See abzeichnen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Situation" }, { "sense_index": "1", "word": "beschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "filmen" }, { "sense_index": "1", "word": "fotografieren" }, { "sense_index": "1", "word": "musikalisch" }, { "sense_index": "1", "word": "darstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "schildern" }, { "sense_index": "2", "word": "Annahme" }, { "sense_index": "2", "word": "verweigern" }, { "sense_index": "2", "word": "durchstreichen" }, { "sense_index": "2", "word": "ignorieren" }, { "sense_index": "2", "word": "Kommentar" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückweisen" }, { "sense_index": "3", "word": "unscharf" }, { "sense_index": "3", "word": "verdunkeln" }, { "sense_index": "3", "word": "verblassen" }, { "sense_index": "3", "word": "verschwimmen" }, { "raw_tags": [ "bei Vollendung" ], "sense_index": "4", "word": "zur Gewissheit werden" }, { "sense_index": "4", "word": "vollenden" }, { "raw_tags": [ "bei Rückentwicklung" ], "sense_index": "4", "word": "entschwinden" }, { "sense_index": "4", "word": "zerschlagen" }, { "sense_index": "4", "word": "verschwinden" }, { "sense_index": "5", "word": "ineinanderfließen" }, { "sense_index": "5", "word": "angleichen" }, { "sense_index": "5", "word": "vermengen" }, { "sense_index": "5", "word": "verwischen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Abzeichnen" }, { "word": "Abzeichnung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb zeichnen", "forms": [ { "form": "ich zeichne ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zeichnest ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zeichnet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zeichnet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zeichnet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zeichnete ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zeichnete ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zeichne ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeichnet ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgezeichnet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgezeichnet zu haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgezeichnet zu werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgezeichnet worden zu sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgezeichnet zu sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgezeichnet gewesen zu sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abzeichnend", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuzeichnender", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuzeichnende", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuzeichnendes …", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zeichne ab!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgezeichnet worden!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgezeichnet gewesen!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "zeichnet ab!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgezeichnet worden!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgezeichnet gewesen!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "zeichnen Sie ab!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgezeichnet worden!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgezeichnet gewesen!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich zeichne ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zeichne ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abzeichne", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abzeichne", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zeichnest ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zeichnest ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abzeichnest", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abzeichnest", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zeichnet ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zeichne ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abzeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abzeichne", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zeichnen ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zeichnen ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zeichnet ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zeichnet ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abzeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abzeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zeichnen ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zeichnen ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zeichnete ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zeichnete ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abzeichnete", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abzeichnete", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zeichnetest ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zeichnetest ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abzeichnetest", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abzeichnetest", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zeichnete ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zeichnete ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abzeichnete", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abzeichnete", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zeichneten ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zeichneten ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abzeichneten", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abzeichneten", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zeichnetet ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zeichnetet ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abzeichnetet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abzeichnetet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zeichneten ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zeichneten ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abzeichneten", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abzeichneten", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zeichnen" }, { "sense_index": "1", "word": "abbilden" }, { "sense_index": "2", "word": "kennzeichnen" }, { "sense_index": "2", "word": "zur Kenntnis nehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "erscheinen" }, { "sense_index": "4", "word": "manifestieren" }, { "sense_index": "5", "word": "unterscheiden" } ], "hyphenation": "ab·zeich·nen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abpausen" }, { "sense_index": "1", "word": "karikieren" }, { "sense_index": "1", "word": "xerokopieren" }, { "sense_index": "2", "word": "ratifizieren" }, { "sense_index": "2", "word": "quittieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In der Schule lernten wir, mitgebrachte Gegenstände abzuzeichnen." }, { "ref": "Balduin Möllhausen: Wanderungen durch die Prairien und Wüsten des westlichen Nordamerika. