"Zuteilung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zuteilungsreife"
    },
    {
      "word": "Zuteilingsvoraussetzung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zuteilung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuteilungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuteilung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuteilungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuteilung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuteilungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuteilung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuteilungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·tei·lung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Landzuteilung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Zuteilung der Lebensmittel wurde betrogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens"
      ],
      "id": "de-Zuteilung-de-noun-rZe~-qKC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zuteilung umfasste 100 Gramm Brot."
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "196",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 196 .",
          "text": "„Da die Lebensmittelkarten von den Kommunen den jeweiligen Lieferungen entsprechend ausgegeben wurden, unterschieden sich die offiziellen Zuteilungen von Ort zu Ort.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 244.",
          "text": "„Die Reichsmark, die den Arbeitern und Angestellten ausbezahlt wurde, spielte demgegenüber keine Rolle, mit ihr konnte man nur noch die amtlichen Zuteilungen auf Lebensmittelkarte und Kleiderkarte bezahlen.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zugeteilte, die Ration"
      ],
      "id": "de-Zuteilung-de-noun-HgULux9S",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌtaɪ̯lʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zuteilung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Zuteilung.ogg/De-Zuteilung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuteilung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ration"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Portion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tranche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens",
      "sense_index": "1",
      "word": "ranson"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens",
      "sense_index": "1",
      "word": "tilldelning"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens",
      "sense_index": "1",
      "word": "tahsis etme"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay ayırma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Zugeteilte, die Ration",
      "sense_index": "2",
      "word": "tahsisat"
    }
  ],
  "word": "Zuteilung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zuteilungsreife"
    },
    {
      "word": "Zuteilingsvoraussetzung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zuteilung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuteilungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuteilung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuteilungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuteilung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuteilungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuteilung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuteilungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·tei·lung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Landzuteilung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Zuteilung der Lebensmittel wurde betrogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zuteilung umfasste 100 Gramm Brot."
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "196",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 196 .",
          "text": "„Da die Lebensmittelkarten von den Kommunen den jeweiligen Lieferungen entsprechend ausgegeben wurden, unterschieden sich die offiziellen Zuteilungen von Ort zu Ort.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 244.",
          "text": "„Die Reichsmark, die den Arbeitern und Angestellten ausbezahlt wurde, spielte demgegenüber keine Rolle, mit ihr konnte man nur noch die amtlichen Zuteilungen auf Lebensmittelkarte und Kleiderkarte bezahlen.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zugeteilte, die Ration"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌtaɪ̯lʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zuteilung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Zuteilung.ogg/De-Zuteilung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuteilung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ration"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Portion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tranche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens",
      "sense_index": "1",
      "word": "ranson"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens",
      "sense_index": "1",
      "word": "tilldelning"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens",
      "sense_index": "1",
      "word": "tahsis etme"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay ayırma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Zugeteilte, die Ration",
      "sense_index": "2",
      "word": "tahsisat"
    }
  ],
  "word": "Zuteilung"
}