"Vergabe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Austeilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuteilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuweisung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergabekriterium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergabepraxis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergaberecht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergaberichtlinie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs vergeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e plus Vokalwechsel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vergabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergaben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergabe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergaben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergabe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·ga·be",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auftragsvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreditvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stipendienvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stipendiumvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Terminvergabe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man muss bezweifeln, ob die Vergabe des Auftrags rechtlich einwandfrei vollzogen wurde."
        },
        {
          "text": "Der Vergabe der Olympischen Spiele geht ein Wettbewerb der Interessenten voraus."
        },
        {
          "ref": "Frithjof Heller: Vergessene Länder (13): Tuvalu — Kleines großes Markenland. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 520, Oktober 2020, ISSN 1619-5892, Seite 42., DNB 012758477 .",
          "text": "„Die Vergabe von Fischereilizenzen an Südkorea, Taiwan und Japan ist durchaus lukrativ.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb (oder an mehrere)"
      ],
      "id": "de-Vergabe-de-noun-jMym~4uC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Vergabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Vergabe.ogg/De-Vergabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergabe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːbə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "razpredeljane",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "разпределяне"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "allocation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assegnazione"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tildeling"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adjudicación"
    }
  ],
  "word": "Vergabe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Austeilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuteilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuweisung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergabekriterium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergabepraxis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergaberecht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergaberichtlinie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs vergeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e plus Vokalwechsel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vergabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergaben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergabe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vergaben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergabe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·ga·be",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auftragsvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreditvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stipendienvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stipendiumvergabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Terminvergabe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man muss bezweifeln, ob die Vergabe des Auftrags rechtlich einwandfrei vollzogen wurde."
        },
        {
          "text": "Der Vergabe der Olympischen Spiele geht ein Wettbewerb der Interessenten voraus."
        },
        {
          "ref": "Frithjof Heller: Vergessene Länder (13): Tuvalu — Kleines großes Markenland. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 520, Oktober 2020, ISSN 1619-5892, Seite 42., DNB 012758477 .",
          "text": "„Die Vergabe von Fischereilizenzen an Südkorea, Taiwan und Japan ist durchaus lukrativ.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb (oder an mehrere)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Vergabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Vergabe.ogg/De-Vergabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergabe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːbə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "razpredeljane",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "разпределяне"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "allocation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assegnazione"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tildeling"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adjudicación"
    }
  ],
  "word": "Vergabe"
}