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. XXII (URL) .", "text": "Auch bedurfte es bei Pedro Pino und anderen hervorragenden Persönlichkeiten des Stammes keines großen Zuredens, sie zu bewegen, im kriegerischen Schmuck bei uns zu erscheinen und sich abzeichnen zu lassen." } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen" ], "id": "de-abzeichnen-de-verb-K98Wbzg0", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Bitte zeichnen Sie den Umlauf ab und geben Sie ihn rasch weiter!" }, { "ref": "Thomas Kleine-Brockhoff: Die stille, dunkle Karriere der Folterknechte. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .", "text": "Der General habe die Liste mit den harschen Verhörmethoden, die meisten gegen die Genfer Konventionen verstoßend, nie gesehen und also nicht abgezeichnet." } ], "glosses": [ "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen" ], "id": "de-abzeichnen-de-verb-oIvQ25gG", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Freude über die gelungene Versöhnung zeichnete sich in seinem Gesicht ab." }, { "ref": "Interview: Achim Ritz: \"Wir sind beim Müll nicht teuer\". Rhein-Main-Abfallgesellschaft. In: Frankfurter Rundschau. 9. Oktober 2008, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .", "text": "Jetzt, wo sich Überkapazitäten abzeichnen, möchte man sich offensichtlich aus der Gemeinschaft verabschieden." }, { "ref": "Peter Raabe: Fliegen – ein Sport nur für ältere Herren?. In: Zeit Online. 22. September 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“" } ], "glosses": [ "sichtbar werden" ], "id": "de-abzeichnen-de-verb-Ygg0CxZ5", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Karl Gaulhofer und Regina Pöll: Haben die USA den EU-Vertrag sabotiert? In: DiePresse.com. 30. September 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .", "text": "Nachdem sich eine Zustimmung in London abzeichnete, sei „Irland für sie die letzte Möglichkeit gewesen“." }, { "ref": "Franz Schellhorn und Josef Urschitz: Angst vor dem Absturz: Finanzwelt blickt nach Washington. In: DiePresse.com. 30. September 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .", "text": "Eine Systemkrise - die sich derzeit hierzulande aber nicht abzeichnet - würde die finanziellen Ressourcen des Staates und der Finanzinstitute also extrem strapazieren." }, { "ref": "Julia Stanek: Goodbye, Fliesenhölle. In: Spiegel Online. 3. Februar 2022, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 23. April 2023) .", "text": "„Auch dieses Jahr zeichnet sich ein Run auf Ferienunterkünfte ab.“" } ], "glosses": [ "etwas deutet sich an" ], "id": "de-abzeichnen-de-verb-fCeDJkDv", "raw_tags": [ "figurativ" ], "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Jack London: Die Perle. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Peter Friedrich) (URL) .", "text": "Er sah eine braune Schulter und einen schwarzen Schädel sich gegen die weißschäumende Lagune abzeichnen." }, { "ref": "Victor Auburtin: Sündenfälle. Feuilletons. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Agäische Meer (URL) .", "text": "Warum sollte man sie auch nicht sehen, wo sie doch so nahe am Schiff aufragen und sich so zackig scharf vom Nachthimmel abzeichnen?" } ], "glosses": [ "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben" ], "id": "de-abzeichnen-de-verb-08QGTO~s", "sense_index": "5", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌt͡saɪ̯çnən" }, { "audio": "De-abzeichnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-abzeichnen.ogg/De-abzeichnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abzeichnen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abmalen" }, { "sense_index": "1", "word": "imitieren" }, { "sense_index": "1", "word": "nachzeichnen" }, { "sense_index": "1", "word": "kopieren" }, { "sense_index": "1", "word": "reproduzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "bestätigen" }, { "sense_index": "2", "word": "billigen" }, { "sense_index": "2", "word": "paraphieren" }, { "sense_index": "2", "word": "signieren" }, { "sense_index": "2", "word": "unterfertigen" }, { "sense_index": "2", "word": "unterzeichnen" }, { "sense_index": "3", "word": "auftauchen" }, { "sense_index": "3", "word": "aus dem Schatten treten" }, { "sense_index": "3", "word": "deutlich" }, { "sense_index": "3", "word": "erkennbar" }, { "sense_index": "3", "word": "klar werden" }, { "sense_index": "3", "word": "klarwerden" }, { "sense_index": "3", "word": "heraufdämmern" }, { "sense_index": "3", "word": "sichtbar" }, { "sense_index": "3", "word": "zeigen" }, { "sense_index": "3", "word": "zutage" }, { "sense_index": "3", "word": "treten" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ], "word": "emergieren" }, { "sense_index": "4", "word": "anbahnen" }, { "sense_index": "4", "word": "andeuten" }, { "sense_index": "4", "word": "ankünden" }, { "sense_index": "4", "word": "ankündigen" }, { "sense_index": "4", "word": "herauskristallisieren" }, { "sense_index": "4", "word": "verdeutlichen" }, { "sense_index": "5", "word": "kontrastieren" }, { "sense_index": "5", "word": "abheben" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "kopiatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "copy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "draw" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "imitate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "dessiner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "copier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "reproduire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "copiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "disegnare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "riprodurre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "ritrarre" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "ofzeechnen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "odrysowywać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "a reproduce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "srisovyvatʹ", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "срисовывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kopirovatʹ", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "копировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "teckna av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "rita av" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "copiar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "sinatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "check" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "initial" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "validate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "émarger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "parafer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "signer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "contresigner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "firmare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "siglare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "parafować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "podsygnować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "postawić parafę" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "zaznaczać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "a