See abschütteln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abgeschüttelt" }, { "word": "Abschütteln" }, { "word": "abschüttelnd" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schütteln", "forms": [ { "form": "ich schüttle ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schüttel ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schüttele ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schüttelst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schüttelt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schüttelt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schüttelt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schüttelte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schüttelte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schüttle ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schüttel ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schüttele ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schüttelt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeschüttelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abschütteln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuschütteln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschüttelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschüttelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschüttelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschüttelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschüttelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abschüttelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuschüttelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschüttelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschüttelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schüttle ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schüttel ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schüttele ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "sei abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgeschüttelt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "sei abgeschüttelt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "schüttelt ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seid abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgeschüttelt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seid abgeschüttelt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "schütteln Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgeschüttelt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschüttelt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich schüttle ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schüttel ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schüttele ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schüttele ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schüttle ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abschüttle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschüttel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschüttele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschüttele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abschüttle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schüttelst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schüttelst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schüttlest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abschüttelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschüttelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abschüttlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schüttelt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schüttele ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schüttle ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschüttele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abschüttle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schütteln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schütteln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schüttelt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schüttelt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schüttlet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abschüttlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schütteln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schütteln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schüttelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schüttelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abschüttelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschüttelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schütteltest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schütteltest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abschütteltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschütteltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schüttelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schüttelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abschüttelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschüttelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schüttelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schüttelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abschüttelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschüttelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schütteltet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schütteltet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abschütteltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschütteltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schüttelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schüttelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abschüttelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschüttelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "trennen" }, { "sense_index": "2", "word": "säubern" }, { "sense_index": "3", "word": "befreien" }, { "sense_index": "4", "word": "loswerden" }, { "sense_index": "5", "word": "entkommen" } ], "hyphenation": "ab·schüt·teln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Ludwig Steub: Drei Sommer in Tirol, München 1846, Seite 488“.", "text": "Als ich in der Frühe die Decke abgeschüttelt und die Thüre geöffnet hatte, war alles neblig, um und um, die Bergspitzen sämmtlich verhüllt, selbst die niedern Weiden nicht frei." } ], "glosses": [ "durch Schütteln entfernen" ], "id": "de-abschütteln-de-verb-Vhn6a-F0", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "EZA-Spendenaufruf für Nepal. www.eza.cc, abgerufen am 23. April 2024.", "text": "Aus den Trümmern sind wir aufgestanden, haben uns den Staub abgeschüttelt und mit dem Wiederaufbau begonnen." } ], "glosses": [ "durch Schütteln von etwas säubern" ], "id": "de-abschütteln-de-verb-L2HLV991", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Der trügerische Sieg. In: DER SPIEGEL. Nummer Nr. 47, 18. November 2001, ISSN 0038-7452 .", "text": "Afghanistan hat das Zwangsregime der Taliban abgeschüttelt." } ], "glosses": [ "sich von etwas befreien" ], "id": "de-abschütteln-de-verb-LUPnlESY", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2024-04-23", "author": "Sebastian Fasthuber", "collection": "FALTER.at", "day": "14", "month": "6", "ref": "Sebastian Fasthuber: Geschwisterliebe in den 1990ern: Zwei, die sich neu erfinden. In: FALTER.at. 14. Juni 2023 (Online, abgerufen am 23. April 2024) .", "text": "Beiden bleibt die Herkunft stets eingeschrieben, trotz angestrengter Versuche, sie abzuschütteln.", "title": "Geschwisterliebe in den 1990ern: Zwei, die sich neu erfinden", "url": "Online", "year": "2023" } ], "glosses": [ "jemand oder etwas loswerden" ], "id": "de-abschütteln-de-verb-MP9OHXLV", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "The Escape - Konzertstücke. Abel Musikverlag, abgerufen am 23. April 2024.", "text": "Schließlich gelingt ihm die Flucht und er kann nach einigen rastlosen Momenten seine Verfolger abschütteln." } ], "glosses": [ "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen" ], "id": "de-abschütteln-de-verb-hSKE2Q8F", "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃʏtl̩n" }, { "audio": "De-abschütteln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-abschütteln.ogg/De-abschütteln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschütteln.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herunterschütteln" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "abbeuteln" }, { "sense_index": "3", "word": "überwinden" }, { "sense_index": "4", "word": "hinausekeln" }, { "sense_index": "4", "word": "wegekeln" }, { "sense_index": "5", "word": "abhängen" }, { "sense_index": "5", "word": "davonfahren" }, { "sense_index": "5", "word": "davonlaufen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "shake off" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "forskui" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "deskui" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "faire tomber en secouant" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "scuotere via" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "fare cadere scuotendo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "sacudir de" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "strušuvaty", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "струшувати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Schütteln von etwas säubern", "sense_index": "2", "word": "shake off" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schütteln von etwas säubern", "sense_index": "2", "word": "skupurigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schütteln von etwas säubern", "sense_index": "2", "word": "purigi skuante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Schütteln von etwas säubern", "sense_index": "2", "word": "pulire scuotendo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Schütteln von etwas säubern", "sense_index": "2", "word": "scuotere" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vytrušuvaty", "sense": "durch Schütteln von etwas säubern", "sense_index": "2", "word": "витрушувати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "3", "word": "shuffle off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "3", "word": "deliver oneself" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "3", "word": "liberiĝi de" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "3", "word": "secouer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "3", "word": "liberarsi da" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "3", "word": "scuotersi di dosso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand oder etwas loswerden", "sense_index": "4", "word": "get rid of" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemand oder etwas loswerden", "sense_index": "4", "word": "sin liberigi de" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemand oder etwas loswerden", "sense_index": "4", "word": "débarrasser de" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemand oder etwas loswerden", "sense_index": "4", "word": "eliminare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemand oder etwas loswerden", "sense_index": "4", "word": "sbarazzare" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "shake off" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "preterdistanci" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "dissemi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "postlasi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "semer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "seminare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "togliersi dai piedi qualcuno" } ], "word": "abschütteln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "abgeschüttelt" }, { "word": "Abschütteln" }, { "word": "abschüttelnd" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schütteln", "forms": [ { "form": "ich schüttle ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schüttel ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schüttele ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schüttelst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schüttelt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schüttelt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schüttelt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schüttelte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schüttelte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schüttle ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schüttel ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schüttele ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schüttelt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeschüttelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abschütteln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuschütteln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschüttelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschüttelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschüttelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschüttelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschüttelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abschüttelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuschüttelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschüttelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschüttelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schüttle ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schüttel ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schüttele ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "sei abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgeschüttelt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "sei abgeschüttelt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "schüttelt ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seid abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgeschüttelt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seid abgeschüttelt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "schütteln Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie abgeschüttelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgeschüttelt worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschüttelt gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich schüttle ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schüttel ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schüttele ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schüttele ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schüttle ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abschüttle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschüttel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschüttele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschüttele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abschüttle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schüttelst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schüttelst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schüttlest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abschüttelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschüttelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abschüttlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schüttelt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schüttele ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schüttle ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschüttele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abschüttle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schütteln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schütteln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schüttelt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schüttelt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schüttlet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abschüttlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schütteln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schütteln ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schüttelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schüttelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abschüttelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschüttelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schütteltest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schütteltest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abschütteltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschütteltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schüttelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schüttelte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abschüttelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschüttelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schüttelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schüttelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abschüttelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschüttelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schütteltet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schütteltet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abschütteltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschütteltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schüttelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schüttelten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abschüttelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschüttelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeschüttelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschüttelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschüttelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abschütteln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschüttelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschüttelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschüttelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschüttelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschüttelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abschütteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "trennen" }, { "sense_index": "2", "word": "säubern" }, { "sense_index": "3", "word": "befreien" }, { "sense_index": "4", "word": "loswerden" }, { "sense_index": "5", "word": "entkommen" } ], "hyphenation": "ab·schüt·teln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Ludwig Steub: Drei Sommer in Tirol, München 1846, Seite 488“.", "text": "Als ich in der Frühe die Decke abgeschüttelt und die Thüre geöffnet hatte, war alles neblig, um und um, die Bergspitzen sämmtlich verhüllt, selbst die niedern Weiden nicht frei." } ], "glosses": [ "durch Schütteln entfernen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "EZA-Spendenaufruf für Nepal. www.eza.cc, abgerufen am 23. April 2024.", "text": "Aus den Trümmern sind wir aufgestanden, haben uns den Staub abgeschüttelt und mit dem Wiederaufbau begonnen." } ], "glosses": [ "durch Schütteln von etwas säubern" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Der trügerische Sieg. In: DER SPIEGEL. Nummer Nr. 47, 18. November 2001, ISSN 0038-7452 .", "text": "Afghanistan hat das Zwangsregime der Taliban abgeschüttelt." } ], "glosses": [ "sich von etwas befreien" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2024-04-23", "author": "Sebastian Fasthuber", "collection": "FALTER.at", "day": "14", "month": "6", "ref": "Sebastian Fasthuber: Geschwisterliebe in den 1990ern: Zwei, die sich neu erfinden. In: FALTER.at. 14. Juni 2023 (Online, abgerufen am 23. April 2024) .", "text": "Beiden bleibt die Herkunft stets eingeschrieben, trotz angestrengter Versuche, sie abzuschütteln.", "title": "Geschwisterliebe in den 1990ern: Zwei, die sich neu erfinden", "url": "Online", "year": "2023" } ], "glosses": [ "jemand oder etwas loswerden" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "The Escape - Konzertstücke. Abel Musikverlag, abgerufen am 23. April 2024.", "text": "Schließlich gelingt ihm die Flucht und er kann nach einigen rastlosen Momenten seine Verfolger abschütteln." } ], "glosses": [ "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃʏtl̩n" }, { "audio": "De-abschütteln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-abschütteln.ogg/De-abschütteln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschütteln.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herunterschütteln" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "abbeuteln" }, { "sense_index": "3", "word": "überwinden" }, { "sense_index": "4", "word": "hinausekeln" }, { "sense_index": "4", "word": "wegekeln" }, { "sense_index": "5", "word": "abhängen" }, { "sense_index": "5", "word": "davonfahren" }, { "sense_index": "5", "word": "davonlaufen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "shake off" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "forskui" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "deskui" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "faire tomber en secouant" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "scuotere via" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "fare cadere scuotendo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "sacudir de" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "strušuvaty", "sense": "durch Schütteln entfernen", "sense_index": "1", "word": "струшувати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Schütteln von etwas säubern", "sense_index": "2", "word": "shake off" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schütteln von etwas säubern", "sense_index": "2", "word": "skupurigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schütteln von etwas säubern", "sense_index": "2", "word": "purigi skuante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Schütteln von etwas säubern", "sense_index": "2", "word": "pulire scuotendo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Schütteln von etwas säubern", "sense_index": "2", "word": "scuotere" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vytrušuvaty", "sense": "durch Schütteln von etwas säubern", "sense_index": "2", "word": "витрушувати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "3", "word": "shuffle off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "3", "word": "deliver oneself" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "3", "word": "liberiĝi de" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "3", "word": "secouer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "3", "word": "liberarsi da" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich von etwas befreien", "sense_index": "3", "word": "scuotersi di dosso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand oder etwas loswerden", "sense_index": "4", "word": "get rid of" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemand oder etwas loswerden", "sense_index": "4", "word": "sin liberigi de" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemand oder etwas loswerden", "sense_index": "4", "word": "débarrasser de" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemand oder etwas loswerden", "sense_index": "4", "word": "eliminare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemand oder etwas loswerden", "sense_index": "4", "word": "sbarazzare" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "shake off" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "preterdistanci" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "dissemi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "postlasi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "semer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "seminare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen", "sense_index": "5", "word": "togliersi dai piedi qualcuno" } ], "word": "abschütteln" }
Download raw JSONL data for abschütteln meaning in Deutsch (78.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.