See ausziehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "6", "word": "anziehen" }, { "sense_index": "7", "word": "ankleiden" }, { "sense_index": "7", "word": "anziehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "6", "word": "ablegen" }, { "sense_index": "6", "word": "abstreifen" }, { "sense_index": "7", "word": "auskleiden" }, { "sense_index": "7", "word": "freimachen" }, { "sense_index": "11", "word": "aufbrechen" }, { "sense_index": "11", "word": "ausrücken" }, { "sense_index": "11", "word": "ausmarschieren" }, { "sense_index": "11", "word": "hinausziehen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "ausziehbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausgezogen" }, { "word": "Ausziehen" }, { "word": "ausziehend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ausziehcouch" }, { "word": "Ausziehfeder" }, { "word": "Ausziehmädchen" }, { "word": "Ausziehtisch" }, { "word": "Ausziehtusche" }, { "word": "Auszug" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs ziehen mit dem Präfix aus-", "expressions": [ { "sense_index": "7", "word": "jemanden ausziehen" } ], "forms": [ { "form": "ich ziehe aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ziehst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zieht aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zieht aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zieht aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zog aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zöge aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zieh aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ziehe aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zieht aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgezogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen zu haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen zu werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen worden zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausziehend", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuziehender", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuziehende …", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zieh aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ziehe aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ausgezogen worden!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei ausgezogen gewesen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "zieht aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ausgezogen worden!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid ausgezogen gewesen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ziehen Sie aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgezogen worden!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgezogen gewesen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich ziehe aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ziehe aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ziehst aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ziehest aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausziehst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausziehest", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zieht aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ziehe aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auszieht", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zieht aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ziehet aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auszieht", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausziehet", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zog aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zöge aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auszog", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auszöge", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zogst aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zögest aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zögst aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auszogst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auszögest", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auszögst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zog aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zöge aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auszog", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auszöge", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zogen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zögen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auszogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auszögen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zogt aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zöget aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zögt aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auszogt", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auszöget", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auszögt", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zogen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zögen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auszogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auszögen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausziehend", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zieh aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ziehe aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ausgezogen gewesen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "zieht aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ausgezogen gewesen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ziehen Sie aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgezogen gewesen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich ziehe aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ziehe aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ziehst aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ziehest aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausziehst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausziehest", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zieht aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ziehe aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auszieht", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zieht aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ziehet aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auszieht", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausziehet", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zog aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zöge aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auszog", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auszöge", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zogst aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zögest aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zögst aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auszogst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auszögest", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auszögst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zog aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zöge aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auszog", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auszöge", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zogen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zögen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auszogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auszögen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zogt aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zöget aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zögt aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auszogt", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auszöget", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auszögt", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zogen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zögen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auszogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auszögen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal reflexive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal reflexive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich auszuziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich ausgezogen zu haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich ausziehend", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sich auszuziehender", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sich auszuziehende …", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zieh dich aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ziehe dich aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zieht euch aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ziehen Sie sich aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ich ziehe mich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ziehe mich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ziehst dich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ziehest dich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich ausziehst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich ausziehest", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zieht sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ziehe sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich auszieht", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ziehen uns aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ziehen uns aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zieht euch aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ziehet euch aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch auszieht", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch ausziehet", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ziehen sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ziehen sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zog mich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zöge mich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich auszog", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich auszöge", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zogst dich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zögest dich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zögst dich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich auszogst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich auszögest", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich auszögst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zog sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zöge sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich auszog", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich auszöge", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zogen uns aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zögen uns aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns auszogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns auszögen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zogt euch aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zöget euch aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zögt euch aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch auszogt", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch auszöget", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch auszögt", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zogen sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zögen sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich auszogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich auszögen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "12", "word": "umziehen" } ], "hyphenation": "aus·zie·hen", "hyponyms": [ { "sense_index": "7", "word": "strippen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er zog sich einen Splitter aus." } ], "glosses": [ "etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-IGgBg8Tk", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv", "auch mit Dativ" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Sonnenlicht zieht die Farbe aus." } ], "glosses": [ "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-5xQfMjaL", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Blütenmischung muss dann ungefähr drei Wochen ausziehen." } ], "glosses": [ "etwas herauslösen, indem es zum Beispiel ausgekocht wird; einen Extrakt von etwas herstellen" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-tQ7Yltrv", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv", "Chemie", "Pharmazie" ], "sense_index": "3" }, { "glosses": [ "etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-6F9KMRMR", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv", "oder" ], "sense_index": "4", "tags": [ "jargon", "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Wenn die Gäste kommen, wird der Tisch ausgezogen." } ], "glosses": [ "etwas verlängern oder vergrößern, indem die ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-MSroUCVR", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Zieh sofort diese schreckliche Jacke aus!" }, { "text": "„Zieht den Bayern die Lederhosen aus, Lederhosen aus - zieht den Bayern die Lederhosen aus, Lederhosen aus - …“ (hämischer Sprechgesang gegnerischer Fans in deutschen Stadien, wenn die Profi-Mannschaft des Fußballvereins FC Bayern München ein Spiel verliert)" } ], "glosses": [ "etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-Ls-Y3O44", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv", "auch mit Dativ" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Die Mutter legte das Baby auf den Wickeltisch und zog es aus." }, { "text": "Der Arzt zu seinem Patienten: „Wenn ich Sie untersuchen soll, müssen Sie sich erst ausziehen.“" } ], "glosses": [ "alle Kleidungsstücke abnehmen" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-sHGq102Q", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv", "auch reflexiv" ], "sense_index": "7" }, { "glosses": [ "das Gescheide mit einem Haken herausziehen" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-yB9F3PsK", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv", "Jägersprache" ], "sense_index": "8" }, { "glosses": [ "etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-SYk4kNBL", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv" ], "sense_index": "9" }, { "examples": [ { "text": "Sie zog die punktierte Linie aus." } ], "glosses": [ "etwas zu einer Linie vervollständigen" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-kKfyTk2z", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv" ], "sense_index": "10" }, { "examples": [ { "text": "Die Männer sind zur Jagd ausgezogen." } ], "glosses": [ "aus einem Gebäude ins Freie gehen" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-irmgocQ1", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein, intransitiv" ], "sense_index": "11" }, { "examples": [ { "text": "Wenn ich 20 bin, ziehe ich aus dieser Bruchbude aus." } ], "glosses": [ "von seinem derzeitigen Wohnort oder Arbeitsraum weggehen, um sich meist an einem anderen Ort niederzulassen" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-g8qwEAst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein, intransitiv" ], "sense_index": "12" }, { "examples": [ { "text": "Da die Kaffeedose nicht richtig verschlossen war, ist das Kaffeearoma ausgezogen." } ], "glosses": [ "herausziehen und nicht mehr vorhanden sein" ], "id": "de-ausziehen-de-verb-KFrurTr-", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein, intransitiv" ], "sense_index": "13" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌt͡siːən" }, { "audio": "De-ausziehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-ausziehen.ogg/De-ausziehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausziehen.ogg" }, { "audio": "De-ausziehen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-ausziehen2.ogg/De-ausziehen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausziehen2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯st͡siːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausbleichen" }, { "sense_index": "3", "word": "extrahieren" }, { "sense_index": "4", "word": "exzerpieren" }, { "sense_index": "7", "word": "entkleiden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "pull out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "draw" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "extract" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "tirer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "arracher" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "strappare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "extrahere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "wyciągać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "wyciągnąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "tirar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "extrair" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "sacar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "extraer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "vytáhnout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "bleach" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "décolorer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "imbiancare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "płowieć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "wypłowieć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "decolorar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "descolorar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "bělit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "vybělit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "extract" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "exhaust" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "distill" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "extraire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "estrarre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "ekstrahować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "extraer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "vytáhnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "vyextrahovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "vylouhovat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "excerpt" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "dépouiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "extraire" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "extraktar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "excerpere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "exscribere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "ekscerpować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "extrair" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "extratar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "excerpera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "extractar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "vytáhnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "vypsat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "5", "word": "extend" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "5", "word": "pull