See abstreifen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablegen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterstreifen" }, { "sense_index": "2", "word": "ablegen" }, { "sense_index": "2", "word": "abschütteln" }, { "sense_index": "3", "word": "durchforsten" }, { "sense_index": "3", "word": "durchkämmen" }, { "sense_index": "3", "word": "durchstreifen" }, { "sense_index": "4", "word": "abstreichen" }, { "sense_index": "4", "word": "abtreten" }, { "sense_index": "5", "word": "abschweifen" }, { "sense_index": "5", "word": "abweichen" } ], "derived": [ { "word": "Abstreifer" } ], "etymology_text": "Partikelverb aus der Präposition ab und dem Verb streifen", "forms": [ { "form": "ich streife ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du streifst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er streift ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie streift ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es streift ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich streifte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich streifte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "streif ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "streife ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "streift ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgestreift", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzustreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestreift zu haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestreift zu werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestreift worden zu sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestreift zu sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestreift gewesen zu sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abstreifend", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzustreifender", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzustreifende", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzustreifendes …", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "streif ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "streife ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgestreift!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streift ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgestreift!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streifen Sie ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgestreift!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich streife ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streife ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abstreife", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstreife", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du streifst ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streifest ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abstreifst", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstreifest", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es streift ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streife ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abstreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstreife", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr streift ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streifet ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abstreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstreifet", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du streiftest ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streiftest ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abstreiftest", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstreiftest", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr streiftet ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streiftet ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abstreiftet", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstreiftet", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzustreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestreift zu sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abstreifend", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "streif ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "streife ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei abgestreift!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streift ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid abgestreift!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streifen Sie ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgestreift!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich streife ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streife ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abstreife", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstreife", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du streifst ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streifest ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abstreifst", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstreifest", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es streift ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streife ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abstreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstreife", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr streift ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streifet ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abstreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstreifet", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du streiftest ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streiftest ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abstreiftest", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstreiftest", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr streiftet ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streiftet ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abstreiftet", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstreiftet", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·strei·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Brunnsteiner: Der Rentiermann. In: Berliner Zeitung, 3. Dezember 2005 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Nur die Wollmütze hatte er abgenommen und die Stiefel abgestreift.“" } ], "glosses": [ "etwas von irgendwo mit einer gleichmäßigen Bewegung ablösen (Kleidungsstücke vom Körper, Beeren von den Stielen, Schmutz von einer Oberfläche oder Ähnliches)" ], "id": "de-abstreifen-de-verb-DwzRkSGL", "raw_tags": [ "transitiv, Hilfsverb haben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Charles Dickens: Master Humphrey's Wanduhr. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 11. September 2021) .", "text": "„»Vergessen Sie ja nicht, was wir waren, seit wir all jenes Elend abstreiften – welche friedliche Tage und ruhige Nächte wir verlebten – wie heiter uns die Zeit verstrich – und wie glücklich wir uns fühlten. […]«“" } ], "glosses": [ "sich von etwas befreien, lösen (zum Beispiel von einem bestimmten Image, von einem Vorurteil oder einer Last)" ], "id": "de-abstreifen-de-verb-iicy5XUO", "raw_tags": [ "transitiv, Hilfsverb haben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "ref": "Kurt Aram: Leda. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 11. September 2021) .", "text": "„Sie konnten die Umgebung Sofias abstreifen, soviel sie nur wollten, ohne Gefahr zu laufen, Bekannten zu begegnen.“" } ], "glosses": [ "mehr oder weniger systematisch ein Gebiet begehen, absuchen" ], "id": "de-abstreifen-de-verb-XXzT8Kgq", "raw_tags": [ "transitiv, Hilfsverb haben" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "ref": "John Knittel: Via Mala. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1957 [1934], Seite 5 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Sie hörte ihn die Stufen heraufkommen und die Schuhe an der Türmatte abstreifen.“" } ], "glosses": [ "seine Schuhsohlen an einem Fußabtreter, Gitterrost reinigen" ], "id": "de-abstreifen-de-verb-r5S9s5J6", "raw_tags": [ "transitiv, Hilfsverb haben", "regional" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Wir sind mehrmals vom Wanderweg in den Wald abgestreift, aber Pilze konnten wir leider trotzdem nicht finden." } ], "glosses": [ "von einer eingeschlagenen Richtung etwas abweichen (ohne konkretes Ziel)" ], "id": "de-abstreifen-de-verb-zVH3bQcM", "raw_tags": [ "intransitiv, Hilfsverb sein" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃtʁaɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-abstreifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-abstreifen.ogg/De-abstreifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstreifen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von irgendwo mit einer gleichmäßigen Bewegung ablösen", "sense_index": "1", "word": "slip off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von irgendwo mit einer gleichmäßigen Bewegung ablösen", "sense_index": "1", "word": "wipe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "2", "word": "free oneself from" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "2", "word": "get rid of" } ], "word": "abstreifen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablegen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterstreifen" }, { "sense_index": "2", "word": "ablegen" }, { "sense_index": "2", "word": "abschütteln" }, { "sense_index": "3", "word": "durchforsten" }, { "sense_index": "3", "word": "durchkämmen" }, { "sense_index": "3", "word": "durchstreifen" }, { "sense_index": "4", "word": "abstreichen" }, { "sense_index": "4", "word": "abtreten" }, { "sense_index": "5", "word": "abschweifen" }, { "sense_index": "5", "word": "abweichen" } ], "derived": [ { "word": "Abstreifer" } ], "etymology_text": "Partikelverb aus der Präposition ab und dem Verb streifen", "forms": [ { "form": "ich streife ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du streifst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er streift ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie streift ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es streift ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich streifte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich streifte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "streif ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "streife ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "streift ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgestreift", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzustreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestreift zu haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestreift zu werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestreift worden zu sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestreift zu sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestreift gewesen zu sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abstreifend", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzustreifender", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzustreifende", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzustreifendes …", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "streif ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "streife ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgestreift!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streift ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgestreift!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streifen Sie ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgestreift!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich streife ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streife ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abstreife", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstreife", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du streifst ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streifest ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abstreifst", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstreifest", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es streift ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streife ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abstreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstreife", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr streift ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streifet ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abstreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstreifet", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du streiftest ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streiftest ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abstreiftest", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstreiftest", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr streiftet ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streiftet ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abstreiftet", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstreiftet", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestreift gewesen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestreift haben", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestreift gewesen sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzustreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestreift zu sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abstreifend", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "streif ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "streife ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei abgestreift!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streift ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid abgestreift!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streifen Sie ab!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgestreift!", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich streife ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streife ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abstreife", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstreife", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du streifst ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streifest ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abstreifst", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstreifest", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es streift ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streife ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abstreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstreife", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr streift ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streifet ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abstreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstreifet", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streifen ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du streiftest ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streiftest ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abstreiftest", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstreiftest", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streifte ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstreifte", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr streiftet ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streiftet ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abstreiftet", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstreiftet", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streiften ab", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstreiften", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgestreift worden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestreift", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgestreift werden", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abstreifen", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgestreift worden sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestreift sein", "source": "Flexion:abstreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·strei·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Brunnsteiner: Der Rentiermann. In: Berliner Zeitung, 3. Dezember 2005 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Nur die Wollmütze hatte er abgenommen und die Stiefel abgestreift.“" } ], "glosses": [ "etwas von irgendwo mit einer gleichmäßigen Bewegung ablösen (Kleidungsstücke vom Körper, Beeren von den Stielen, Schmutz von einer Oberfläche oder Ähnliches)" ], "raw_tags": [ "transitiv, Hilfsverb haben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Charles Dickens: Master Humphrey's Wanduhr. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 11. September 2021) .", "text": "„»Vergessen Sie ja nicht, was wir waren, seit wir all jenes Elend abstreiften – welche friedliche Tage und ruhige Nächte wir verlebten – wie heiter uns die Zeit verstrich – und wie glücklich wir uns fühlten. […]«“" } ], "glosses": [ "sich von etwas befreien, lösen (zum Beispiel von einem bestimmten Image, von einem Vorurteil oder einer Last)" ], "raw_tags": [ "transitiv, Hilfsverb haben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "ref": "Kurt Aram: Leda. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 11. September 2021) .", "text": "„Sie konnten die Umgebung Sofias abstreifen, soviel sie nur wollten, ohne Gefahr zu laufen, Bekannten zu begegnen.“" } ], "glosses": [ "mehr oder weniger systematisch ein Gebiet begehen, absuchen" ], "raw_tags": [ "transitiv, Hilfsverb haben" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "ref": "John Knittel: Via Mala. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1957 [1934], Seite 5 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Sie hörte ihn die Stufen heraufkommen und die Schuhe an der Türmatte abstreifen.“" } ], "glosses": [ "seine Schuhsohlen an einem Fußabtreter, Gitterrost reinigen" ], "raw_tags": [ "transitiv, Hilfsverb haben", "regional" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Wir sind mehrmals vom Wanderweg in den Wald abgestreift, aber Pilze konnten wir leider trotzdem nicht finden." } ], "glosses": [ "von einer eingeschlagenen Richtung etwas abweichen (ohne konkretes Ziel)" ], "raw_tags": [ "intransitiv, Hilfsverb sein" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃtʁaɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-abstreifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-abstreifen.ogg/De-abstreifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstreifen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von irgendwo mit einer gleichmäßigen Bewegung ablösen", "sense_index": "1", "word": "slip off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von irgendwo mit einer gleichmäßigen Bewegung ablösen", "sense_index": "1", "word": "wipe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "2", "word": "free oneself from" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "2", "word": "get rid of" } ], "word": "abstreifen" }
Download raw JSONL data for abstreifen meaning in Deutsch (51.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.