See Verteilung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verteilungskampf" }, { "word": "Verteilungskonflikt" }, { "word": "Verteilungsnetz" }, { "word": "Verteilungspolitik" }, { "word": "Verteilungsschlüssel" }, { "word": "Verteilungsstelle" }, { "word": "Verteilungszahlwort" }, { "sense_index": "3", "word": "Verteilungsbreite" }, { "sense_index": "3", "word": "Verteilungsfunktion" }, { "sense_index": "3", "word": "Verteilungsgesetz" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung; Suffigierung zum Nomen", "forms": [ { "form": "Vertheilung", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Verteilung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verteilungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Verteilung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verteilungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Verteilung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verteilungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Verteilung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verteilungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ver·tei·lung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Briefverteilung" }, { "sense_index": "1", "word": "Postverteilung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeugnisverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Abschlagsverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ämterverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Arbeitsverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Aufgabenverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Besitzverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Blutverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Einkommensverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Elektrizitätsverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Flüchtlingsverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "EU-Flüchtlingsverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Gewichtsverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kompetenzverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kräfteverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Lohnverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Luftverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Machtverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Platzverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Preisverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Raumverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Rollenverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Schlussverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sitzverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ungleichverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Vermögensverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Häufigkeitsverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Wahrscheinlichkeitsverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Bevölkerungsverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Satzlängenverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Wortlängenverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Binomialverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Chi-Quadrat-Verteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Exponentialverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Gauß-Verteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Gleichverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Mischverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Normalverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Poisson-Verteilung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es wird langsam Zeit für die Verteilung der Prospekte." } ], "glosses": [ "Vorgang des Verteilens" ], "id": "de-Verteilung-de-noun-MyUU7Tfk", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "In der Bundesrepublik gibt es eine sehr ungleiche Verteilung der Vermögen." } ], "glosses": [ "Ergebnis des Verteilens" ], "id": "de-Verteilung-de-noun-7CjFRDbT", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, S. 12.", "text": "„Eine weitere Größe einer jeden Verteilung ist die sogenannte Streuung.“" }, { "ref": "W. Gellert, H. Küstner, M. Hellwich, H. Kästner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Mathematik. Verlag Harri Deutsch, Frankfurt/Zürich 1972, Seite 657. ISBN 3-87144-104-X.", "text": "„Im vorhergehenden Abschnitt wurde dargestellt, daß ein Überblick über eine Verteilung durch den Mittelwert und die Streuung erhalten werden kann.“" }, { "author": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann", "isbn": "978-3-9802659-5-9", "pages": "20.", "place": "Lüdenscheid", "publisher": "RAM-Verlag", "ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 20.", "text": "„Man kann Verteilungen nicht nur für rhythmische Erscheinungen aufstellen, sondern für alles, was variabel ist, und daher ergibt sich hier ein breites Forschungsfeld.“", "title": "Anleitung zu quantitativen Textanalysen", "title_complement": "Methoden und Anwendungen", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Anordnung der Gegenstände eines Gegenstandsbereichs entsprechend einem bestimmten Prinzip" ], "id": "de-Verteilung-de-noun-Sdp9eKnB", "raw_tags": [ "Statistik" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋ" }, { "audio": "De-Verteilung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Verteilung.ogg/De-Verteilung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteilung.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯lʊŋ" } ], "synonyms": [ { "word": "Abgabe" }, { "word": "Ausgabe" }, { "word": "Aushändigung" }, { "word": "Distribution" }, { "word": "Vergabe" }, { "word": "Aufteilung" }, { "word": "Einteilung" }, { "word": "Zuteilung" }, { "word": "Zuweisung" }, { "word": "Ausbezahlung" }, { "word": "Ausschüttung" }, { "word": "Umlage" }, { "word": "Weitergabe" }, { "word": "Auslieferung" }, { "word": "Verkauf" }, { "word": "Vertreibung" }, { "word": "Vertrieb" }, { "word": "Verschleiß" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribution" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "word": "distribuzione" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "belavkirin" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribuição" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "word": "fördelning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "reparto" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "repartición" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "word": "distribución" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "word": "dağıtım" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribution" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "word": "distribuzione" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribuição" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "reparto" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "repartición" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "word": "distribución" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "word": "dağılım" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "3", "word": "spredning" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "distribution" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribution" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "distribuzione" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribuição" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "3", "word": "spridning" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdelenie" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "distribución" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdělení" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "3", "word": "dağılım" } ], "word": "Verteilung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Verteilungskampf" }, { "word": "Verteilungskonflikt" }, { "word": "Verteilungsnetz" }, { "word": "Verteilungspolitik" }, { "word": "Verteilungsschlüssel" }, { "word": "Verteilungsstelle" }, { "word": "Verteilungszahlwort" }, { "sense_index": "3", "word": "Verteilungsbreite" }, { "sense_index": "3", "word": "Verteilungsfunktion" }, { "sense_index": "3", "word": "Verteilungsgesetz" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung; Suffigierung