out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "5", "word": "draw out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "5", "word": "rallonger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "5", "word": "déplier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "5", "word": "allongare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "5", "word": "rozsuwać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "5", "word": "rozsunąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "5", "word": "rozkładać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "5", "word": "rozłożyć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razdvigatʹ", "sense_index": "5", "word": "раздвигать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "5", "word": "dra ut" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "5", "word": "roztiahnuť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "5", "word": "rozšíriť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "5", "word": "alargar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "5", "word": "extender" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "5", "word": "roztáhnout" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "săbličam", "sense_index": "6", "word": "събличам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "6", "word": "divest" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "6", "word": "doff" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "6", "word": "strip" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "6", "word": "take off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "6", "word": "remove" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "6", "word": "enlever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "6", "word": "ôter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "6", "word": "retirer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "6", "word": "levare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "6", "word": "levarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "6", "word": "togliere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Schuhe", "Socken" ], "sense_index": "6", "word": "scalzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "sich Schuhe", "Socken" ], "sense_index": "6", "word": "scalzarsi" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぬぐ, nugu", "sense_index": "6", "word": "脱ぐ" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "6", "word": "tuQHa’moH" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "6", "word": "exuere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "Schuhe" ], "sense_index": "6", "word": "excalceare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "sich Schuhe" ], "sense_index": "6", "word": "excalceari" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "6", "word": "uittrekken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "6", "word": "zdejmować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "6", "word": "zdjąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "6", "word": "despir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Schuhe", "Strümpfe" ], "sense_index": "6", "word": "descalçar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "6", "word": "a se descălța" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "6", "word": "a se dezbrăca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "snimatʹ", "sense_index": "6", "word": "снимать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "6", "word": "ta av" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "6", "word": "vyzliecť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "6", "word": "zobliecť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "6", "word": "quitar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "6", "word": "svléknout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "6", "word": "svlékat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "undress" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "déshabiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "dévêtir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "se déshabiller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "spogliare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "svestire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "spogliarsi" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "tuQHa’moH" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "exuere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "uitkleden" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "rozbierać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "rozebrać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "rozbierać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "rozebrać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "despir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "despir-se" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "a se dezbrăca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razdevatʹ", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "раздевать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "roman": "razdevatʹsja", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "раздеваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "klä av sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "ta av sig allt" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "vyzliecť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "zobliecť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "desnudar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "desnudarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "svlékat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "svlékat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "svléknout se" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen", "sense_index": "9", "word": "trace" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen", "sense_index": "9", "word": "tracer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen", "sense_index": "9", "word": "odrysowywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen", "sense_index": "9", "word": "odrysować" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "set forth" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "set out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "depart" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "partir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "andare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "partire" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "proficisci" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "wyruszać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "wyruszyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "wybierać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "wybrać się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "s\"ezžatʹ", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "съезжать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyezžatʹ", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "выезжать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "salir" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "12", "word": "move out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "12", "word": "déloger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "12", "word": "déménager" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "12", "word": "sloggiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "12", "word": "sfrattare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "12", "word": "migrare domo/e domo" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "12", "word": "emigrare domo/e domo" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "12", "word": "uittrekken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "12", "word": "vertrekken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "12", "word": "wyprowadzać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "12", "word": "wyprowadzić się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "12", "word": "sair" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "12", "word": "mudar-se" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "12", "word": "flytta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "12", "word": "flytta ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "12", "word": "mudarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "12", "word": "stěhovat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "herausziehen und nicht mehr vorhanden sein", "sense_index": "13", "word": "fade" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "herausziehen und nicht mehr vorhanden sein", "sense_index": "13", "word": "evaporate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "herausziehen und nicht mehr vorhanden