"rozdělení" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "roz·dě·le·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozdělení obchodního podílu je možné jen při jeho převodu nebo přechodu na dědice nebo právního nástupce společníka.",
          "translation": "Eine Aufteilung des Geschäftsanteils ist lediglich bei seiner Übertragung oder dem Übergang auf einen Erben oder Rechtsnachfolger des Gesellschafters möglich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trennung eines Ganzen in Teile; Teilung, Aufteilung, Aufspaltung, Splittung"
      ],
      "id": "de-rozdělení-cs-noun-YtcR2k~T",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „rozdělit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Valná hromada společnosti je oprávněna jmenovat další jednatele společnosti a určit či změnit rozdělení pravomocí mezi jednateli.",
          "translation": "Die Gesellschafterversammlung ist berechtigt, weitere Geschäftsführer zu bestellen und die Befugnisverteilung unter den Geschäftsführern zu bestimmen oder zu verändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anordnung von Teilen eines Ganzen entsprechend einem bestimmten Prinzip; Verteilung"
      ],
      "id": "de-rozdělení-cs-noun-jqc~l1~z",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „rozdělit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔzɟɛlɛɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-rozdělení.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Cs-rozdělení.ogg/Cs-rozdělení.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rozdělení.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roztřídění"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trennung eines Ganzen in Teile; Teilung, Aufteilung, Aufspaltung, Splittung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teilung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trennung eines Ganzen in Teile; Teilung, Aufteilung, Aufspaltung, Splittung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufteilung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trennung eines Ganzen in Teile; Teilung, Aufteilung, Aufspaltung, Splittung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufspaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trennung eines Ganzen in Teile; Teilung, Aufteilung, Aufspaltung, Splittung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Splittung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anordnung von Teilen eines Ganzen entsprechend einem bestimmten Prinzip; Verteilung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufteilung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anordnung von Teilen eines Ganzen entsprechend einem bestimmten Prinzip; Verteilung",
      "sense_index": "2",
      "word": "distribution"
    }
  ],
  "word": "rozdělení"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "roz·dě·le·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozdělení obchodního podílu je možné jen při jeho převodu nebo přechodu na dědice nebo právního nástupce společníka.",
          "translation": "Eine Aufteilung des Geschäftsanteils ist lediglich bei seiner Übertragung oder dem Übergang auf einen Erben oder Rechtsnachfolger des Gesellschafters möglich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trennung eines Ganzen in Teile; Teilung, Aufteilung, Aufspaltung, Splittung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „rozdělit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Valná hromada společnosti je oprávněna jmenovat další jednatele společnosti a určit či změnit rozdělení pravomocí mezi jednateli.",
          "translation": "Die Gesellschafterversammlung ist berechtigt, weitere Geschäftsführer zu bestellen und die Befugnisverteilung unter den Geschäftsführern zu bestimmen oder zu verändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anordnung von Teilen eines Ganzen entsprechend einem bestimmten Prinzip; Verteilung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „rozdělit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔzɟɛlɛɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-rozdělení.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Cs-rozdělení.ogg/Cs-rozdělení.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rozdělení.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roztřídění"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trennung eines Ganzen in Teile; Teilung, Aufteilung, Aufspaltung, Splittung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teilung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trennung eines Ganzen in Teile; Teilung, Aufteilung, Aufspaltung, Splittung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufteilung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trennung eines Ganzen in Teile; Teilung, Aufteilung, Aufspaltung, Splittung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufspaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trennung eines Ganzen in Teile; Teilung, Aufteilung, Aufspaltung, Splittung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Splittung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anordnung von Teilen eines Ganzen entsprechend einem bestimmten Prinzip; Verteilung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufteilung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anordnung von Teilen eines Ganzen entsprechend einem bestimmten Prinzip; Verteilung",
      "sense_index": "2",
      "word": "distribution"
    }
  ],
  "word": "rozdělení"
}