See quittieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "eintreten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Quittierung" } ], "etymology_text": "zunächst ab dem 14. Jahrhundert in Bedeutung [3] zu mittelhochdeutsch quīt „frei machen“ (beeinflusst durch französisch quitter ^(→ fr) „verlassen“ zu gleichbedeutend lateinisch quietare ^(→ la)), seit dem 15. Jahrhundert in der Kaufmannsprache auch in der heute gängigeren Bedeutung [1]", "forms": [ { "form": "ich quittiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du quittierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er quittiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie quittiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es quittiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich quittierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich quittierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "quittiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "quittier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "quittiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "quittiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "quittiert zu haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "quittiert zu werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "quittiert worden zu sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "quittiert zu sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "quittiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "quittierend", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu quittierender", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu quittierende", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu quittierendes …", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "quittier!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "quittiere!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe quittiert!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "quittiert!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt quittiert!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "quittieren Sie!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie quittiert!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich quittiere", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich quittiere", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du quittierst", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du quittierest", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es quittiere", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr quittieret", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich quittierte", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich quittierte", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du quittiertest", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du quittiertest", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es quittierte", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es quittierte", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir quittierten", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir quittierten", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr quittiertet", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr quittiertet", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie quittierten", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie quittierten", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "belegen" }, { "sense_index": "2", "word": "reagieren" }, { "sense_index": "3", "word": "aufhören" } ], "hyphenation": "quit·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit seiner Unterschrift quittierte er den Erhalt der vereinbarten Miete." } ], "glosses": [ "einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben" ], "id": "de-quittieren-de-verb-2ol3iakI", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Seine naive Frage quittierte sie mit einem Lächeln." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "378", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 378 .", "text": "„Kommentare zu den Ereignissen auf der Straße quittierte sie mit Schweigen.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "eine bestimmte Reaktion auf etwas zeigen" ], "id": "de-quittieren-de-verb-AeXCtmo-", "raw_tags": [ "transitiv; etwas mit etwas quittieren" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Von der Routine angewidert entschloss er sich spontan, den Dienst zu quittieren." }, { "text": "Die Drosselklappe kann sich verklemmen und der Motor daraufhin den Dienst quittieren. (Internetbeleg)" } ], "glosses": [ "den Dienst kündigen; ein (offizielles) Amt niederlegen" ], "id": "de-quittieren-de-verb-z6o-hwzF", "raw_tags": [ "transitiv; veraltend; auch übertragen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "kvɪˈtiːʁən" }, { "audio": "De-quittieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-quittieren.ogg/De-quittieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quittieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bestätigen" }, { "sense_index": "2", "word": "antworten" }, { "sense_index": "3", "word": "kündigen" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kvitigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kvitanci" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "reconnaître" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "quitar" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kvitēt" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kwiteren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "voor ontvangst tekenen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kvittere" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kvittere" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kvittera" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "3", "word": "eksiĝi el ofico" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense_index": "3", "word": "si opp" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "3", "word": "seie opp" } ], "word": "quittieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "eintreten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Quittierung" } ], "etymology_text": "zunächst ab dem 14. Jahrhundert in Bedeutung [3] zu mittelhochdeutsch quīt „frei machen“ (beeinflusst durch französisch quitter ^(→ fr) „verlassen“ zu gleichbedeutend lateinisch quietare ^(→ la)), seit dem 15. Jahrhundert in der Kaufmannsprache auch in der heute gängigeren Bedeutung [1]", "forms": [ { "form": "ich quittiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du quittierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er quittiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie quittiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es quittiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich quittierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich quittierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "quittiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "quittier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "quittiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "quittiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "quittiert zu haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "quittiert zu werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "quittiert worden zu sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "quittiert zu sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "quittiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "quittierend", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu quittierender", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu quittierende", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu quittierendes …", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "quittier!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "quittiere!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe quittiert!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "quittiert!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt quittiert!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "quittieren Sie!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie quittiert!", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich quittiere", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich quittiere", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du quittierst", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du quittierest", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es quittiere", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr quittieret", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich quittierte", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich quittierte", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du quittiertest", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du quittiertest", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es quittierte", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es quittierte", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir quittierten", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir quittierten", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr quittiertet", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr quittiertet", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie quittierten", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie quittierten", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten quittiert", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären quittiert worden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären quittiert gewesen", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden quittieren", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden quittiert werden", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden quittiert sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden quittiert haben", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden quittiert worden sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden quittiert gewesen sein", "source": "Flexion:quittieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "belegen" }, { "sense_index": "2", "word": "reagieren" }, { "sense_index": "3", "word": "aufhören" } ], "hyphenation": "quit·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit seiner Unterschrift quittierte er den Erhalt der vereinbarten Miete." } ], "glosses": [ "einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Seine naive Frage quittierte sie mit einem Lächeln." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "378", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 378 .", "text": "„Kommentare zu den Ereignissen auf der Straße quittierte sie mit Schweigen.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "eine bestimmte Reaktion auf etwas zeigen" ], "raw_tags": [ "transitiv; etwas mit etwas quittieren" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Von der Routine angewidert entschloss er sich spontan, den Dienst zu quittieren." }, { "text": "Die Drosselklappe kann sich verklemmen und der Motor daraufhin den Dienst quittieren. (Internetbeleg)" } ], "glosses": [ "den Dienst kündigen; ein (offizielles) Amt niederlegen" ], "raw_tags": [ "transitiv; veraltend; auch übertragen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "kvɪˈtiːʁən" }, { "audio": "De-quittieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-quittieren.ogg/De-quittieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quittieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bestätigen" }, { "sense_index": "2", "word": "antworten" }, { "sense_index": "3", "word": "kündigen" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kvitigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kvitanci" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "reconnaître" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "quitar" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kvitēt" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kwiteren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "voor ontvangst tekenen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kvittere" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kvittere" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben", "sense_index": "1", "word": "kvittera" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "3", "word": "eksiĝi el ofico" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense_index": "3", "word": "si opp" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "3", "word": "seie opp" } ], "word": "quittieren" }
Download raw JSONL data for quittieren meaning in Deutsch (28.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.