sein", "sense_index": "13", "word": "évaporer" } ], "word": "ausziehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "6", "word": "anziehen" }, { "sense_index": "7", "word": "ankleiden" }, { "sense_index": "7", "word": "anziehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "6", "word": "ablegen" }, { "sense_index": "6", "word": "abstreifen" }, { "sense_index": "7", "word": "auskleiden" }, { "sense_index": "7", "word": "freimachen" }, { "sense_index": "11", "word": "aufbrechen" }, { "sense_index": "11", "word": "ausrücken" }, { "sense_index": "11", "word": "ausmarschieren" }, { "sense_index": "11", "word": "hinausziehen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "ausziehbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausgezogen" }, { "word": "Ausziehen" }, { "word": "ausziehend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ausziehcouch" }, { "word": "Ausziehfeder" }, { "word": "Ausziehmädchen" }, { "word": "Ausziehtisch" }, { "word": "Ausziehtusche" }, { "word": "Auszug" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs ziehen mit dem Präfix aus-", "expressions": [ { "sense_index": "7", "word": "jemanden ausziehen" } ], "forms": [ { "form": "ich ziehe aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ziehst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zieht aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zieht aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zieht aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zog aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zöge aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zieh aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ziehe aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zieht aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgezogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen zu haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen zu werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen worden zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausziehend", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuziehender", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuziehende …", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zieh aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ziehe aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ausgezogen worden!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei ausgezogen gewesen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "zieht aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ausgezogen worden!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid ausgezogen gewesen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ziehen Sie aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgezogen worden!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgezogen gewesen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich ziehe aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ziehe aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ziehst aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ziehest aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausziehst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausziehest", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zieht aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ziehe aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auszieht", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zieht aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ziehet aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auszieht", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausziehet", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zog aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zöge aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auszog", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auszöge", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zogst aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zögest aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zögst aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auszogst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auszögest", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auszögst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zog aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zöge aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auszog", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auszöge", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zogen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zögen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auszogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auszögen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zogt aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zöget aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zögt aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auszogt", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auszöget", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auszögt", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zogen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zögen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auszogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auszögen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausziehend", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zieh aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ziehe aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ausgezogen gewesen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "zieht aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ausgezogen gewesen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ziehen Sie aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgezogen gewesen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich ziehe aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ziehe aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ziehst aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ziehest aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausziehst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausziehest", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zieht aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ziehe aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auszieht", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zieht aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ziehet aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auszieht", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausziehet", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ziehen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zog aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zöge aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auszog", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auszöge", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zogst aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zögest aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zögst aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auszogst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auszögest", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auszögst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zog aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zöge aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auszog", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auszöge", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zogen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zögen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auszogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auszögen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zogt aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zöget aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zögt aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auszogt", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auszöget", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auszögt", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zogen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zögen aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auszogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auszögen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre ausgezogen worden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezogen gewesen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgezogen werden", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgezogen worden sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgezogen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal reflexive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezogen gewesen sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal reflexive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich auszuziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich ausgezogen zu haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich ausziehend", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sich auszuziehender", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sich auszuziehende …", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zieh dich aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ziehe dich aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zieht euch aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ziehen Sie sich aus!