semna" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podpisyvatʹ", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "подписывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "underteckna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "signera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "firmar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "refrendar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "antzeman" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "somatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "become apparent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "loom" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "be emerging" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "be evolving" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "émerger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "peindre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "voir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "profiler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "delinearsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "zarysować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyrisovyvatʹsja", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "вырисовываться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "avteckna sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "skymta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "atisbarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "perfilarse" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "mutatkozik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "be emerging" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "be evolving" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "profiler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "annoncer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "dessiner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "profilarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "zapowiadać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyrisovyvatʹsja", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "вырисовываться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "namečatʹsja", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "намечаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "bli tydlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "iniciarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "stand out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "découper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "détacher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "distinguer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "spiccare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "stagliarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "prześwitywać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyrisovyvatʹsja", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "вырисовываться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vydeljatʹsja", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "выделяться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "avteckna sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "contrastar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "destacarse" } ], "word": "abzeichnen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Situation" }, { "sense_index": "1", "word": "beschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "filmen" }, { "sense_index": "1", "word": "fotografieren" }, { "sense_index": "1", "word": "musikalisch" }, { "sense_index": "1", "word": "darstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "schildern" }, { "sense_index": "2", "word": "Annahme" }, { "sense_index": "2", "word": "verweigern" }, { "sense_index": "2", "word": "durchstreichen" }, { "sense_index": "2", "word": "ignorieren" }, { "sense_index": "2", "word": "Kommentar" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückweisen" }, { "sense_index": "3", "word": "unscharf" }, { "sense_index": "3", "word": "verdunkeln" }, { "sense_index": "3", "word": "verblassen" }, { "sense_index": "3", "word": "verschwimmen" }, { "raw_tags": [ "bei Vollendung" ], "sense_index": "4", "word": "zur Gewissheit werden" }, { "sense_index": "4", "word": "vollenden" }, { "raw_tags": [ "bei Rückentwicklung" ], "sense_index": "4", "word": "entschwinden" }, { "sense_index": "4", "word": "zerschlagen" }, { "sense_index": "4", "word": "verschwinden" }, { "sense_index": "5", "word": "ineinanderfließen" }, { "sense_index": "5", "word": "angleichen" }, { "sense_index": "5", "word": "vermengen" }, { "sense_index": "5", "word": "verwischen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Abzeichnen" }, { "word": "Abzeichnung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb zeichnen", "forms": [ { "form": "ich zeichne ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zeichnest ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zeichnet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zeichnet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zeichnet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zeichnete ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zeichnete ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zeichne ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zeichnet ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgezeichnet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgezeichnet zu haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgezeichnet zu werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgezeichnet worden zu sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgezeichnet zu sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgezeichnet gewesen zu sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abzeichnend", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuzeichnender", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuzeichnende", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuzeichnendes …", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zeichne ab!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgezeichnet worden!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgezeichnet gewesen!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "zeichnet ab!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgezeichnet worden!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgezeichnet gewesen!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "zeichnen Sie ab!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgezeichnet!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgezeichnet worden!