See Paraphe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch paraphe ^(→ fr) übernommen, einer Nebenform von paragraphe ^(→ fr), das auf spätlateinisch paragraphus ^(→ la) „Paragraf“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Paraph",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Paraphe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paraphen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Paraphe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paraphen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Paraphe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paraphen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Paraphe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paraphen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·ra·phe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatzlexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 22.07.2005",
"text": "„Den Antrag zur Auflösung des Bundestages hatte Schröder bereits am 1. Juli samt seiner Paraphe im Präsidialamt hinterlegt.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "37.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 37.",
"text": "„Säuberlich waren auf der letzten Seite am unteren Rand die Paraphen der drei Neusprachler zu sehen: Mu – das war Muller; zbk – das war Zubanek; und Fen – das war die Paraphe meines Vaters, der mir den Namen Fendrich vererbt hat.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
}
],
"glosses": [
"ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel"
],
"id": "de-Paraphe-de-noun-UODfMsRF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈʁaːfə",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "paˈʁafə",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Paraphe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Paraphe.ogg/De-Paraphe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paraphe.ogg"
},
{
"rhymes": "aːfə"
},
{
"rhymes": "afə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Namenskürzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Namenszeichen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "paraph"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "parafo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "paraphe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "parap'i",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "პარაფი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "parapho"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "paraaf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "signatur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "initialer"
}
],
"word": "Paraphe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von französisch paraphe ^(→ fr) übernommen, einer Nebenform von paragraphe ^(→ fr), das auf spätlateinisch paragraphus ^(→ la) „Paragraf“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Paraph",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Paraphe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paraphen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Paraphe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paraphen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Paraphe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paraphen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Paraphe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paraphen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·ra·phe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatzlexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 22.07.2005",
"text": "„Den Antrag zur Auflösung des Bundestages hatte Schröder bereits am 1. Juli samt seiner Paraphe im Präsidialamt hinterlegt.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "37.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 37.",
"text": "„Säuberlich waren auf der letzten Seite am unteren Rand die Paraphen der drei Neusprachler zu sehen: Mu – das war Muller; zbk – das war Zubanek; und Fen – das war die Paraphe meines Vaters, der mir den Namen Fendrich vererbt hat.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
}
],
"glosses": [
"ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈʁaːfə",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "paˈʁafə",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Paraphe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Paraphe.ogg/De-Paraphe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paraphe.ogg"
},
{
"rhymes": "aːfə"
},
{
"rhymes": "afə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Namenskürzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Namenszeichen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "paraph"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "parafo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "paraphe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "parap'i",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "პარაფი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "parapho"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "paraaf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"word": "signatur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "initialer"
}
],
"word": "Paraphe"
}
Download raw JSONL data for Paraphe meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.