"davonfahren" meaning in Deutsch

See davonfahren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: daˈfɔnˌfaːʁən
Etymology: gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb fahren Forms: ich fahre davon [present], du fährst davon [present], er fährt davon [present], sie fährt davon [present], es fährt davon [present], ich fuhr davon [past], ich führe davon [subjunctive-ii], fahr davon! [imperative, singular], fahre davon! [imperative, singular], fahrt davon! [imperative, plural], davongefahren [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], davonfahren [active, infinitive, present], davongefahren sein [active, infinitive, perfect], davonzufahren [active, extended, infinitive], davongefahren zu sein [active, extended, infinitive], davonfahrend [participle, present, active], davongefahren [participle, perfect, passive], fahr davon! [second-person, singular, imperative, present, active], fahre davon! [second-person, singular, imperative, present, active], sei davongefahren! [second-person, singular, imperative, perfect, active], fahrt davon! [second-person, plural, imperative, present, active], seid davongefahren! [second-person, plural, imperative, perfect, active], fahren Sie davon! [honorific, imperative, present, active], seien Sie davongefahren! [honorific, imperative, perfect, active], ich fahre davon [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich fahre davon [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich davonfahre [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich davonfahre [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du fährst davon [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du fahrest davon [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du davonfährst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du davonfahrest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es fährt davon [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es fahre davon [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es davonfährt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es davonfahre [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird davongefahren [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde davongefahren [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir fahren davon [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir fahren davon [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir davonfahren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir davonfahren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr fahrt davon [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr fahret davon [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr davonfahrt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr davonfahret [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie fahren davon [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie fahren davon [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie davonfahren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie davonfahren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich fuhr davon [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich führe davon [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich davonfuhr [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich davonführe [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du fuhrst davon [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du führest davon [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du führst davon [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du davonfuhrst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du davonführest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du davonführst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es fuhr davon [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es führe davon [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es davonfuhr [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es davonführe [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde davongefahren [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde davongefahren [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir fuhren davon [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir führen davon [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir davonfuhren [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir davonführen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr fuhrt davon [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr führet davon [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr führt davon [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr davonfuhrt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr davonführet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr davonführt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie fuhren davon [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie führen davon [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie davonfuhren [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie davonführen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin davongefahren [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei davongefahren [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist davongefahren [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist davongefahren [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest davongefahren [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist davongefahren [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei davongefahren [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist davongefahren worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei davongefahren worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind davongefahren [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien davongefahren [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid davongefahren [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet davongefahren [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind davongefahren [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien davongefahren [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war davongefahren [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre davongefahren [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst davongefahren [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst davongefahren [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest davongefahren [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war davongefahren [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre davongefahren [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war davongefahren worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre davongefahren worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren davongefahren [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären davongefahren [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart davongefahren [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt davongefahren [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret davongefahren [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren davongefahren [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären davongefahren [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde davonfahren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde davonfahren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde davonfahren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst davonfahren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest davonfahren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest davonfahren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird davonfahren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde davonfahren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde davonfahren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird davongefahren werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde davongefahren werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde davongefahren werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden davonfahren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden davonfahren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden davonfahren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet davonfahren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet davonfahren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet davonfahren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden davonfahren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden davonfahren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden davonfahren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde davongefahren sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde davongefahren sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde davongefahren sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst davongefahren sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest davongefahren sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest davongefahren sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird davongefahren sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde davongefahren sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde davongefahren sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird davongefahren worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde davongefahren worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde davongefahren worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden davongefahren sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden davongefahren sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden davongefahren sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet davongefahren sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet davongefahren sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet davongefahren sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden davongefahren sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden davongefahren sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden davongefahren sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen Tags: intransitive
