See Direktvergabe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus direkt und Vergabe", "forms": [ { "form": "die Direktvergabe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Direktvergaben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Direktvergabe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Direktvergaben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Direktvergabe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Direktvergaben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Direktvergabe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Direktvergaben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Di·rekt·ver·ga·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Peter Müller, Andreas Wassermann", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 13", "ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.", "text": "„Nervös versucht Konzernchef Grube nun, das für ihn bequeme System der Direktvergabe zu erhalten und Freunde in der Politik zu aktivieren.“", "title": "Brüsseler Spitzen", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Erteilung eines Auftrags ohne Ausschreibung" ], "id": "de-Direktvergabe-de-noun-ZvFsoW5r", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "diˈʁɛktfɛɐ̯ˌɡaːbə" }, { "audio": "De-Direktvergabe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Direktvergabe.ogg/De-Direktvergabe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Direktvergabe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Erteilung eines Auftrags ohne Ausschreibung", "sense_index": "1", "word": "direktuppdrag" } ], "word": "Direktvergabe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus direkt und Vergabe", "forms": [ { "form": "die Direktvergabe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Direktvergaben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Direktvergabe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Direktvergaben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Direktvergabe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Direktvergaben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Direktvergabe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Direktvergaben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Di·rekt·ver·ga·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Peter Müller, Andreas Wassermann", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 13", "ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.", "text": "„Nervös versucht Konzernchef Grube nun, das für ihn bequeme System der Direktvergabe zu erhalten und Freunde in der Politik zu aktivieren.“", "title": "Brüsseler Spitzen", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Erteilung eines Auftrags ohne Ausschreibung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "diˈʁɛktfɛɐ̯ˌɡaːbə" }, { "audio": "De-Direktvergabe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Direktvergabe.ogg/De-Direktvergabe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Direktvergabe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Erteilung eines Auftrags ohne Ausschreibung", "sense_index": "1", "word": "direktuppdrag" } ], "word": "Direktvergabe" }
Download raw JSONL data for Direktvergabe meaning in Deutsch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.