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich ausgezogen!", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ich ziehe mich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ziehe mich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ziehst dich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ziehest dich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich ausziehst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich ausziehest", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zieht sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ziehe sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich auszieht", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich ausziehe", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ziehen uns aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ziehen uns aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zieht euch aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ziehet euch aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch auszieht", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch ausziehet", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ziehen sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ziehen sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zog mich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zöge mich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich auszog", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich auszöge", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zogst dich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zögest dich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zögst dich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich auszogst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich auszögest", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich auszögst", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zog sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zöge sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich auszog", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich auszöge", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zogen uns aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zögen uns aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns auszogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns auszögen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zogt euch aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zöget euch aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zögt euch aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch auszogt", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch auszöget", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch auszögt", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zogen sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zögen sich aus", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich auszogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich auszögen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich ausgezogen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich ausziehen", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich ausgezogen haben", "source": "Flexion:ausziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "12", "word": "umziehen" } ], "hyphenation": "aus·zie·hen", "hyponyms": [ { "sense_index": "7", "word": "strippen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er zog sich einen Splitter aus." } ], "glosses": [ "etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv", "auch mit Dativ" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Sonnenlicht zieht die Farbe aus." } ], "glosses": [ "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Blütenmischung muss dann ungefähr drei Wochen ausziehen." } ], "glosses": [ "etwas herauslösen, indem es zum Beispiel ausgekocht wird; einen Extrakt von etwas herstellen" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv", "Chemie", "Pharmazie" ], "sense_index": "3" }, { "glosses": [ "etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv", "oder" ], "sense_index": "4", "tags": [ "jargon", "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Wenn die Gäste kommen, wird der Tisch ausgezogen." } ], "glosses": [ "etwas verlängern oder vergrößern, indem die ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Zieh sofort diese schreckliche Jacke aus!" }, { "text": "„Zieht den Bayern die Lederhosen aus, Lederhosen aus - zieht den Bayern die Lederhosen aus, Lederhosen aus - …“ (hämischer Sprechgesang gegnerischer Fans in deutschen Stadien, wenn die Profi-Mannschaft des Fußballvereins FC Bayern München ein Spiel verliert)" } ], "glosses": [ "etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv", "auch mit Dativ" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Die Mutter legte das Baby auf den Wickeltisch und zog es aus." }, { "text": "Der Arzt zu seinem Patienten: „Wenn ich Sie untersuchen soll, müssen Sie sich erst ausziehen.“" } ], "glosses": [ "alle Kleidungsstücke abnehmen" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv", "auch reflexiv" ], "sense_index": "7" }, { "glosses": [ "das Gescheide mit einem Haken herausziehen" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv", "Jägersprache" ], "sense_index": "8" }, { "glosses": [ "etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv" ], "sense_index": "9" }, { "examples": [ { "text": "Sie zog die punktierte Linie aus." } ], "glosses": [ "etwas zu einer Linie vervollständigen" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben, transitiv" ], "sense_index": "10" }, { "examples": [ { "text": "Die Männer sind zur Jagd ausgezogen." } ], "glosses": [ "aus einem Gebäude ins Freie gehen" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb sein, intransitiv" ], "sense_index": "11" }, { "examples": [ { "text": "Wenn ich 20 bin, ziehe ich aus dieser Bruchbude aus." } ], "glosses": [ "von seinem derzeitigen Wohnort oder Arbeitsraum weggehen, um sich meist an einem anderen Ort niederzulassen" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb sein, intransitiv" ], "sense_index": "12" }, { "examples": [ { "text": "Da die Kaffeedose nicht richtig verschlossen war, ist das Kaffeearoma ausgezogen." } ], "glosses": [ "herausziehen und nicht mehr vorhanden sein" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb sein, intransitiv" ], "sense_index": "13" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌt͡siːən" }, { "audio": "De-ausziehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-ausziehen.ogg/De-ausziehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausziehen.ogg" }, { "audio": "De-ausziehen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-ausziehen2.ogg/De-ausziehen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausziehen2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯st͡siːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausbleichen" }, { "sense_index": "3", "word": "extrahieren" }, { "sense_index": "4", "word": "exzerpieren" }, { "sense_index": "7", "word": "entkleiden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "pull out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "draw" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "extract" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "tirer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "arracher" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "strappare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "extrahere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "wyciągać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "wyciągnąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "tirar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "extrair" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "sacar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "extraer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen", "sense_index": "1", "word": "vytáhnout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "bleach" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "décolorer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "imbiancare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "płowieć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "wypłowieć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "decolorar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "descolorar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "bělit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen", "sense_index": "2", "word": "vybělit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "extract" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "exhaust" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "distill" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "extraire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "estrarre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "ekstrahować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "extraer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "vytáhnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "vyextrahovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "word": "vylouhovat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "excerpt" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "dépouiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "extraire" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "extraktar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "excerpere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "exscribere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "ekscerpować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "extrair" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "extratar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "excerpera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "extractar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "vytáhnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben", "sense_index": "4", "word": "vypsat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "5", "word": "extend" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "5", "word": "pull