    Sense id: de-davonfahren-de-verb-6vEY5Ed3
  2. einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: de-davonfahren-de-verb-3pTWav-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abfahren, wegfahren, abhängen, abschütteln, hinter sich lassen Hypernyms: verlassen Derived forms: Davonfahren, davonfahrend, davongefahren Translations (einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen): drive away (Englisch), drive off (Englisch), ride off (Englisch), démarrer (Französisch), partir (Französisch), andarsene (Italienisch), partire (Italienisch), odjeżdżać (Polnisch), odjechać (Polnisch), уезжать (uezžatʹ) (Russisch), alejarse (Spanisch), macharse (Spanisch) Translations (einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen): draw ahead (Englisch), leave behind (Englisch), distancer (Französisch), fausser compagnie (Französisch), allontanare (Italienisch), zostawić kogoś daleko w tyle (Polnisch), adelantar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Davonfahren"
    },
    {
      "word": "davonfahrend"
    },
    {
      "word": "davongefahren"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb fahren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fahre davon",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fährst davon",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fährt davon",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fährt davon",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fährt davon",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhr davon",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich führe davon",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fahr davon!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fahre davon!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrt davon!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "davongefahren",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "davonzufahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "davongefahren zu sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "davonfahrend",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fahr davon!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fahre davon!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei davongefahren!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrt davon!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid davongefahren!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fahren Sie davon!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie davongefahren!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fahre davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fahre davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich davonfahre",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich davonfahre",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fährst davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fahrest davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du davonfährst",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du davonfahrest",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fährt davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fahre davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es davonfährt",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es davonfahre",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fahren davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fahren davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fahrt davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fahret davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr davonfahrt",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr davonfahret",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fahren davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fahren davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhr davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich führe davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich davonfuhr",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich davonführe",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrst davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du führest davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du führst davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du davonfuhrst",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du davonführest",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du davonführst",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fuhr davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es führe davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es davonfuhr",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es davonführe",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fuhren davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir führen davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir davonfuhren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir davonführen",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fuhrt davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr führet davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr führt davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr davonfuhrt",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr davonführet",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr davonführt",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhren davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie führen davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie davonfuhren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie davonführen",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist davongefahren worden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei davongefahren worden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war davongefahren worden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre davongefahren worden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird davongefahren werden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde davongefahren werden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde davongefahren werden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird davongefahren worden sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde davongefahren worden sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde davongefahren worden sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verlassen"
    }
  ],
  "hyphenation": "da·von·fah·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bundesverwaltungsgericht: Geschäftszahl L521 2165905-1. BKA (AT), 20. Februar 2019, abgerufen am 22. April 2024.",
          "text": "Die Nachbarin habe dann bei ihr angeklopft und dabei gesehen, dass die beiden Personen davongefahren und der Beifahrer auf der rechten Seite eine Pistole getragen habe."
        },
        {
          "accessdate": "2024-04-22",
          "author": "Michael Siegel",
          "collection": "Friedberger Allgemeine",
          "day": "17",
          "month": "07",
          "ref": "Michael Siegel: Flüchtling in Dasing: Fürsorglicher Vater oder Problem-Bereiter? In: Friedberger Allgemeine. 17. Juli 2019 (Online, abgerufen am 22. April 2024) .",
          "text": "Der Vater hatte laut Anklageschrift im Oktober 2018 die Kinder eilends ins Auto gepackt und war mit ihnen davongefahren, ohne die Mutter oder sonst jemanden zu informieren.",
          "url": "Online",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen"
      ],
      "id": "de-davonfahren-de-verb-6vEY5Ed3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Auto wie auf Schienen\": Verstappens Sieg \"noch einfacher als gedacht\". formel1.de, 28. August 2022, abgerufen am 22. April 2024.",
          "text": "\"Wir sind selbst überrascht gewesen, mit welcher Leichtigkeit Max dem Rest des Feldes eineinhalb Sekunden pro Runde davongefahren ist\", sagt der Österreicher gegenüber 'ServusTV'."