zum Nomen", "forms": [ { "form": "Vertheilung", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Verteilung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verteilungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Verteilung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verteilungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Verteilung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verteilungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Verteilung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verteilungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ver·tei·lung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Briefverteilung" }, { "sense_index": "1", "word": "Postverteilung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeugnisverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Abschlagsverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ämterverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Arbeitsverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Aufgabenverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Besitzverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Blutverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Einkommensverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Elektrizitätsverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Flüchtlingsverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "EU-Flüchtlingsverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Gewichtsverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kompetenzverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kräfteverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Lohnverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Luftverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Machtverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Platzverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Preisverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Raumverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Rollenverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Schlussverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sitzverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ungleichverteilung" }, { "sense_index": "2", "word": "Vermögensverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Häufigkeitsverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Wahrscheinlichkeitsverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Bevölkerungsverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Satzlängenverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Wortlängenverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Binomialverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Chi-Quadrat-Verteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Exponentialverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Gauß-Verteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Gleichverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Mischverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Normalverteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Poisson-Verteilung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es wird langsam Zeit für die Verteilung der Prospekte." } ], "glosses": [ "Vorgang des Verteilens" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "In der Bundesrepublik gibt es eine sehr ungleiche Verteilung der Vermögen." } ], "glosses": [ "Ergebnis des Verteilens" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, S. 12.", "text": "„Eine weitere Größe einer jeden Verteilung ist die sogenannte Streuung.“" }, { "ref": "W. Gellert, H. Küstner, M. Hellwich, H. Kästner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Mathematik. Verlag Harri Deutsch, Frankfurt/Zürich 1972, Seite 657. ISBN 3-87144-104-X.", "text": "„Im vorhergehenden Abschnitt wurde dargestellt, daß ein Überblick über eine Verteilung durch den Mittelwert und die Streuung erhalten werden kann.“" }, { "author": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann", "isbn": "978-3-9802659-5-9", "pages": "20.", "place": "Lüdenscheid", "publisher": "RAM-Verlag", "ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 20.", "text": "„Man kann Verteilungen nicht nur für rhythmische Erscheinungen aufstellen, sondern für alles, was variabel ist, und daher ergibt sich hier ein breites Forschungsfeld.“", "title": "Anleitung zu quantitativen Textanalysen", "title_complement": "Methoden und Anwendungen", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Anordnung der Gegenstände eines Gegenstandsbereichs entsprechend einem bestimmten Prinzip" ], "raw_tags": [ "Statistik" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋ" }, { "audio": "De-Verteilung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Verteilung.ogg/De-Verteilung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verteilung.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯lʊŋ" } ], "synonyms": [ { "word": "Abgabe" }, { "word": "Ausgabe" }, { "word": "Aushändigung" }, { "word": "Distribution" }, { "word": "Vergabe" }, { "word": "Aufteilung" }, { "word": "Einteilung" }, { "word": "Zuteilung" }, { "word": "Zuweisung" }, { "word": "Ausbezahlung" }, { "word": "Ausschüttung" }, { "word": "Umlage" }, { "word": "Weitergabe" }, { "word": "Auslieferung" }, { "word": "Verkauf" }, { "word": "Vertreibung" }, { "word": "Vertrieb" }, { "word": "Verschleiß" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribution" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "word": "distribuzione" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "belavkirin" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribuição" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "word": "fördelning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "reparto" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "repartición" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "word": "distribución" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Vorgang des Verteilens", "sense_index": "1", "word": "dağıtım" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribution" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "word": "distribuzione" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribuição" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "reparto" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "repartición" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "word": "distribución" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ergebnis des Verteilens", "sense_index": "2", "word": "dağılım" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "3", "word": "spredning" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "distribution" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribution" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "distribuzione" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribuição" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "3", "word": "spridning" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdelenie" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "distribución" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdělení" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "3", "word": "dağılım" } ], "word": "Verteilung" }
Download raw JSONL data for Verteilung meaning in Deutsch (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.