out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "5", "word": "draw out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "5", "word": "rallonger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "5", "word": "déplier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "5", "word": "allongare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "5", "word": "rozsuwać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "5", "word": "rozsunąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "5", "word": "rozkładać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "5", "word": "rozłożyć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razdvigatʹ", "sense_index": "5", "word": "раздвигать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "5", "word": "dra ut" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "5", "word": "roztiahnuť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "5", "word": "rozšíriť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "5", "word": "alargar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "5", "word": "extender" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "5", "word": "roztáhnout" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "săbličam", "sense_index": "6", "word": "събличам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "6", "word": "divest" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "6", "word": "doff" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "6", "word": "strip" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "6", "word": "take off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "6", "word": "remove" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "6", "word": "enlever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "6", "word": "ôter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "6", "word": "retirer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "6", "word": "levare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "6", "word": "levarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "6", "word": "togliere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Schuhe", "Socken" ], "sense_index": "6", "word": "scalzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "sich Schuhe", "Socken" ], "sense_index": "6", "word": "scalzarsi" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぬぐ, nugu", "sense_index": "6", "word": "脱ぐ" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "6", "word": "tuQHa’moH" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "6", "word": "exuere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "Schuhe" ], "sense_index": "6", "word": "excalceare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "sich Schuhe" ], "sense_index": "6", "word": "excalceari" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "6", "word": "uittrekken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "6", "word": "zdejmować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "6", "word": "zdjąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "6", "word": "despir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Schuhe", "Strümpfe" ], "sense_index": "6", "word": "descalçar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "6", "word": "a se descălța" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "6", "word": "a se dezbrăca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "snimatʹ", "sense_index": "6", "word": "снимать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "6", "word": "ta av" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "6", "word": "vyzliecť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "6", "word": "zobliecť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "6", "word": "quitar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "6", "word": "svléknout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "6", "word": "svlékat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "undress" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "déshabiller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "dévêtir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "se déshabiller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "spogliare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "svestire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "spogliarsi" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "tuQHa’moH" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "exuere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "uitkleden" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "rozbierać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "rozebrać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "rozbierać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "rozebrać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "despir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "despir-se" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "a se dezbrăca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razdevatʹ", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "раздевать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "roman": "razdevatʹsja", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "раздеваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "klä av sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "ta av sig allt" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "vyzliecť" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "zobliecť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "desnudar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "desnudarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "svlékat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "sich ausziehen" ], "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "svlékat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen", "sense_index": "7", "word": "svléknout se" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen", "sense_index": "9", "word": "trace" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen", "sense_index": "9", "word": "tracer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen", "sense_index": "9", "word": "odrysowywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen", "sense_index": "9", "word": "odrysować" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "set forth" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "set out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "depart" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "partir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "andare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "partire" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "proficisci" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "wyruszać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "wyruszyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "wybierać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "wybrać się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "s\"ezžatʹ", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "съезжать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyezžatʹ", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "выезжать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aus einem Gebäude ins Freie gehen", "sense_index": "11", "word": "salir" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "12", "word": "move out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "12", "word": "déloger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "12", "word": "déménager" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "12", "word": "sloggiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "12", "word": "sfrattare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "12", "word": "migrare domo/e domo" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "12", "word": "emigrare domo/e domo" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "12", "word": "uittrekken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "12", "word": "vertrekken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "12", "word": "wyprowadzać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "12", "word": "wyprowadzić się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "12", "word": "sair" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "12", "word": "mudar-se" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "12", "word": "flytta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "12", "word": "flytta ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "12", "word": "mudarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "12", "word": "stěhovat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "herausziehen und nicht mehr vorhanden sein", "sense_index": "13", "word": "fade" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "herausziehen und nicht mehr vorhanden sein", "sense_index": "13", "word": "evaporate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "herausziehen und nicht mehr vorhanden sein", "sense_index": "13", "word": "évaporer" } ], "word": "ausziehen" }
Download raw JSONL data for ausziehen meaning in Deutsch (126.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.