        },
        {
          "ref": "Passantin von Raser-Auto erfasst – schwer verletzt. In: Krone Online. 19. Januar 2023 (URL, abgerufen am 22. April 2024) .",
          "text": "Der Lenker hatte sich einer Polizeikontrolle entzogen und war der Exekutive davongefahren - erst nach zwei Unfällen kam das Fahrzeug des Flüchtenden zum Stillstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen"
      ],
      "id": "de-davonfahren-de-verb-3pTWav-2",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈfɔnˌfaːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abfahren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegfahren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abhängen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abschütteln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinter sich lassen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drive away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drive off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ride off"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "démarrer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "andarsene"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "odjeżdżać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "odjechać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uezžatʹ",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "уезжать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "alejarse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "macharse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "draw ahead"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "leave behind"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "distancer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fausser compagnie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "allontanare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "jemanden weit zurücklassen"
      ],
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zostawić kogoś daleko w tyle"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "adelantar"
    }
  ],
  "word": "davonfahren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Davonfahren"
    },
    {
      "word": "davonfahrend"
    },
    {
      "word": "davongefahren"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb fahren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fahre davon",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fährst davon",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fährt davon",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fährt davon",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fährt davon",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhr davon",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich führe davon",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fahr davon!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fahre davon!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrt davon!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "davongefahren",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "davonzufahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "davongefahren zu sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "davonfahrend",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fahr davon!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fahre davon!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei davongefahren!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrt davon!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid davongefahren!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fahren Sie davon!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie davongefahren!",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fahre davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fahre davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich davonfahre",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich davonfahre",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fährst davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fahrest davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du davonfährst",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du davonfahrest",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fährt davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fahre davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es davonfährt",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es davonfahre",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fahren davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fahren davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fahrt davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fahret davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr davonfahrt",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr davonfahret",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fahren davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fahren davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhr davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich führe davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich davonfuhr",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich davonführe",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrst davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du führest davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du führst davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du davonfuhrst",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du davonführest",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du davonführst",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fuhr davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es führe davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es davonfuhr",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es davonführe",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fuhren davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir führen davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir davonfuhren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir davonführen",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fuhrt davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr führet davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr führt davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr davonfuhrt",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr davonführet",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr davonführt",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhren davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie führen davon",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie davonfuhren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie davonführen",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist davongefahren worden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei davongefahren worden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war davongefahren worden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre davongefahren worden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären davongefahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird davongefahren werden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde davongefahren werden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde davongefahren werden",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden davonfahren",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird davongefahren worden sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde davongefahren worden sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde davongefahren worden sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden davongefahren sein",
      "source": "Flexion:davonfahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verlassen"
    }
  ],
  "hyphenation": "da·von·fah·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bundesverwaltungsgericht: Geschäftszahl L521 2165905-1. BKA (AT), 20. Februar 2019, abgerufen am 22. April 2024.",
          "text": "Die Nachbarin habe dann bei ihr angeklopft und dabei gesehen, dass die beiden Personen davongefahren und der Beifahrer auf der rechten Seite eine Pistole getragen habe."
        },
        {
          "accessdate": "2024-04-22",
          "author": "Michael Siegel",
          "collection": "Friedberger Allgemeine",
          "day": "17",
          "month": "07",
          "ref": "Michael Siegel: Flüchtling in Dasing: Fürsorglicher Vater oder Problem-Bereiter? In: Friedberger Allgemeine. 17. Juli 2019 (Online, abgerufen am 22. April 2024) .",
          "text": "Der Vater hatte laut Anklageschrift im Oktober 2018 die Kinder eilends ins Auto gepackt und war mit ihnen davongefahren, ohne die Mutter oder sonst jemanden zu informieren.",
          "url": "Online",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Auto wie auf Schienen\": Verstappens Sieg \"noch einfacher als gedacht\". formel1.de, 28. August 2022, abgerufen am 22. April 2024.",
          "text": "\"Wir sind selbst überrascht gewesen, mit welcher Leichtigkeit Max dem Rest des Feldes eineinhalb Sekunden pro Runde davongefahren ist\", sagt der Österreicher gegenüber 'ServusTV'."
        },
        {
          "ref": "Passantin von Raser-Auto erfasst – schwer verletzt. In: Krone Online. 19. Januar 2023 (URL, abgerufen am 22. April 2024) .",
          "text": "Der Lenker hatte sich einer Polizeikontrolle entzogen und war der Exekutive davongefahren - erst nach zwei Unfällen kam das Fahrzeug des Flüchtenden zum Stillstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈfɔnˌfaːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abfahren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegfahren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abhängen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abschütteln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinter sich lassen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drive away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drive off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ride off"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "démarrer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "andarsene"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "odjeżdżać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "odjechać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uezžatʹ",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "уезжать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "alejarse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "macharse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "draw ahead"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "leave behind"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "distancer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fausser compagnie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "allontanare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "jemanden weit zurücklassen"
      ],
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zostawić kogoś daleko w tyle"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "adelantar"
    }
  ],
  "word": "davonfahren"
}

Download raw JSONL data for davonfahren meaning in Deutsch (26.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.