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgezeichnet gewesen!", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich zeichne ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zeichne ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abzeichne", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abzeichne", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zeichnest ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zeichnest ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abzeichnest", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abzeichnest", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zeichnet ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zeichne ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abzeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abzeichne", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zeichnen ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zeichnen ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zeichnet ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zeichnet ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abzeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abzeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zeichnen ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zeichnen ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zeichnete ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zeichnete ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abzeichnete", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abzeichnete", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zeichnetest ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zeichnetest ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abzeichnetest", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abzeichnetest", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zeichnete ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zeichnete ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abzeichnete", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abzeichnete", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zeichneten ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zeichneten ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abzeichneten", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abzeichneten", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zeichnetet ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zeichnetet ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abzeichnetet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abzeichnetet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zeichneten ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zeichneten ab", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abzeichneten", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abzeichneten", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgezeichnet", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgezeichnet worden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgezeichnet gewesen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abzeichnen", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgezeichnet werden", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgezeichnet sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgezeichnet haben", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgezeichnet worden sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgezeichnet gewesen sein", "source": "Flexion:abzeichnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zeichnen" }, { "sense_index": "1", "word": "abbilden" }, { "sense_index": "2", "word": "kennzeichnen" }, { "sense_index": "2", "word": "zur Kenntnis nehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "erscheinen" }, { "sense_index": "4", "word": "manifestieren" }, { "sense_index": "5", "word": "unterscheiden" } ], "hyphenation": "ab·zeich·nen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abpausen" }, { "sense_index": "1", "word": "karikieren" }, { "sense_index": "1", "word": "xerokopieren" }, { "sense_index": "2", "word": "ratifizieren" }, { "sense_index": "2", "word": "quittieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In der Schule lernten wir, mitgebrachte Gegenstände abzuzeichnen." }, { "ref": "Balduin Möllhausen: Wanderungen durch die Prairien und Wüsten des westlichen Nordamerika. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. XXII (URL) .", "text": "Auch bedurfte es bei Pedro Pino und anderen hervorragenden Persönlichkeiten des Stammes keines großen Zuredens, sie zu bewegen, im kriegerischen Schmuck bei uns zu erscheinen und sich abzeichnen zu lassen." } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Bitte zeichnen Sie den Umlauf ab und geben Sie ihn rasch weiter!" }, { "ref": "Thomas Kleine-Brockhoff: Die stille, dunkle Karriere der Folterknechte. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .", "text": "Der General habe die Liste mit den harschen Verhörmethoden, die meisten gegen die Genfer Konventionen verstoßend, nie gesehen und also nicht abgezeichnet." } ], "glosses": [ "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Freude über die gelungene Versöhnung zeichnete sich in seinem Gesicht ab." }, { "ref": "Interview: Achim Ritz: \"Wir sind beim Müll nicht teuer\". Rhein-Main-Abfallgesellschaft. In: Frankfurter Rundschau. 9. Oktober 2008, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .", "text": "Jetzt, wo sich Überkapazitäten abzeichnen, möchte man sich offensichtlich aus der Gemeinschaft verabschieden." }, { "ref": "Peter Raabe: Fliegen – ein Sport nur für ältere Herren?. In: Zeit Online. 22. September 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“" } ], "glosses": [ "sichtbar werden" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Karl Gaulhofer und Regina Pöll: Haben die USA den EU-Vertrag sabotiert? In: DiePresse.com. 30. September 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .", "text": "Nachdem sich eine Zustimmung in London abzeichnete, sei „Irland für sie die letzte Möglichkeit gewesen“." }, { "ref": "Franz Schellhorn und Josef Urschitz: Angst vor dem Absturz: Finanzwelt blickt nach Washington. In: DiePresse.com. 30. September 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .", "text": "Eine Systemkrise - die sich derzeit hierzulande aber nicht abzeichnet - würde die finanziellen Ressourcen des Staates und der Finanzinstitute also extrem strapazieren." }, { "ref": "Julia Stanek: Goodbye, Fliesenhölle. In: Spiegel Online. 3. Februar 2022, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 23. April 2023) .", "text": "„Auch dieses Jahr zeichnet sich ein Run auf Ferienunterkünfte ab.“" } ], "glosses": [ "etwas deutet sich an" ], "raw_tags": [ "figurativ" ], "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Jack London: Die Perle. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Peter Friedrich) (URL) .", "text": "Er sah eine braune Schulter und einen schwarzen Schädel sich gegen die weißschäumende Lagune abzeichnen." }, { "ref": "Victor Auburtin: Sündenfälle. Feuilletons. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Agäische Meer (URL) .", "text": "Warum sollte man sie auch nicht sehen, wo sie doch so nahe am Schiff aufragen und sich so zackig scharf vom Nachthimmel abzeichnen?" } ], "glosses": [ "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben" ], "sense_index": "5", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌt͡saɪ̯çnən" }, { "audio": "De-abzeichnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-abzeichnen.ogg/De-abzeichnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abzeichnen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abmalen" }, { "sense_index": "1", "word": "imitieren" }, { "sense_index": "1", "word": "nachzeichnen" }, { "sense_index": "1", "word": "kopieren" }, { "sense_index": "1", "word": "reproduzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "bestätigen" }, { "sense_index": "2", "word": "billigen" }, { "sense_index": "2", "word": "paraphieren" }, { "sense_index": "2", "word": "signieren" }, { "sense_index": "2", "word": "unterfertigen" }, { "sense_index": "2", "word": "unterzeichnen" }, { "sense_index": "3", "word": "auftauchen" }, { "sense_index": "3", "word": "aus dem Schatten treten" }, { "sense_index": "3", "word": "deutlich" }, { "sense_index": "3", "word": "erkennbar" }, { "sense_index": "3", "word": "klar werden" }, { "sense_index": "3", "word": "klarwerden" }, { "sense_index": "3", "word": "heraufdämmern" }, { "sense_index": "3", "word": "sichtbar" }, { "sense_index": "3", "word": "zeigen" }, { "sense_index": "3", "word": "zutage" }, { "sense_index": "3", "word": "treten" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ], "word": "emergieren" }, { "sense_index": "4", "word": "anbahnen" }, { "sense_index": "4", "word": "andeuten" }, { "sense_index": "4", "word": "ankünden" }, { "sense_index": "4", "word": "ankündigen" }, { "sense_index": "4", "word": "herauskristallisieren" }, { "sense_index": "4", "word": "verdeutlichen" }, { "sense_index": "5", "word": "kontrastieren" }, { "sense_index": "5", "word": "abheben" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "kopiatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "copy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "draw" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "imitate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "dessiner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "copier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "reproduire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "copiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "disegnare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "riprodurre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "ritrarre" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "ofzeechnen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "odrysowywać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "a reproduce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "srisovyvatʹ", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "срисовывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kopirovatʹ", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "копировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "teckna av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "rita av" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen", "sense_index": "1", "word": "copiar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "sinatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "check" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "initial" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "validate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "émarger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "parafer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "signer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "contresigner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "firmare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "siglare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "parafować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "podsygnować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "postawić parafę" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "zaznaczać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "a semna" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podpisyvatʹ", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "подписывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "underteckna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "signera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "firmar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen", "sense_index": "2", "word": "refrendar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "antzeman" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "somatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "become apparent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "loom" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "be emerging" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "be evolving" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "émerger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "peindre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "voir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "profiler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "delinearsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "zarysować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyrisovyvatʹsja", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "вырисовываться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "avteckna sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "skymta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "atisbarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "perfilarse" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "mutatkozik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "be emerging" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "be evolving" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "profiler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "annoncer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "dessiner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "profilarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "zapowiadać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyrisovyvatʹsja", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "вырисовываться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "namečatʹsja", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "намечаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "bli tydlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "figurativ: etwas deutet sich an", "sense_index": "4", "word": "iniciarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "stand out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "découper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "détacher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "distinguer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "spiccare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "stagliarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "prześwitywać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyrisovyvatʹsja", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "вырисовываться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vydeljatʹsja", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "выделяться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "avteckna sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "contrastar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben", "sense_index": "5", "word": "destacarse" } ], "word": "abzeichnen" }
Download raw JSONL data for abzeichnen meaning in Deutsch (67.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.