"strip" meaning in Englisch

See strip in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: En-us-strip.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present strip, he strips, she strips, it strips, simple past stripped, present participle stripping, past participle stripped
  1. (intransitiv) (sich) die Kleidung ausziehen
    Sense id: de-strip-en-verb-NZmx0-4S
  2. (transitiv) (jemandem) die Kleidung entfernen, entkleiden
    Sense id: de-strip-en-verb-tpenJk8b
  3. (transitiv) Farbe durch chemische oder physikalische Mittel entfernen, z. B. Holz abbeizen
    Sense id: de-strip-en-verb-HoqChE4O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unclothe Translations: abbeizen (Deutsch), entfernen (Deutsch) Translations ((intransitiv) (sich) die Kleidung ausziehen): ausziehen (Deutsch) Translations ((transitiv) (jemandem) die Kleidung entfernen, entkleiden): entkleiden (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present strip"
    },
    {
      "form": "he strips"
    },
    {
      "form": "she strips"
    },
    {
      "form": "it strips"
    },
    {
      "form": "simple past stripped"
    },
    {
      "form": "present participle stripping"
    },
    {
      "form": "past participle stripped"
    }
  ],
  "hyphenation": "strip",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Skinny dipping“ (Stabilversion)",
          "text": "„Those who didn't swim in the nude, stripped to their underwear.“",
          "translation": "Diejenigen, die nicht nackt schwammen, zogen sich bis auf ihre Unterwäsche aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(intransitiv) (sich) die Kleidung ausziehen"
      ],
      "id": "de-strip-en-verb-NZmx0-4S",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(transitiv) (jemandem) die Kleidung entfernen, entkleiden"
      ],
      "id": "de-strip-en-verb-tpenJk8b",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Cutting compound“ (Stabilversion)",
          "text": "„Cutting is not something that should necessarily be done often as it will eventually strip all the paint from the surface, which both is less appealing and offers less chemical resistance.“",
          "translation": "Schleifen ist nicht etwas, das notwendigerweise oft getan werden sollte, weil es schließlich die ganze Farbe von der Oberfläche entfernt, was nicht nur die Attraktivität, sondern auch die chemische Widerstandskraft mindert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitiv) Farbe durch chemische oder physikalische Mittel entfernen, z. B. Holz abbeizen"
      ],
      "id": "de-strip-en-verb-HoqChE4O",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-strip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-strip.ogg/En-us-strip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-strip.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unclothe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(intransitiv) (sich) die Kleidung ausziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausziehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(transitiv) (jemandem) die Kleidung entfernen, entkleiden",
      "sense_index": "2",
      "word": "entkleiden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "abbeizen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "entfernen"
    }
  ],
  "word": "strip"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present strip"
    },
    {
      "form": "he strips"
    },
    {
      "form": "she strips"
    },
    {
      "form": "it strips"
    },
    {
      "form": "simple past stripped"
    },
    {
      "form": "present participle stripping"
    },
    {
      "form": "past participle stripped"
    }
  ],
  "hyphenation": "strip",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Skinny dipping“ (Stabilversion)",
          "text": "„Those who didn't swim in the nude, stripped to their underwear.“",
          "translation": "Diejenigen, die nicht nackt schwammen, zogen sich bis auf ihre Unterwäsche aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(intransitiv) (sich) die Kleidung ausziehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(transitiv) (jemandem) die Kleidung entfernen, entkleiden"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Cutting compound“ (Stabilversion)",
          "text": "„Cutting is not something that should necessarily be done often as it will eventually strip all the paint from the surface, which both is less appealing and offers less chemical resistance.“",
          "translation": "Schleifen ist nicht etwas, das notwendigerweise oft getan werden sollte, weil es schließlich die ganze Farbe von der Oberfläche entfernt, was nicht nur die Attraktivität, sondern auch die chemische Widerstandskraft mindert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(transitiv) Farbe durch chemische oder physikalische Mittel entfernen, z. B. Holz abbeizen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-strip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-strip.ogg/En-us-strip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-strip.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unclothe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(intransitiv) (sich) die Kleidung ausziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausziehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(transitiv) (jemandem) die Kleidung entfernen, entkleiden",
      "sense_index": "2",
      "word": "entkleiden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "abbeizen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "entfernen"
    }
  ],
  "word": "strip"
}

Download raw JSONL data for strip meaning in Englisch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.