert.“",
          "title": "Grammatik – Lehren, Lernen, Verstehen: Zugänge zur Grammatik des Gegenwartsdeutschen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Wiebke Priebe",
          "isbn": "9783781514829",
          "pages": "200",
          "publisher": "Julius Klinkhardt",
          "ref": "Wiebke Priebe: Unterrichtsthema Holocaust in der Förderschule? empirische Untersuchung zur Entwicklung eines Unterrichtskonzepts für den Förderschwerpunkt Lernen. Julius Klinkhardt, 2006, ISBN 9783781514829, Seite 200 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Vor allem bei dem Film über Oskar Schindler stellt sich die Frage, inwieweit seine Person im Unterricht über den Film hinaus thematisiert wurde.“",
          "title_complement": "empirische Untersuchung zur Entwicklung eines Unterrichtskonzepts für den Förderschwerpunkt Lernen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Thema, zum Gegenstand der Betrachtung machen"
      ],
      "id": "de-thematisieren-de-verb-Ql4taL~z",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Januar 2017.",
          "text": "„Der athematische Flexionstyp (§ 35) ist durch Thematisierung (Einschub eines Stammvokals) beseitigt und nur in den Paradigmen von sum, eō (it <it< *h¡ej-ti, vgl. § 47 F), und edō es est (in der Kaiserzeit thematisiert zu edis edit) erhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Themavokal setzen"
      ],
      "id": "de-thematisieren-de-verb-Ile8oiGY",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tematiˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-thematisieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-thematisieren.ogg/De-thematisieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-thematisieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: zum Thema, zum Gegenstand der Betrachtung machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "discuss"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: zum Thema, zum Gegenstand der Betrachtung machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tematisera"
    }
  ],
  "word": "thematisieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschweigen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "behandeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besprechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zur Sprache bringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verfilmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veröffentlichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vertiefen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiterverfolgen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Thematisieren"
    },
    {
      "word": "thematisierend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Thematisierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv Thema über das Adjektiv thematisch zu thematisieren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich thematisiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du thematisierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er thematisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie thematisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es thematisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich thematisierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich thematisierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert zu haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert zu werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert zu sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisierend",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu thematisierender",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu thematisierende",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu thematisierendes …",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisier!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiere!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe thematisiert!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisiert!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt thematisiert!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "thematisieren Sie!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie thematisiert!",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich thematisiere",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich thematisiere",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du thematisierst",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du thematisierest",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es thematisiere",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr thematisieret",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich thematisierte",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich thematisierte",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du thematisiertest",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du thematisiertest",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es thematisierte",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es thematisierte",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir thematisierten",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir thematisierten",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr thematisiertet",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr thematisiertet",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie thematisierten",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie thematisierten",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten thematisiert",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären thematisiert worden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären thematisiert gewesen",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisieren",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisiert werden",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisiert sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisiert haben",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisiert worden sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden thematisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:thematisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "the·ma·ti·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Klaus-Michael Köpcke, Arne Ziegler",
          "isbn": "9783110263183",
          "pages": "332",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Klaus-Michael Köpcke, Arne Ziegler (Herausgeber): Grammatik – Lehren, Lernen, Verstehen: Zugänge zur Grammatik des Gegenwartsdeutschen. Walter de Gruyter, 2011, ISBN 9783110263183, Seite 332 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Diese Regularität wird indes in keinem der einschlägigen Sprachbücher explizit thematisiert.“",
          "title": "Grammatik – Lehren, Lernen, Verstehen: Zugänge zur Grammatik des Gegenwartsdeutschen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Wiebke Priebe",
          "isbn": "9783781514829",
          "pages": "200",
          "publisher": "Julius Klinkhardt",
          "ref": "Wiebke Priebe: Unterrichtsthema Holocaust in der Förderschule? empirische Untersuchung zur Entwicklung eines Unterrichtskonzepts für den Förderschwerpunkt Lernen. Julius Klinkhardt, 2006, ISBN 9783781514829, Seite 200 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Vor allem bei dem Film über Oskar Schindler stellt sich die Frage, inwieweit seine Person im Unterricht über den Film hinaus thematisiert wurde.“",
          "title_complement": "empirische Untersuchung zur Entwicklung eines Unterrichtskonzepts für den Förderschwerpunkt Lernen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Thema, zum Gegenstand der Betrachtung machen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Januar 2017.",
          "text": "„Der athematische Flexionstyp (§ 35) ist durch Thematisierung (Einschub eines Stammvokals) beseitigt und nur in den Paradigmen von sum, eō (it <it< *h¡ej-ti, vgl. § 47 F), und edō es est (in der Kaiserzeit thematisiert zu edis edit) erhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Themavokal setzen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tematiˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-thematisieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-thematisieren.ogg/De-thematisieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-thematisieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: zum Thema, zum Gegenstand der Betrachtung machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "discuss"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: zum Thema, zum Gegenstand der Betrachtung machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tematisera"
    }
  ],
  "word": "thematisieren"
}

Download raw JSONL data for thematisieren meaning in Deutsch (28.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.